- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
310

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Skjutsande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

310 Skjuts

Skockt

тбвую, станціонвую говьбу; возить na
иодвбдахъ; извозвичать; (oeg.)i. af. » ср.
удрать; улепетнуть; умчаться; г. af och
an. se flacka; s. bort, евеэтіі; (äfv.)
прогнать, съ глаэъ сбить; выгнать кого отъ
себя; s. efter, t.ср. пуститься догонять,
въ погоню за кѣмъ; нестись всдѣлъ аа
кѣмъ; s. fram, довезти кого; *. ngn fram
och tillbaka, часто кого вэадъ и вперёдъ
посылать;*, ngn hem, свеэть (afr.)
прогнать кого домой; г. ihop. накопить;
набрать, нагнать вміістѢ, въ кучу; г.
і-från sig. отогиать отъ себя; se s. bort;
t. In. se höra in; i. kring, se flacka;
t. ned, прогнать внпэъ; s. ngn ned för
trappan, съ лѣстнииы согнать кого;
прогвать кого винаъ по лѣствниѣ; s.
tillbaka, г.д. свезти пазадъ; прогнать
ваза.п.; s. undan, se s. af, s. ut, köra bort.

Skjutsande, а) ср. почтовая гоньба;
возка na почтбвыхъ: исправлепіе
станціон-пой гоньбы; поставка станціопныхъ
лошадей; b) прл. и лі. исправляюшій
почтовую гоиьбу; почтарь (т.); jfr
skjutsure.

Skjutsan, м.З. яміцйкъ; пзвошвкъ;
подвод чвкъ.

Skjutsbonde, м.З. ее föreg.

Skjutshåll, cp.S. станція; упряжка.

Skjulshäst. лі.іпочтовая, подставная,
став-ціоивая лошадь; подвода.

Skjutskarl, m.S. se skjutsare.

Skjutskärra, ж.1. почтовая, станціопиая
телѣга, повозка, таратайкаі åka på (.,
ѣхать на перекладиыхъ.

Skjutsmärr, ж.1. почтовая кляча.

Skjutsning, ж.2. se skjutsande, а).

Skjutsordning, ж.З. поставовлеиіе о
почтовой ѣздѣ; почтовое посталовлёніе.

Skjutspenningar, мн. прогоны (pl. m.J;
прогонный дёньги.

Skjutsrättare, m.S. ямщіічій староста.

Skjutsvagn. м.З. se skjutskärra.

Skjuttafla, ж.1. se skotlafla.

Skjutvind. м.З. брашпиль (m.J; родъ
вб-рота.

Skjutväska, ж.1. охотничья сумка.

Skixz, м.З. скицъ; пачертаніе; очеркъ;
дога s-zer, скицевать; дѣлать скипы,
очерки.

Sko, м.З. (för menniskor) башмакъ;
чёботы (pl. ш.): ботинки (pl. f.); (för
häftar) подкова; (pä kapp) ваковечвпкъ;

(pä klädningar, hattar m. m.) se
skoning; taga skor på sig, вадѣвать башмаки;
o6yBäTbca: taga af sig skorna, скипуть
башмаки; разуться; skon trycker mig,
башмакъ жмегь меня, трётъ у меня
ногу; en häst utan skor, раскованпая,
ве-подковавная лошадь; tappa skorna (om
en häst), расковаться; slå i s.,
эасѣкать-ся; oeg.: (ljuga) повнрать.

Sko, i.d.4. s. pä sig, налѣть башмаки,
6-бувь; обуться: s. en häst, noдкoвäть
лошадь; s. ett hjul, сковать колесо; s. en
klädning, обшііть подолъ платья; г. en
påle, набить кольцо па сваю; s. af sig,
разуться; скііпуть башмакіі: s. af en
häst, расковать лошадь; s. om en häst,
подбить лошади иовыя подковы;
cuö-ва подковать лошадь; (oeg.) л. sig,
поживиться; паі р†.ть себѣ руки;
нажиться; пабогатйться; вабить карманъ; *.
sig på ngn, взять съ кого барышъ;
гріться около когб; — på ngt,
выиграть на чёмъ.

Skoband. cp.S. 6ämMa4HaH тесёмка.

Skobod, ж.З. башмачная лавка.

5Ао6ог*(в,л<.2. башмачная,сапожвая щётка.

Skock. м.і. a) (i allm.) толпа; куча;
мпо-жество; гуріба; тма; сборище;
скопище; ватага; (pop.) opдä; en s.
menniskor, тoлпä людей; сборище; stå i en
s., стоять въ кучѣ; fåglarna flyga i
s-kar, птицы летаютъ стаями, стадами;
s. af hästar, табунъ Лошадиный; — af
hjortar, ^до оленей; — af röfvare,
разбойничья шайка; — af bin, рой пчёлъ;
— af fisk, se itim: i skockar, кучами;
толпами; стаями; стадами; b)
sextio stycken: шестьдесятъ штукъ чего;
шесть десятковъ; en г. kålhufvudtn.
шестьдесятъ кочней капусты;
ens.lin-väf, 60 локтей холста.

Skocka sig, г.в.І. толпиться;
столпиться; скопиться въ кучу; сойтись толпою;
(om fåglar och djur) стаііться;
стадиться; роиться; s. sig omkring ngn,
столпиться около кого; окружать кого
толпою; t. sig tillsammans, se s. sig, г.
»’-hop, t.д. накопить, нагромоздить;
собрать въ толпу, въ кучу.

Skockande, ср.4. -ning, ж.З. схождёніе,
собраніе въ толпу, въ кучу.

Skocktals, -vit, нар. толами; кучами;
CTäflMu; стадами; рувамп; S. (60 i (ön-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1014.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free