Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Sed ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
274 Se
тріть, сквозь пальцы сиотріть na чьи
проступки; i. efter ngt. глазами,
взорами искать чего; —t en bok.
отыскивать что въ книгѣ; undersöka:
из-слѣдывать; раэсиатривать; слѣдствіе
дѣлать; «. efter от det är под. смотріі,
довольно ли будетъ; Ьа vård om ngt:
смотрѣть, ходить, над-, присматривать
за чѣмъ: пешися, имѣть попечёніе о
чёмъ; надзирать, нмЬть надэоръ надъ
чѣмъ; t. framför sig. ирямо пёредъ
собою смотрѣть, глядѣть; вперить глазё
прямо пёредъ собою; s. för sig1
смотри ! берегись! остерегайся! гляди въ
оба! s. förbi, se förbise; s. sig fore,
бе-рёчься; остерегаться; опасаться;
осторожно поступать; смоірѣть ва свою
пользу; пешнсь, заботиться о
буду-шемъ; s. hos sig ngn, вйдѣться,
знаться съ кѣмъ; принимать кого; вести
знакомство съ кѣмъ; s. igenom, а)
смо-трѣть, глядѣть сквозь что; s. igenom
fingren med ngn, сквозь пальцы на
кого смотрѣть; потакать,
потворствовать кому; b) undersöka: раз-,
просматривать; пересмотрѣть; s. in, in i,
смо-трѣть во что; вйдѣть внутренность
чего; проникать во что; s. långt ini
framtiden. проникать далеко въ будущее;
t. med egna ögon. med kikare,
собственными глазами вйдѣть; смотрѣть въ
эрй-тельвую трубку; s. ned. смотрѣть вниэъ;
потупить глаза; вперить глазё въ
зём-лю; i. от ngn, имѣть попечёніе о комъ;
ходйть, смотрѣтьза кѣмъ; і. от (ä nyo),
снова пересматривать; i. sig от
(tillbaka), оглядываться; огляиуться; s. sig
от efter ngt, хваиіться чего; глазами
чего искать; s. sig от (vara
omtänksam), быть осмотрйтельвымъ;
осматриваться; s. dig от huru du må komma
ut. самъ найдй себѣ срёдство выйти;
выйди какъ апёешь, какъ хочешь; ».
sig omkring, окйиуть, обвестй взоромъ
(оиружёюшее); s. på, смотріть на
что; смотрѣть, взирёть, глядѣть на
что; oupphörligt se pä någon, глазъ
ве сводйть съ кого; (i st. för afse)
s. på del allmänna bästa, имѣть въ
виду общее благо; han ser icke på
kostnaden, ue смотрнтъ на издержки; ве
калѣетъ издёржекъ; s. till (besörja),
вешвсь; стараться; распоряжаться; в-
Sed
м-Ьть въ виду; имѣть попечёвіео чёмъ;
s. till ngn, ходйть, смотрѣть за кѣмъ;
пещйсь о комъ; (äfv.) посѣтйть кого;
вйдѣться съ кѣмъ; s. till att repet är
starkt, att du icke faller, посиотрй
крѣп-кё ля верёвка; смотрй. берегйсь чтобы
ты ue упалъ; s. till att vi få mat,
pac-порядйсь, чтобы иамъ подали кушать;
постарайся, чтобы у насъ было что
поесть; s. sig till godo, имѣть въ виду
свою пользу; запасаться чѣмъ; s. till
en sak, se undersöka; s. upp, вверхъ
смотрѣть; (oeg.) быть виимательнымъ;
s. upp! смотрй I не зѣвёй! не дремли!
берегйсь! der måste man s. upp. тутъ
не зѣвай, не плошай, держй ухо
востро 1 t. ut, a) ииѣть видъ, наружность
(какую); han ser bra, illa ut. онъ хорошъ
на видъ, ва взглядъ, віідевг собою; онъ
дуревъ собою; det ser ut som, кажется,
будто; Aan ser ut som sin far, на отца
походитъ; Aan ser så nedslagen ut, онъ
такймъ унылымъ смбтритъ; huru ser det
ut? какаго виду, какой наружности
»-то; det ser väl t<( för oss, дѣлё наши,
кажется, вйдно, по вйдимому, идутъ
хорошо; Aan är ej så dum, som han ser
ut, онъ не такъ глупъ какъ съ виду
кажется; han ser ut att vara SO är
gammal, съ вйду ему лѣгь пятьдесятъ; b)
se utse; c) s. ut genom fönstret,
смо-трѣть въ окно; s. utåt gatan, смотрѣть
па улицу; d) det ser ut till regn.
дождикъ собирается иттй; — till krig,
кажется надобно войны ожидать; se åt.
se se 411, se efter; s. åtskills, se
åtskilja, urskilja; s. Öfver, а) раз-,
пересмі-тривать; познавать; окинуть глаэани,
взоромъ; s. öfver sina stridskrafter,
обо-зрѣвать, пересматривать военный свой
ейлы; I. öfver sin lexa, повторить,
твер-дйть урокъ; frän denna höjd ser man
öfver hela dalen, съ ётой высоты всю
долйву обоэрѣть можно, вся додйиа
какъ на ладони; hastigt se öfver ngt,
глазами пробѣгать что: b) förbise,
просмотреть; проглядѣть; c) t. öfver med
ngn, se öfverse; se en öfver axeln,
npe-зираті кого; ни во что ue ставить кого.
Se. мждм. смотрй; глядй; вотъ; (i slav.
och högre stil) се!
Sed. м.З. обычай; нравъ; привычка;
о-быквовёвіе; t>i hafva den seden, у пасъ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
