- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
277

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Seglation ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Segl

Sen 277

судно; vara god. snäll s., быть лёгкимъ
на ходу; a) slags skalmask:
корабёль-ный ботикъ; керібликъ.

Seglation, ж.З. seglats. м.З. se seglande;
b) vid s-nens öppnande, при вскрытіи
морей.

Seglifvad, dt, прл. живущъ; живучій; en
г. hund, живучая собака.

Segling, ж. se seglande; s-gskonst,
мореходное, мореплавательное искусство.

Segment, м.З. сегмёитъ.

Segna, г.ср.1. жёсткпуть; пожёсткнуть;
крепнуть; становиться вяакимъ,
клейки м ъ, лйпкнмъ.

Segogryn, т. т. se sågo.

Segra, а) г.ср.1. побеждать;
торжествовать; одержать победу; преодолевать;
превозмогать; брать верхъ; пере-,
осиливать; s. öfver alla hinder, продолёть
всѣ препятствія; «. öfver passionerna,
преодолеть страсти; торжествовать надъ
страстями; b) t.d. rena metaller:
зейгеровать; вытапливать; отдѣлять разные
металлы.

Segrande, а) прл. побѣдйтельный;
победоносный; победный; fienden intågade
г., вепріятель вошёлъ побЬдйтелемъ;
b) ср. одержаніе победы;
торжествова-віе; преодолеваніе.

Segrare, m.S. se segervinnare.

Segring, ж.2. аейгерованіе; вытопка.

Segsliten, et, прл. носкій; крѣпкій; (oeg.)
(прстр.) упрямый; неуступчивый.

Segslitenhet, ж. носкость; крепость.

Sejlare. лс.<?.каиатчикъ; канатный мастеръ.

Sejn, м. (sjöt.) сш надъ; Флагъ; s-fall,
фэлъ, по которому подымается флэгъ.

Sej sa, t.d .1. (sjöt.) сёзнями, сёзенгамн
связать; присёзнить.

Sejsing, ж.2. сёзии (pl. Г.); сёзенги (pl.т.).

Sejsning, ж.2. связываніе сёзнями.

Sekant, м.З. (geom.) сёкансъ.

Sekel. ср.З. столѣтіе; векъ; i seklers
sekler, во вёки вековъ.

Sekret, а) прл. секрётный; тайный; s-ta
utskottet, тайная коммиссіи сёймовыхъ
чнновъ; b) ср. 1) тайная, кабивётная
печать; under värt s., за вашею
тайною печатью; 2) отхожее, нужное мѣсто.

Sekretariat, ср.З. секретаріатъ;
секретарская каицелярія.

Sekreterare, m.S. секретарь.

Sekt, м.З. секта; расколъ.

Sekterisk, kt, прл. раскбльвическій.

Sektor, м.З. сёкторъ; вырѣэокъ.

Sekularisation, ж.З. секуларизяція.

Sekularisera, г.д.1. секуларизовать;
превращать монашеское, духовное место,
имѣніе въ свѣтское.

Sekund, а) прл. употр. только сложно
съ нѣкот. другими сл. какъ то:
s-löjtnant. нодпоручикъ; s-kapten, штабсъ
капитанъ; s-major, младиіій
штабъ-ОФи-цёръ; секундъ маіоръ; bj м.З. секунда;
(i musik) второй голосъ; sjunga s., se
sekundera; s-ur, часы съ секундами;
s-visare, ciрёлка, показывающая секунды.

Sekunda, ж.1. второй классъ въ у
Чили щахъ.

Sekundant, м.З. секундавтъ.

Sekundera, г.ср.1. a) vid en duell: быть
секундантомъ; b) (i musik) вторить;
припѣвать вторымь голосомъ.

Sela, г.д.1. s. pä, вадѣть, наложить
хомутъ, збрую, шоры; хомутать;
охомутать; s. af, снять хомутъ; расхомутать.

Seldon, cp.S. se följ.

Sele, м.І. хомутъ; збруя; шоры (pl. f.).

Selenit, M. (miner.) селеніітъ; s-nitisk,
селенйтный.

Selja, ж. se sölja.

Selleri, ср. сельдерёй (apium graveolens).

Selmakare, M.S. шориикъ; хомутный
мастеръ.

Selning, ж.2. вакладывавіе, валожёвіе
хомута, шоръ.

Selorf, cp.S. хомутинвыя клещи.

Selpinne, м.2. хомутная затычка.

Selputa, ж.1. хомутина.

Sellamp, м.2. толстый ремёнь, въ
kotö-рый втыкается хомутоая затычка.

Seltyg, cp.S. збруя; шоры (pl. Г.).

Selzervatten, ср. зёльцерская вода.

Semester, лі.2. рбздыхъ; свободное отъ
исправлёвія службы врёмя; отпускъ;
вакація; (eg.) волугодіе.

Semikolon, cp.S. точка съ занятою.

Seminarium, ср.З. семиварія; духовное
у-чнлище.

Seminarist, м.З. семинарйстъ.

Semla, ж. se simia.

Sempertin, м. (bot.) татарвикъ колючій
(onoperdon acantbum).

Semperviv, м. (bol.) кровельный молодилъ
(sempervivum tectorum).

Sen, нар. сокр.ем sedan.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0981.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free