Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Skiffrig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Skiffr
Skilj
305
різслбивать; разнимать, разделять на
слой; раскалывать.
Skiffrig, gt, прл. слойстый; слоеватый.
Ski/fring, ж. раз.ѵЬленіе на слой; s-gar,
плитнякъ; шйфсръ.
Skifsvamp. м.2. валуй (agaricus integer).
Skifta, а) t.d.1. 1) dela: дѣлйть;
разделять; г. ett arf, раздѣлйть наследство;
2) (. vapen med ngn, сражаться,
биться съ кѣмъ; г. blodiga hugg, меняться
кровавыми ударами: t. ord, se
ordvex-la; 3) ombyta: менять; переменять; г.
färg (i ansigtet), перемѣнйтьсв,
измениться въ лицѣ; (om tyg) линять; tyg
гот г-ar färg. линючая матёрія; b) i.
ер. переменяться; переливаться; i. i
rödt, i grönt, i ivart, краснеться;
зеленеться ; чернеться; tyg ют s-ar af
många färger, матёрія отлйвистая, съ
отлйвомъ; tyg гот г-ari grönt, матёрія
съ зелёнымъ отлйвомъ, впрбзелень;
svart tyg гот г-ar i grönt, матёрія
йз-зелена чёрная.
Skiftande, а) ср.4. делёніе; раздѣлёніе;
разде.іъ; мѣняиіе; переменёніе;
пере-хбдъ изъ одного состоянія въ другое;
(färgers) Отд и въ: (förbleknande)
ліівн-віе; ljusets s.. отлйвъ света; b) прл.
г. tyg, отлйвчатая матерія; strida med
г• framgång. сражаться съ
перемен-пымъ успехомъ.
Skifte, ср.4. a) omvexling: перемена;
из-мЬнёиіе: переменность; переменчивость;
превратность; feberns s-en, перемёжки
горячки; vara öfver alla ödets s-en, быть
■ыше всѣхъ превратностей судьбы;
ut-härda många hårda s-en. вынести
мно-го жестокихъ переменъ счастія; b)
byte: мена: г. är laga fång, мѣна есть
законный способъ пріобретеиія; с)
delning: дѣлёжъ; разделъ; det går till г-ег,
это посту паетъ въ разделъ; d) af åker:
участокъ пашни; lägga en åker i s-en,
раздѣлйть поле на уч4стки; bruka
ä-ker i s-en, употреблять многоиольный
засѣвъ; deras åkrar ligga i г., ихъ
пашни въ чрезполосномъ в.іа.гішіи; е)
tidslängd: срокъ; års г., годйчпое
время, -ный срокъ.
Skiftee, нар. till г., попеременно;
поочерёдно; tveskiftes. treskiftes böter, дё-
иежный штраФЪ, разделяемый на двѣ,
на три доли.
Skiftesbruk, ср. многопольный засевъ.
Skiftesman, м.З. дѣлйтель; раздѣлйтель;
производитель дѣлежі.
Skiftevis, нар. попеременно; поочерёдно.
Skiftning, ж. i. se skiftande.
Skifva, ж.1. (i allm.) иластъ; пластинка;
(af bröd m. m.) ломоть (т.); ломтикъ;
кусокъ; срЬзокъ; (af marmor) мраморная
доска; (af sten) каменная илита.лешадка;
(af träd) доска; (af gIas)cTe^ö;(af metall)
пластъ:пластйва; доска; полоса; (i block)
шкнвъ; шкнфъ; (i аг) цыфирная доска;
bordss., столъ; столовая доска,
половинка ; månens г., лунный ббликъ ;
skiira i s or, ломать; рушить: разрѣзать;
пластать; распластывать; раасЬкать на
пласты; gå i г-or, пластаться;
распластываться; растрескиваться.
Skifva, а) г.д.4. пластать; распластывать;
разслбнвать; b) г. sig. і.вівр. 1) (eg.)
распластываться: растрёскиваться;
раз-слоиваться; 2) (прстр.) чваниться;
хорохориться; возносйться; пыщйться;
распускать хвостъ.
Skifvertand. ж.З. торчащій, выдающійся
вперёдъ, двойной зубъ.
Skifvig, gt, нрл. se skiffrig.
Skilderi, ср.З. картина; изображёніе; jfr
målning.
Skildra, a) i.d.1. изображать; описывать;
г. ngn med förhatliga färger,
отвратительными красками изображать кого;
b) i.rp. hålla skildlvakt: se skyldra.
Skildrande, cp.4. ring, ж.i. іиображсиіс;
г-gar af folklifvet, очерки народной
жйэни.
Skildtvakt, м.З. часовой; vara г., стоять
ua часахъ; aflösa s-terna, смеийть
ча-совыхъ; (oeg.) (прстр.) блюдолйзъ.
Skilja, і.д.2. а)разннть; рознить; разлучать;
разнимать; разводйть: разрознивать;
раздвигать; раз-, отставлять; b) отличать; г.
äkta makar, разрознить супруговъ; ».
tvenne гот slåss, разнять дерущихся;
у-нять драку; i. ett bolag, развестй,
рушить товарищество; г. (ngt hopsatt),
разобрать; (ngt som fastnat) расцѣпить; г.
af, bort, отделить; отнять; отобрать; s.
af ogräset från säden, выпалывать илё
веды изъ хлеба; f. emellan tvistande
125
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
