Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Samråd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Saml
Samm 269
лёвіе: сопрестольное правлёвіе,
uàp-ствовааіе.
Samråd, ср. совѣшаніе; совѣгь: i t. med
dem, съ общаго съ иііми соглёсія; по
совѣщанін съ вііми; vara i i. med ngn
om ngt, совещаться съ кѣмъ о чёмъ;
обще съ кѣмъ что умышлять: gå i s.
med ngn, советоваться съ кѣмъ; ufån
mitt г., безъ моегб совѣта, вѣлома; со
ивбю не посовѣтовавшись.
Samråda, t.ер. -rådas, г.вз.2. совещаться;
jfr rådgöra.
Sams, прл. (нескл. прост.) согласный;
совітиый; дружескій; пріятельскій; de
äro s., овіі живутъ въ соглэсіи, въ ладу.
Samskyld, samslägtad, dt, прл. родной;
единокровный: единоплеменный;
еди-воплеиённикъ, -ица; t. bror, родной
братъ; s-da kusiner, двоюродные братья.
Samspråk, -språka. se samtal, -tala.
Samsyskon, мн. ролные братья и
сестры; s-syskonbarn, двоюродные братья
и сестры.
Samsyster, ж.2. родная сестра.
Samsälta sig, г.вз. se sammansätta sig.
Samt, сзв. и; также; равво какъ; i. med,
вместѣ. купно съ (чѣмъ).
Samtal, cp.S. разговбръ; беседа;
собесѣ-дованіе; s. med sig sjelf, раэговоръ съ
саміімъ собою; самобеседованіе;
мово-логъ; inlåta sig t s. med ngn, вступить
съ кемъ въ разговоръ.
Samttflat i.cp.1. med ngn, разговаривать,
беседовать, собеседовать; (fam.)
разглагольствовать съ кемъ; толковать.
Samtelig, gt, прл. весь; alla s-ga, все беэъ
мсключенія; samt och synnerligen, все
до одного, до последвяго; не исключая
никого; сплошь; сподва.іь.
Samtid, ср.З. совремённость; vår, deras
s., наше, ихъ время; vår s. skall ännu
erkänna hans förtjenster, паши
современники ещё отдадутъ справедливость
его заслугамъ; его заслуги ещё въ
на-ше врёмя будутъ признаны.
Samtida, -tidig, gt, прл. совремёвный;
единовременный; vara s. med ngn, быть
чыімь современннкомъ, -ницею.
Samtidighet, ж. современность:
едино-врёменность; dessa händelsers s.,
одновременность этихъ событій.
Samtiding, м.2. совремёвникъ, -ица.
Samtycka, t.ср.З. дать, изъявить своё
со-глёсіе, соизволёвіе; согласиться;
соизволить; jag s-er till allt. я на всё
соглашаюсь сагласевъ; den som tiger, han
s-er, кто молчйтъ, тотъ соглашается;
молчёніе знакъ соглёсія.
Samtycke, ср. 4. соглёсіе ; соизволёвіе;
som innebär s., соизволителыіый; ge
sitt s. till ngt, дать своё согласіе ва
что; med föräldrarnas s., съ соглёсія
родителей.
Samverka, г.д.1. содействовать;
споспешествовать; общими силами старёться,
трудиться.
Samverkan, ж. общее лійгтвіе;
содѣй-ствіе; общія, совокупаыя силы,
стара-вія.
Samvete. совѣсть (f.); ha rent г.,
иметь чистую, спокойную совѣсть;
han har ett ömt s.. онъ чсловекъ
сб-вестный, стрёгій къ самому себе;
lägga ngt på ens t., оставлять,
предавать что на чью совесть; uppväcka ens
s., усовещивать кого; ha ngt på s-tet,
иметь что на совести, па душе; han hade
ondt s. deröfver, s-et slog honom, совесть
его въ томъ упрекнула, совѣсть у него
ие чиста; jag söker min ära i ett godt *.,
добрая совесть, вотъ слёва, которой
добиваюсь; b)’ samvetsgrannhet: göra sig
s. af ngt, совеститься, посёвеститься
что сделать; efter s., no совести: fråga
en på «., спросить кого по совести;
jag har ej s. att säga honom det, я
совещусь, мне совестно сказать ему ёто;
göra ngt emot bättre s., делать что
npö-тивъ внушёиія совѣсти;
*-(іа</</,угрызё-ніе совести; täras af s-agg, быть
терзёе-иу угрыаёніямн
совести;*-(j/rtd.cnoKott-ствіе,чистота со»-kCTu;s-lsfrihet,веротерпимость; свобода совести,Богослу жёнія;
s-tsfråga, дело совести, сёвѣстное; göra
sig en s-fråga af ngt, совеститься (что
сделать и. т. п.), s-tsförebråelse,
угрызё-иіе, заэреніе совести: s-tsgrann,
совестный; совѣстливый; добросовѣствый;
і-tsgrannhet, совѣсгносгь; совестливость;
добросовестность; строгость совѣсти;
s-Ыиуп.снокойствіе,чистота совести;cuo-койиая совѣсть; s-trlös, безсовѣствый;
s-tslös person, бездушникъ; -ввиа;
handla s-lslöst, бездушничать; поступать
безсовестно; s-tslöshet, безсовѣст-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
