- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
337

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Skötande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Sköt

Si,ag

337

бовпыми дѣлами, торговлею; s.
gudstjensten, отправлять службу Божію; b)
knyta ihop: связать; завязать.

Skötande, ер.4. попечёніе; хождёвіе;
смо-трЬніе; управлёніе; холя.

Skötare. m.S. попечитель; присабтрщикъ;
надзиратель; (för ett barn) дядька;
пѣ-ступъ.

Skötebarn, cp.S. (eg.) грудной младёнецъ:
(oeg.) напёрсвикъ; любимецъ; lyckans
».. баловень (ш.) счастія.

Sköterska, ж.1. попечительница;
надзирательница; (för barn) нявька.

Skötebref, cp.S. se fastebref.

Skolning, ж.З. a) se skötande, skötsel;
b) (gam.) укрѣплёніе за кѣмъ
ведвйжи-маго имѣвія.

Skötsel, м. присмотръ; содержавіе; холя;
jfr skötande.

Skötspigg. м. se spigg.

Slabber, cp. se sladder; s-tyska, se
rof-välska.

Sladd, м.З. a) (Åkerredskap) плоскій
ка-токъ; b) (sjöt.) ковёцъ каната; komma
på s-den, (прстр.) замыкать шёствіе;
приттіі послѣдпимъ.

Sladda, і.д.1.равнять каткомъ; закатывать.

Sladder, ср. вздоръ; вравьё; болтавье;
болтовая; пустословіе; забобопы (pl.
т.); эабобопшипа; враки; калики (pl.
f.); prata slidder s., врать; молоть,
пороть вздоръ; тороторить.

Sladderaktig, gt, прл. болтливый;
говорливый; нескромвый.

Sladderaklighet, ж. болтливость;
говор-лйаость; нескромность.

Sladdertaska, ж.1. пустомеля; болтунья;
врувья; вралйха; сплетница.

Sladdra, г.ср.1. болтать; врать; noBiipåTb;
калякать; балы точить; молоть вздоръ;
пустомёлить; тороторить; s. en öronen
fulla, наврать, наболтать кому всякой
всячины.

Sladdra, ж.1. болтунья; вралііха;
пустомеля; тороторка.

Sladdrare. м. se pladdrare.

Slaf. м.З. рабъ; иевоіьиикъ; (lifegen)
крѣ-поствой; кабальвый человікъ; s.
under passionerna, рабъ страстёй; göra
en till s.. поработить: закабалить.

Slafarbete, ср.4. иевбльвичегкая работа.

Slafbam. cp.S. рабье дитя; рабыиычъ;

дитя, рождённое отъ
родіітелей-веволь-виковъ.

Slafdrägtt м.З. невольническое платье,
-ая одежда.

Slaffogde, м.З. смотритель надъ
вевбль-виками.

Slafhandel, м. торгъ невольниками.

Slafhandlare, м. торгуюшій неволькиками.

Slafhus, ср. веволыіичій острогъ.

Slafkusten, м. иевольвическій бёрегъ.

Slafmarknad, м.З. рынокъ, ярмарка для
продажи невольвиковъ.

Slafsa, г.ср.1. локать; глотать; поглотать;
хлебать;’ схлёбывать; мямлить; s. upp
ngt, вылокать что; ж. med fötterna,
волочить ноги; шастать ногами.

Slafsande, ср. локавіе; поглощёвіе; (med
fötterna) волочёвіе ногъ; шастаніе
во-гімв.

Slafljenst, ж. рабская, невольническая
должность; рабство.

Slafva, г.ср.1. рабствовать; находиться въ
рабствѣ, певолѣ.

Slafvande, ср.4. -veri, ср.5. рёбство;
невольничество; кабёлыцива.

Slafvinna, ж.1. раба; рабыня; невольница.

Slafvisk, kt, прл. рабскій; раболѣпаый;
рабствеаный; визкопоклопный.

Slafviskhet, ж. раболѣпство;
низкопо-клоппость.

Sla^cp.S. a) hugg: ударъ; ѵрёзъ;
пора-жёніе; побои (pl. т.); gifva ett s. med
käppen, ударить, нанести ударъ
палкою; ge s. med flata handen, трепать;
han fick ett s., erö ударили; ett s.
af en häst. брыкапіе; лягёвіе; b) (af
pulsen) біёвіе; pulsens ojemna s.,
неровное біёиіе пульса; c) (af en klocka)
бой: klockan är tolf på s-get, ровно
двенадцать часовъ; d) (af sångfåglar)
пѣ-ніе; щебетаіііе; трель (£.); свнстъ;
näktergalen slår sina s.. соловей
свіі-шетъ, посвйстываетъ; е) hvarf: кругъ;
поворотъ; göra ett s. i trädgården,
upo-гуляться no салу; — kring staden,
объехать городъ; покататься, прогуляться
кругомъ города, по городу; göra
några s. i rummet, несколько рааъ взадъ
и вперёдъ по комнатѣ проходиться;
skärpet räcker några s. kring lifvet,пбясъ
можно обвить несколько разъ кругомъ
тѣла; (sjöt.) göra några s. upp i tiin-

1-2»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1041.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free