- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
320

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Skrikand ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

320

Skrik

Skiujf

іиу*ъ изъ чегб; de skreko öfver hvarann,
они другъ друга перекрикивали.

Skrikand, ж.З. утка кряковка (anas
stre-рога).

Skrikande. ») прл. крвчаиіій; Ь) ср.
кри-чаиіе; jfr skrik.

Skrikare. м.З. крикувъ: крикуша; горланъ.

Skrik/tals. м.І. a) se föreg: Ь) fägel:
па-дамедёя птица.

Skrikuggla, ж.1. сова свѣтлосѣрая (slrix
stridula).

Skrilla, г.ср.1. кататься по льду (стоя
и-ля сидя); скользить.

Skrin, ср.З. ларецъ: ларчикъ: нщикъ;
шкатулка; сувдучёкъ; (för helgonben
о. d.) рака: slryka i s-net. (прстр.)
пропасть; по усамъ течь, a въ ротъ не
попасть.

Skrinlägga, i.d.S.(belgonben) положить въ
раку; (om annat) положить, спрятать,
запереть въ сундукъ, въ шкатулку,

Skringläggning. ж.З. положёніе въ раку;
спрятааіе, запираніе въ супдукъ.

Skrind. dl, прп. (прстр.) тощій;
безплод-ный-

Skrinda, ж.1. телѣга, càuu съ кбробомъ.

Skritt, se skridt.

Skrock, ср. суевѣріе: суевѣрство;
предраз-су.іки (pl. т.); забобоиы (pl. f.);
эабо-бочшина; «’nfayen af t., se skrockfull;
tro på s., вѣрвть предраэсудкамъ.
Skrocka, t.cp.1. a) (om ligghönor)
клохтать; кудахтать; b) (прстр.) расиростра
иять пустой слухъ; бубёвить; man s-ar
от krig, носится слухъ о предстояще»
походѣ.

Skrockande, ср. клохтаиіе; кудахтааіе.
Skrockfull, lit, прл. суевѣрный; enj.,cye-

вѣрь. -ѣрка; vara t., суевѣриичать.
Skrockhuna, ж.1. клохтуиья; к.імиа.
Skräcksaga, ж.1. суевѣрпыЙ ранскаэъ;
-иан сказка;-вое сказааіе; суевѣріе;
аа-бобонщнна.
Skrofel, м. (больиі. ч. skroflerj золотуха;
аолотуиівая болѣзаь; Л. t. «., som’har
t., золотушный.
Skrot. ср. а) att skjuta med: дробь,
кар-тйчь (Г.); дреиФгігель (m.); желѣзиыя
обломки, b) skrot och korn. se iorn.
Skroi hammare, м.2. ay6|ijo. ойм
Skrotkappa. ж.1. «ар,ісѵ к6 кар-

туаъ для .ложен!» к,рт6чі1.
Skrotmejsel, м.2. pt*,^ eos да„

обрѣэыванія монеты.

Skrotsäck, м.і. мішокъ для вложёнія
кар-тёчи, жслѣэиыхъ обломковъ и ир.

Skrubb, а) м.2. kontor: чуланъ;
чулан-чикъ; bjcp.förebrielse: se skrapa, ж. b).

Skrubba, t.d.1. a) eg: содрать кожицу:
o-царапать; прикасаться къ поверхности;
ссадить; сбить, сорвать одну только
поверхность; kulan s-ade honom i
ansigtet, пуля оцарапала ему лицо;
ссадила кожу съ лица его; t. upp ett tår,
ссадить съ раны струиъ; b) (fig.)
banna, tràta pä ngn: skrubba upp en,
пожурить, оотазать, погонять кого.

Skrubbel, м.2. грубая чесалка, карда.

Skrubbfil, м.2. брусбвка; вавубокъ;
тер-пугъ.

Skrubbhyfla, і.д.1. a) (eg.) драчёиъ,
шер-хёбелемъ начерно выстрагивать; b) (Ag )
se skrubba, b); t. en tkrifl, критиковать
сочиненій какое безъ милосёрдія.

Skrubbhyfvel, м.1. драчъ; шерхёбель (т.).

Skrubbla, se skrubbel,

Skrubbla, і.д.1. чесать (шерсть); t-are,
чесалыпнкъ; t-ling, чесаніе.

Skrubbning, ж.2. a) цараиавіе;
содра-ніе, сорваніе. осажёиіе поверхности: b)
журьба: побраниваиіе; выі овариваніе.

Skrud. м.2. уборъ; иарядъ; облачёвіе;
qvinnlig. ».. женское платье; presterlig
s., священническое облачёніе: kungl, t.,
царскій наряд ь; -ое облачёвіе; brud-t..
вѣачальиый уборъ; ängen i sin t., лугъ,
исиешрёивый цвѣтама.

Skruf, м.2. виитъ; шурупъ; (på en flol)
колокъ; t. utan ända, бесконечный
винтъ: (fig.) ställa sina ord på s-fvar,
говорить двусмысленно, изворотливо;
ställd på s-fvar, ненадёжный;
двусмысленный: соинйтельиый; изворотливый;
han har en t. löt, ej alla t-fvar i
behåll, онъ въ умѣ іюмѣшавъ; a-бот,
рычагъ для вертѣиія винта; a-borr,
буравъ съ виитообразнымъ
желѣз-комъ; s-butelj, -flaska, бутылка,
винтообразною пробкою запираемая;
s-formig, винтообразный: s.gång,
i-gän-ga. впвтовой иарѣзъ, se gänga;
t-klåf-ve, шраубцвіінги; шемло; жомъ; тиски
(pl. т.); s-machin, винтовая машина,
посрёдствомъ винта дѣйствуюиіая;
тиски съ винтами; s-mejsel, завёртка;
отвёртка; t-mor, i-mutter, гАйка; шурупъ.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1024.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free