Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Skjutande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Skjut
tiden, проволбчить; промб.ілить:
просрочить; redan har du en månad «-(it
öfver att besvara mitt bref, ты уже
мѣ-сяцъ промё.ілплъ отвѣчать на мое
письмо; s-as, t .ej. пихаться: толкаться; быть
ппхіему, толкаему; b) г.д. и ср.’ s.
skott (ош växter), пускать отпрыски:
отростки; skeppet s-ter stark fart, корёб.іь
быстро плывётъ; s. rygg (om kattor,
hundar m. т.), согнуть спііну;
ёжиться; s. sitt rof (om lejon, tigrar, kattor
m. ni.) внезапно грявуть, напасть,
броситься ва добычу; подкрадываться къ
добычѣ; s. an, se anskjuta; s. efter,
свалиться, грявуть, обрушиться въ слѣдъ за
чѣмъ; »./гатп,подрастіть;пуск.іть
отпрыски; выходііть; jfr framskjuta:båten skjot
fram om udden, лодка пронеслась,
upo-ѵчалась мимо мыса; s. i höjden,
подрастать; подниматься; восходить;
взлетать; носиться, мчаться вверхъ: *. i
brodd, se brodd; г. ned, полетѣть внизъ;
свалиться; обрушиться; нестись,
промчаться вннзъ; 5. upp, расти; подрастать;
взнестись; промчаться, полетѣть вверхъ;
взлетѣть; s. ut, выдаться; высунуться;
торчать; en udde s-ter långt ut i hafvet,
мысъ далеко простирается, вдаётся въ
море; en båt skjöt ut från stranden, лодка
отчалила, удалилась отъ бёрега:füHerna
s. ut ur sängen, воги изъ кровати
торчать; s. öfver, превышать; преступать;
излишествовать; выдаться; торчать;
выступать наружу; простираться далѣе;
С) г.д. ш ср. стрѣлять; палить; (ford.)
шибать; s. med kanoner, стрѣлять,
палить изъ пушекъ; s. pilar, пускать,
метать стрѣлы; s. ett skott, выстрѣлить;
дать выстрѣлъ; s. en fågel i flygten,
вастрѣлііть птицу na лету; s. ihjel ngn,
аастрѣлйть кого; s. hål på ngt, сдѣлать
выстрѣломъ проломъ; прострѣлйть; s.
ett skepp i grund, потопить судно; t.
skarpt, blindt, стрѣлять боевыми,
холостыми выстрѣлами; s. miste, стрѣ.іять
ніімо; se s. bom; f. rätt, попасть въ
цѣль; s. en för pannan, bröstet,
npo-стрѣлііть кому лобъ, грудь; выстрѣлить
кому въ лобъ. въ грудь; t. sig för
pannan, застрѣлиться; bössan s-ter långt,
ружьё далеко хватаетъ, берегъ, бьётъ;
— väl, ружьё мѣтко, хорошо бьётъ; s,
af en bössa, ett skott, выпалить, выстрѣ-
Skjuts 309
лять изъ ружья; дать аыстрѣлъ; t.
bort masterna på ett skepp, сбить мачты
ва кораб.іѣ; s. bort sitt krut m. m. se
skjuta upp; s. efter en, выстрѣлить no
комъ, вслѣдъ за кѣмъ; s. emot,
отвѣ-чать на выстрѣлы: s. igenom,
прострѣ-лііть; s. ned, застрѣлйть; убить
выстрѣ-ломъ: сбить, cлoмèть, разрушить
вы-стрѣлами (пушечными); (till straff)
раэ-стрѣлять; s. nedför, выстрѣлить сверху
внизъ; s, på ngn, выстрѣлить въ кого,
по комъ; s. sönder, разстрѣлять;
разбить выстрѣламп; — en kanon,
разорвать пушку; s. till tnåh. стрѣлять въ
нѣль: s. hästen undan ngn, убить,
за-стрѣлйть подъ кѣмъ лошадь; s.
lavetten undan en kanon, подстрѣлйть,
подбить взъ-подъ пушки лафётъ; г. upp
mycket krut, много трётить пороху;
раз-стрѣлять много nàpoxy; (fig.) s. upp
sitt krut på sparfvar, труды напрасно
терять, тратить; s. ut hjernan på ngn,
вышибить у кого мозгъ; s. åtskils,
разорять, разогнать выстрѣлами; s. öfver,
стрѣлять выше.
Skjutande, ср.S. а) двйгавіе; nuxénie;
тол-капіе; сажавіе; b) om yäxter: ростъ;
прираставіе; с) framhalkande: мчаніе;
сколзёвіе; d) (med eldgevär) стрѣлявіе;
сгрѣльба; пальба; выстрѣливаиіе; (med
pilar) пусканіе стрѣлъ; s-det fortfor
länge, перестрѣлка, перепалка долго
продолжалась.
Skjuten, et, прл. застрѣлеввый; убйтый.
Skjutgevär, cp.S. ружьё; огнестрѣльвое
оружіе.
Skjutgille, ср.4. ббщество сгрѣлковъ.
Skjutlinie, ж.З. стрѣлевая черта.
Skjutmaschin, ж.З. огнестрѣльпое орудіо.
Skjuls, м.З. почтовая, ямская гоньба, ѣзда;
почта; почтовыя, стаціовныя лошади;
taga s., взять почтовыхъ лошадей; /ага
med s., ѣхать па почтбвыхъ; gå i s,,
отправиться въ гоньбу; lefva på s.,
промышлять извбзомъ; извозничать;
betala s-sen, зап.іатйть прогоны; fara med
för halfva s-sen, ѣхать съ кѣмъ изъ
половины прогоновъ; (oeg.) ge ngn
hastig s., поскорѣѳ прогнать кого, съ глазъ
когб сбить; дать кому погонку.
Skjutsa, a) t.д. и ср.1. возйть на
почтовыхъ; b) t.ср. hålla skjuts: ставить
почтбвыхъ лошадёй; исправлять воч-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
