- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
279

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Servet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Serv

Sid

279

Servet, м.З. салфётка.

Servil, It, прл. рлбскій; раболѣпвый;
ииз-КОПОКлбввЫЙ.

Serviiism, м. раболѣпіе; раболѣпство;
вазкопоклонвость.

Servis, м.З. (på etl bord) сервйзъ;
при-боръ столовый, чайный; (till en kanon)
прислуга.

Servitut, м.З. (jur.) повинность;
гражданская обязанность.

Session. ж.З. засѣданіе; присутствіе;
hälla t., амѣть засѣданіе; sluta s.,
заключать присутствіе; s-nsdag,
присутственный день: s-nsrum. п-пое мѣсто;
inkomma i rättens s-nsrum, войти въ
при-сутствіе.

Sevenbom, м. каэанокій можжевёльиикъ
(juniperus sabina).

Sex, прл. числ. шесть; de voro s. till
antalet, ихъ было шестеро; t. slädar och
s. man på hvarje, шестеро саней, a въ
каждыхъ саняхъ по шести человѣкъ;
på s. man hand, вшестеромъ; s.
månaders. s. dagars, шестимѣсячпый;
шестидневный: s. tums spik, tåg af s.
trådar, s. verschok tjock stock, ljus hvaraf
s. på marken, шестерёкъ; lass af s.
säckar, шестякъ; s. hästars anspann,
шестерня; шестёрка; s. gånger, шесть
разъ; шестери нею; s. gångers., шестью
шесть; dela i s. delar, шестерйть.

Sexa, ж.1. число шесть; шестёрка.

Sexagesima. ж. мясопустная надѣля;
воскресенье ва этой педѣлѣ.

Sexbent, прл. шестиногій.

Sexdubbel, It, прл. шестернёй.

Sexdubbla. і.д. 1. увеличить въ шесть разъ.

Sexfaldig, gt, прл. se sexdubbel.

Sexfaldt, нар. вшестеро; въ шесть разъ;
самъ шесть.

Sexfingrad, dt, прл. шестипблый.

Sexhundra, прл.числ. шесть сотъ; s-ade,
прл.пор. шестисотый.

Sexkant, м.З. шестиуголміикъ.

Sexkantig, gt, прл. шестиугбльпый.

5е.гтап,.и.5.цсрк6вный ста роста,’сёксма въ.

Sexmänning, m.S. (bot.) шестимужіе;
ше-стимужнее растёвіе.

Sexpundig, gt, прл. шестиФунтовой.

Sexradig, gt, прл. шестистрочный; s-gt
korn. шестиколосный ячмень.

Sexsidig, gt, прл. шестистороиній.

Sexstafvig, gt, прл. шестислбжиый.

Sextant. м.З. секстівтъ.

Sextem. м.З. тетрадь въ шесть листовъ.

Sexstett. м.З. секстётъ; пѣсня въ шесть
голосовъ.

Sextio, прл.числ. шестьдесятъ; s-onde,
шестидесятый; s-oårig,
шестидесяти-лѣтвій.

Sexton, прл.числ. шестнадцать; шесть на
десять; s-onde, шестнадцатый; шестой
Bé десять.

Sexuddig, gt. прл. шестиконечный.

Sexårig, gt, прл. шестилѣтиій.

Sfacelerad, dt, прл. номертвѣлый;
аито-новымъ огпёмъ заражённый.

Sfer, м.З. (eg.) шарь; СФёра; кругъ; (fig.)
часть: кругъ дѣйствія; понятіе; det hör
icke till hans s., это не по его части,
но его депар^менту; det går öfver hans
s., это превосходить его понятіе.

Sferisk, kt, прл. сферйческій;
шаровидный; шарообразный.

Sferoid, м.З. СФероидъ.

Sfinx, м.З. сфйнксъ.

Sil мждм. вотъ! смотри! гляди!

Siare. м.З. прорицатель; прорбкъ;
ясно-вйдецъ.

Stekel, м.З. сикль; еврейская монета;
срёбреникъ.

Sicken, et, прл. (прстр. сокр. ем. si
hvilken) экой.

5ісА«асА,.и.зигзаги; зубцы: городки(рІ.т.);
излучина;извй.іиііа; колѣнчатые
переломы въ траншёяхъ; gå is., вилять;
извиваться; зигзагами нттй; (om druckna)
ша-таться;ныслёте писатыійуда t
»..извйлн-вами, зигзагами, колѣвами располагать.

Sid, dt, прл. длинный; s. drägt, длинное
платье.

Sida, ж.1. а) бокь; сторона; nejd: трактъ;
страна; (i en bok) страница; (af ett
slag-tadt svin) полоть (f.); försedd med
breda sidor, бочистый; på begge sidor, uo
ortli стороны; å nitn s., съ моёй
стороны; skaffa ngt åt s an, посторовйть,
удалйть, отодвинуть что; sätta ngt ä
s., se åsidosätta; draga sig åt s-an,
110-сторовйться; податься въ сторону;
tät-fa en hand i s-an, прибочёииваться;
— begge: подбочениваться ; stå med
hand t s-an, стоять из-, при-,
подбо-чёнившись; han har ondt i s-an; у
него бокъ болйтъ; lägga sig på s an, лечь
ва бокъ; sitta vid ngns sida, сидѣть

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0983.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free