Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Rödgyllenris ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Röoe
Rök 255
Rödgyllenerts, м. краевая серёбряная
руда; ротгильденъ.
Rö dh ak e-s ångare, m.S. рѣполовъ (sylfia
rubecula).
Rödhet, ж. красность; краснота; рыжесть;
iiocn; румяность.
Rödhårig, gt, прл. рыжій.
Rödhårig het, ж. рыжесть; рыжіѳ волосі .
Rödja, г.д.4. чистить; рас-, отчищать;
у-страиять; растаскивать; размётывать; г.
en gata, очистить улицу; соръ съ
ули-цы смести; г. väg, проложить
дорогу; — åt ngn, открыть, очистить кому
дорогу; отстранять для кого
препят-ствія; г. ett fält, расчистить поле;
— från skog, срубить, расчистить лѣсъ;
— från sten, очищ&ть поле отъ
ка-мёньевъ; г. af, se afrödja; г. bort,
undan, ur vägen, устранять; удалять;
отдвигать; сдвигать; г. upp, se upprödja.
Rödjande, ср. чиіпевіе; очищёиіе;
расчи-щёвіе; jfr af-, upprödjande.
Röding, ж.$. (fisk; сёмга адьиійская
(sal-mo alpiDus).
Rödklint, м.2. (bot.) васидёкъ угластый
(centaurea jacea).
Rödkrita, ж.4. красный мѣдъ; крбсиый
вараидашъ; вапъ; (penna deraf;
красный каравлашъ.
Rödkål, л. краевая, кочанная капуста.
Rödlett, прл. румяный; краснощёкій;
красноватый.
Rödling, м.2. крбеный гусь.
Rödlök, 4н. обыкновёивый дукъ.
Rödmo, ж.З. красноватый песокъ, грунтъ,
•ая почва.
Rödmåla, t.d 4. краевою краскою
выкрасить, покрыть.
Rödnäsig, gt, прл. красноносый.
Rödockra, ж. чёрпель (Г.).
Rridpil, ж.2. (träd) красная ива.
RÖdprickig, gt, прл, съ красными
пятнышками.
Rödrandig, gt, прл• съ краевыми
полосами.
Rodskymmel, м.2. -skym lig, gt, прл.
ры-жечалый.
Rödt kagg ig, gt, прл. рыжебородый.
Rödalag, ср. (miner.) ьраснобурая
обманка, блёвда.
Rödsot, м. кровавый оовбеъ.
Rödspräeklig, gt, -sprängd, dt, прл.
Kpåc-ными пятиамн моиещрёниый.
Rödsputa, ж.4. (fisk) плоскуша; платёсса
(pleuronecles platessa).
Rödstsn, m.t. красвыЙ карандашъ; вапъ.
Rö ds tj ert, м.2. (fågel) горихвостка; гмль
(m.) (motacilla phoenicurus).
Rödstrimmig, -s trim It g, gt, прл. съ Kpéc*
ными полосами.
Röfva^ t.д.4. грабить; грабительствовать;
разбойничать; хищничать; жить
раз-босмъ, хіішвичествомъ,
грабйтель-ствомъ; похищать; de resande hafva
blifvit r-de, разбойники ограбили
про-Ѣзжихъ; г. bort, расхитить; выграбить;
утащить: увёать; г. bort en flicka,
у-вёзть, похитить дівушку; г. ifrån an
ngt, исторгнуть, вырвать у кого что; г.
en kyss från ens läppar, сорв4ть
поцѣ-луй съ чьихъ устъ.
Rof vande, ср.4. граблёвіе; грабительство;
разбой; разбойничество; хищничество;
(till sjöss) se sjöröfveri.
Rof varaktig, gt, прл. раэббйническій;
хнщ-вическій; грабительскій.
Röfvarband, ср.5. шайка раабойнмковъ,
разбойничья.
грабитель; разбойвикъ;
хищ-иикъ; похититель; г. af ngns ära,
о-больститель; похититель чьей
иевим-ности.
Röfvarkula, ж.4. раэббйничій прнтонъ,
вертёиъ;’-чье гвѣздо.
Röfvarhop, ср. безцѣвокъ; sälja, köpa for
ett г., продать, купить за безцѣвокъ,
весьма дешево, почти даромъ.
Röfvarskepp, cp.S. разбойничье судно.
Röfvarättika, ж. разбойвмчій, воровской
уксусъ.
Råfveri, ср.З. se rufvande, rof.
Röja, і.д.2. se rödja.
Röja, t.d.t. обваруживать; o-, показывать;
открывать; объявлять; дѣлать
извѣст-нымъ; обнародовать; г. missbelåtenhet,
обнаруживать, иоказывать, дать
заметить ііеудовольствіе; г. ngns planer,
обнаружить, открыть чьи замыслы; г.
sig, (uo неосторожности) обнаружить
свои мысли; открыться; мамѣннть себѣ;
jfr forråda sig.
Röjande, ср. обнаруженіе; открытіе.
Röjning, ж.2. se rödjande.
Bok, jh. a) (eg.) дымъ; курево; (inga)
паръ; full med г., наполненный
ды-момъ; jfr rökig; uppfylla ett rum med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
