- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
300

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Skattbar ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

300 Skattb

Skeub

ring: почнтпиіе; считаніе: (af bistock)
подбираніе улья; (pass.) платёжъ,
внесёте полати, оброка.

Skatlbar. rt, прл. драгоценный; дорогой;
любимый: se àfv. skattskyldig.

Skattdragande, прл. подлежаіцій
обро-камъ, податямъ; состоянии па оброкѣ;
платяшій налоги; податной; оброчный;
vara )., платить подать, дапь; дота ngn
till s., обложить кого оброком ь;
наложить ва кого оброкъ.

Skalldragare, m.S. платяшій подать,
оброкъ; оброчннкъ; платёльщнкъ
податей. поборот..

Skatte, прл. (употр. боль. част, сложно)
шпатовый (говорится въ отношёніе къ
зем.гЬ, на которую влалѣлецъ имѣетъ
право собственности, платя
положев-вый оброкъ и повинности); шкатовой
натуры.

Skattebonde, м.З. землед4лецъ,
владѣю-шій пікатовымъ имѣвіемъ; владѣтель
шкатоваго гёймата.

Skattebref, cp.S. шкатовая граяата;
грі-мата, которою дастся шпатовое право.

Skattefrihet, ж. шкатовое право; право
собственности изъ платежа оброка.

Skattehemman, cp.S. шкатовый гёйматъ;
аемлед†.льческій дворъ, пользующійся
шкатовымъ правомъ.

Skattejord, ж. земля шкатоваго свойства;
-вой натуры.

Skatteköp, cp.S. пріобрітевіе, покупка
шкатоваго права.

Skattelösen, лі. плата за пріобрѣтеніе
шк&-товаго права.

Skatteman, м. se skattebonde.

Skattemannarätt, м. шкатовое право.

Skattevrak. cp.S. шкатовый гёйматъ
о-оустѣлый, или не заплатившій за три
года казёвныхъ поборовъ,и потерявшій
чрезъ то шкатовое право.

Skattevärdering, ж.!, оцѣпка имѣпія, на
которое пріобрѣтается шкатовое право.

Skatteår, cp.S. оброчный годъ; годовое
врёмя, за которое исчисляются
казёв-выѳ поборы.

Skattfri, itt, прл. льготный; свободный
отъ податёй и поборовъ.

Skattfrihet, ж. льгота; освобождёвіе отъ
податей; lemna t., дать льг0ту;
освободить отъ податёй.

Skattkammare, м.2. казна; казёввая пала-

та; казначейская; казвачёйство;
сокровищница; казнохранилище.

Skattkista, ж.1. денежный сувдукъ.

Skattkonung, ж.2. даниикъ; король,
нла-тнiniй давь.

Skattlägga, г.д.2. обложить оброкомъ;
об-оброчпть; наложить давь, оброкъ,
поборы; s. en person, иаложііть на кого
пб-дать, оброкъ; s. ett hemman, обоброчить
гёйматъ.

Skattläggande, ср.1. läggning, ж.2.
обобро-ченіе; обоброчка; валожёиіе дани,
податёй, поборовъ; s-ningsinstrument,
доку-мёнтъ, показывающін обоброчку.

Skattmästare, m.S. каэначёй; s-arembete.
должность казначея; казвачёйство.

Skattning, ж.2. se skattande.

Skattpenning, м.2. дёвежвая подать.

Skatträttighet, ж.8. право взиманія
полати, оброка.

Skattskyldig, gt, прл. обрбчвый; дапникъ;
jfr skattdragande: s. bonde,земледѣлецъ,
платящій оброкъ;обязанвый крестявйнъ.

Skattskyldighet, ж. податная, оброчная
повйнвость.

Ske, г.ср.4. случаться; дѣлаться; быть;
совершиться; последовать;
произойти; låta s., допускать; дозволять; må
г., пускай такъ; да будетъ такъ;
давай; пожалуй: г. din vilja, да
будетъ воля твоя; да будетъ по
твбе-му; s. alltså, быть по севу; да будить
такъ; skedde, такъ и случилось,
сделалось; det sker aldrig, этому не быть,
не бывать; не сбудется вто; skeende,
случающійся; бываюіпій; будущій;
и-иѣющій быть; vid skeende val, при
п-мѣюшихся быть выборахъ; vid skeende
uppbrott, въ случаѣ выступлёніл; det
som är skedt är skedt, что было, то
было, то прошлй.

Sked, ж.2. а) matsked: ложка; ata med
s., хлебать, кушать, черпать ложкою;
(oeg.) taga s-den ivackra handen,
поддаться ;присмирі>ть;пріітііхвуть;сдѣлать-ся податливым ь; b) vafsked; бёрдо;
träda skeden, продѣть основу сквозь бёрдо.

Skeda, і.д.і. (metaller) раздѣлять;
разлагать (качественно металлы); t. sig,
от-дѣляться; очищаться; разлагаться.

Skedand, ле.Я.утка соксунъ (anas cjypeala).

Skedare. M.S. очишальшикъ.

Skedblad, cp.S. ложечная лопасть; »ыгву-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1004.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free