- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
297

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Skallighet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Skai.l

Skamvb 297

Skallighet, ж. плЪшіівость.

Skallmeja, ж.1. свирѣль, сопел, ff.).

Skallnacke, M.2. одувавчикъ; попово
гу-мёвцо.

Skallra, a) t.cp. гремѣть; трещать;
бряп-чать; производить трескъ; tänderna з.,
зубы стучатъ; г. med tänderna, аубъ
о аубъ колотить; стучать зубами; b)
ж.1. гремушка; брякушка;
побрякушка; звоиокъ.

Skallrande, ср. -ring, ж. гремѣніе; трескъ;
трещаніе; брянчаиіе.

Skallös, st, прл. безъ шелухи, скорлупы,
кожурнны.

Skälm, м. a) (på en kärra) оглобля; bj
(på en sax, tång m. m.) рукоятка.

Skalmask, м.2. черепокожный,
скорлупе-ватый червь.

Skam, ж. a) blygsel: стыдъ; срамъ; rodna
af s., отъ стыда покрасиѣть; utan alls.,
безо всякаго стыда; безстыдио; har, vet
du ingen s., ве стыдво ли тебі? какъ
тебѣ ое стыдно? bita hufvudet af
s-теп, весь стыдъ потерять;
беэстыд-выаг сдѣлаться; b) тапага: стыдъ;
без-чёстіе: безсдавіе: поновіёвіе;
iiocpa.ti.ic-віе; срамъ; позорь; мерзость; гнусность;
hölja en med s., покрыть кого
безчё-стіеаъ, поаоромъ; опозорить, осрамить
коі о; komma på s., срамить, осраиііть
се-бя;со стыдомъ остаться;(рор.) лицёмъ въ
грязь ударить; hans bemödanden kommo
på і.,старанія его остались
безуспѣш-выми; komma ngn pä s., при-, y-,
o-стыдііть, посрамить кого; han har s.
af sina barn, дѣти ему стыдъ,
беачё-сііе привосятъ; s. och skada följas åt,
(ordst.) біітыхъ обыкновенно u бранйтъ;
I, att säga, стыдво сказать; bedrifva s.
med en qvinna, студодѣйствовать, имѣть
дѣло съ жёвщиною; с) skamlig
kroppsdel: дѣтородвый, срамный удъ.

Skambenet, ср. лобкёвая кость.

Skambok, м.З. ругатольвое,
поноситель-вое сочивёвіе; пасквиль (т.).

Skambud, cp.S. se missbud.

Skamdikt, м.З. se pasqvill.

Skamfila, t.à.1. a) (eg.) (sjöt.) тереть,
ne-pe-, протирать (каиатъ и. т. п.); s-adt
tåg, тёртый, истёртый каватъ; b) (oeg.)
s. ngn, пристыдить кого; съ вогь кого
срѣаать.

Skamfilande, ср.i. -filning, ж.і. a) трёвіе;
b) ирисгыжёніе.

Skamfiat, прл пристыжёнвый;
смущёв-вый; bli s., быть пристыжеву.

Skamfläck. м.2. безчёстіе; пятно;
безсла-віе; охулка; поругаиіе; иарсканіе;
sätta på ngn en s., запятнать чью честь;
поругать кого; охулку ва кого
положить; er» s. för menniskoslägtet,
nouoiné-nie рода человѣческаго; vara en x.
för de sina, обезчёстнть, опозорить
родъ свой.

Skamfull, lit, прл. постыдвый; стыдной;
jfr skamlig, oförskämd.

Skamlem, м.2. срамъ; срамнбй,
дѣтород-вый удъ.

Skamlig, qt, прл. постыдпмй; стыдной;
позорный; срамной; безчёстный;
сквер-вый; мёрзкій; гнусный: грязный;
подлый; низкій; de s-ga delarna, срамныя
части; s-yl tal, срамныя, похабвыя
слова: срамословіе; соромшииа:
похабщина: s-gt lefverne, позорная, постыдная

ЖИЗНЬ,

Skamlighet. ж. se skam.

Skamlös, st, прл. безстыдный; jfr
oförskämd.

Skamlöshet, ж. безстыдство; jfr
oförskämdhet.

Skampall, м.2. позорная скамья (ва
которую сажаютъ прнсуждёііпыхъ къ
публичному церковному покаяиію).

Skampris, ср.5. безцѣнокъ.

Skampåle, м.2. позорный столбъ.

Skamrodnad, ж. краска въ лииѣ отъ
стыда; framjaga s. hos ngn, заставить
кого покрасиѣть.

Skamröd, dt, прл. иокрасвілый отъ
стыда; прнстыжёивый.

Skamtafla. ж.1, а) hvarpå brottslingars
namn utställas: позорная доска; b)
o-anstàndig målning: похабвая, срамвая
картина.

Skamlag, cp.S. (стар.) срамвое,
иескрбм-иое прикосиовёніе.

Skamtäcke, ср.4. прикрытіе безчёстія,
развратной, распутной жизни; taga sig
en man till «..выйти замужъ для
прикры-тія безчёстія.

Skamvisa, ж.1. срамвая, непотрёбиая,
похабная пѣсвь.

Skamvrå, ж.З. stå i s-ån. стоять въ уг-

124

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1001.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free