Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Simmig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Simm
Sinn
285
онъ мастеръ плавать.
Simmig. gt, прл. густой; жирный.
Simning, ж.2. se simmande; (älv.)
skummande.
Simpa, ж.1. бычокъ; широколобка
(cot-tos); horns., подкаменшикъ.
Simpel, It, прл. простой; okonstlad:
йскрен-ній; безъ чниовъ, прикрасъ;
безпритвор-вый; безъискуствениый;простодушный;
чистосердечный; откровёнвый; >’ en s.
drägt, ѵъ простомъ плётьѣ; enfaldig:
простойте хитрый; lätt: ве трудвый;
удобо-разрѣпіаемый; problemet är ganska s-lt,
задача очень проста; af låg, s. härkomst,
простёго, везиётнаго происхождёнія.
Simplicitet, ж. se enkelhet.
Sims, M. гаыизъ; h. t. s., гзымэёвый;
s-hyfvel, ве hyfvel; s-list, карвйэъ.
Simsnäppa, ж.1. плавувчнкъ (pbalaropus).
Simställe, cp.4.купальное мѣсто; купальня;
godt s., мѣсто удобное для купавія.
Sin, tt, прл. метм. свой; han yttrade s.
tanke, объявй.іъ своё мніиіе; han är
öfver sina femtio år, ему лѣт-ь за
пятьдесят.; i sinom tid, въ своё, въ
поло-жёпвое врёмя; въ срокъ; кстётн;
fullgörandet af ngt i sinom tid.
своеврё-иенное всполнёиіе чего; tusende sinom
tusende, милліоны; тьма; gå hem titi
sitt, возвратиться домой, во свояси;
han har sitt för sig, у него своё на
у-мѣ; sörja för de sina, пёчься о
семёй-ствѣ своимъ; sins emellan, мёжду
собою; взаимно; другъ друга.
Sin, ср. kon är i s., корова перестала
доніь; börjar stå i г., корова иа
из-доѣ; ко som börjar stå i «., издойиая
корова; mjölk af sådan £о,изд6йкн(р1. f.).
Sina, t.cp.1. s. af, переставать доить;
приходить въ издёй; låta en ко s. af,
запустить корову.
Sinande, ср. -ning, ж. издой.
Sinder, ж. желѣэина; желѣзная окалина.
Singels, м. (сабир.) (sjöt.) родъ голышей
на морскомъ диѣ.
Singular, ср. единственное числё.
Singularisk, kt, прл. единственный;
еднн-ствевваго числа.
Singuljer, -gulär, rt, прл. единственный;
необыкновёввый; чрезвычайный;
рѣд-кій; страпиый; своенравный.
Sink, (metall.) se zink.
Sink, ср. мѣшкавіе; мѣшкотня; мѣшкота;
медленіе; косвёвіе.
Sinka, ж. i. v съ; шпилька.
Sinka, 1.1).1. а) задерживать:
проволакивать; замёдливать; останавливать; s. sig,
мѣиікать; медлить; b) s. ihop bräder,
набирать, сплочивать доски въ усъ; i,
posslin, чиийть фарфоровую посуду.
Sinkare, m.S. почйниватель фарфоровой
посуды.
Sinkning, ж. наборка (досёкъ) въ усъ;
почйнка, почйннвавіе фарфоровой
посуды.
Sinksam, mt, прл. мѣшкотвый;
мёдлев-вый; непроворный.
Sinnad, dt, прл. намѣрепвый;
расположенный; склонный; väl s.,
б.іаговамѣ-ренный; благомысляшій ; —emot ngn,
благорасподожённый,
доброжелательный къ кому; illa s., злонамеренный;
vara s. att resa, вамѣреваться,
располагаться, собираться, имѣть памѣреніе
-Ьхать; huru är han s.f какъ онъ
распо-ложёнъ? въ какомъ онъ расположёвіи
духа? какйхъ онъ мыслей? nu är han
annorlunda s., теперь онъ перемѣнйлъ
мысли свой; тепёрь онъ иначе
расположен!,.
Sinne, ср.4. a) (yttre) чувство;
чувственный ёргавъ; yttre s-en, ввішнія
чувства; allt som möter våra yttre s-en, всё
что поражаетъ внёшнія чувства ваши;
hafva mycket öfvade s-en, имѣть
чувственные органы весьма развитые,
о-стрые; det betog mina s-en, ёто
лишило меня чувствъ; Ь)іпге:умъ;умственная
способвость;память; душё; ett för intryck
öppet s., умъ, духъ способный получать
впечатлѣвія, воспріймчивый; vara ifrån
sina s-en, быть
помѣшаіінымъ.сумасшёд-шимъ; blifva ifrån sina s-en,
помешаться; съ ума соитй; vara vid sina s-en,
быть въ полпомъ уме: få t s-et.
вздумать; взять себѣ въ голову; возъимѣть
намѣреніе; ha i s-et, иметь ва умѣ;
помышлять о чёмъ; jag märker hvad han
har i s-et, вйжу что у него ва умі,
куда овъ мѣтитъ; s-ena äro uppretade,
умы раздражены; mitt s. är förmörkadt
af sorg, духъ мой печалью омрачёнъ;
det går mig till s-es, меня огорчаетъ,
опечалнваетъ, сокрушаетъ; lägga ngt
på s-et, огорчаться чѣмъ; печалиться,
сокрушаться изъ чего; stå ngt ur s-et,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
