Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Släckande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
SLÀCK
Slank
известь; s. sin harm på ngn, излить
гоѣвъ свой ва кого; — sin hämd. уто
лить мшёніе па коиъ; s. med vatten,
залить; släckas, se slockna.
Släckande, cp.4. raiuéuie; погатёвіе;
ту-шеніе; потушёніе; утолёиіе; изливавіе;
насышёвіе.
Släckare. m.S. a) (person) гасйльтик-ь; b)
(verktyg) гасило; гасйлыіикъ; тушило.
Släckbalja, ж.1. корыто съ водою (въ
нуэпнпахъ).
Släckning, ж.З. se släckande.
Släckvatten. ср. гасйльвая вода (въ
куэ-вицахъ).
SUickviska,ж.1 .швабра; гасйльное попело.
Släde, м.З. саии; санки (pl. Г.); A. t. s.,
санный; (arbetsläde) дровни; дровёшки
(pl. Г.); åka i і..ѣхать на савяхъ:
s-d-dyna, санна/і подушка; s-dfart. ѣзда,
прогулка, катаніе на саняхъ; s-dfäll,
иолсть: s-df’ore, сапная, зіімняя
дорога: s-dföret går bort, зйиняя дорога
от-таеваетъ; s-dlast, санный возъ:
s-dla-vett, лафётъ, пушечный станокъ ва
по-лозьяхъ; s-dlöpare. санная лошадь;
s-d-mede, санный полозъ; s-dmössa,
карту зъ: дорожвяя шапка; s-dparti, se
slädfart; (àfv.) пиквйкъ; s-dsele,
s-dsel-tyg, санная, зимняя збруя; s-dskärm,
«санная заслонка; s-dtäcke, полсть (Г.).
Slägga, ж.1. ковало; большой мблотъ.
Slägga, t.d.1. ковать коваломъ.
Slaggande, cp.4. -ning. ж.З. кованіе
ко-валомь.
Slägt, а) ж.З. родъ; семёйство; Фамйлія;
доиъ; vara i s. med ngn, быть съ кѣиъ
въ родствѣ; vara af god t., быть
хорошей «аийліи; hela hans s. är litterär,
вся родня erà занимается
словёсио-стію; han är som s-ten. онъ въ родию;
b) прл. родной: единокровный; han ärs.
med mig, онъ миь родня, родственвнкъ;
vara nära. aflägset s. med ngn, быть съ
кѣиъ въ блйзкомъ. дальвемъ родствѣ.
Slägtagg, ср. родовая ненависть.
Slägtas, г.отл.1. se brås.
Slägtbok, м.З. родословная; p ая роспись.
Slägtboktlaf, м.З. схбдствеинэя, родная
буква.
Slägtet ср.З. родъ; колѣво (pl. regul.);
по-колѣніе; af samma s., однородный;
ifrån г. till t., изъ поколёнія въ
no-колѣвіе.
Slägtfel, cp.S. родовой порбкъ.
Slägtgrad, м.З. стёпепь родства.
Slägtgren, м.З. лйнія, отрасль (f.) родства.
Slägthat, ср. родовая ненависть.
Slägting. м.З. родствепникъ. -нпа;
србд-викъ; срб.іетнениикъ, -ица; mina s-gar,
родственники: родня моя.
Slägtkär, rt, прл. любящій свою родню.
Slägtkärlek, ж. родственная любовь.
Slägtled. м.З. поколѣпіе; родовое колѣво;
-вая стёпень.
Slägtnamn, cp.S. родовбе имя, названіе;
Фаийлія.
Slägtregister, cp.S. родослбвиая роспись.
Slägtskap, cp.S. родствб; сродство;
s-ps-grad, родовая стёпень; стёпень родства.
5{ауШат,.и.2.родъ; поколѣвіе;
происхож-дёвіе: menniskor af samma s., родовичй.
Slägltycke, cp.4. родовбе сходство.
Slägtvapen, cp.S. родовой гербъ.
Slägtvis, нар. по ко.гЬнамъ; по родамъ.
Slända, ж.1. а) веретено; веретёнце; b)
(Slskill. insekt-slaglen) сѣтчатокрылыя
насѣкбмыя (neuroptera).
Släng, м.З. a) (med käpp, m. m.) махъ;
размахъ; уд,іръ; бросбкъ; кидокъ; jore
s-gar med en käpp, вертѣть,
размбхи-вать палкою; ge ngn s-gar, стегать;
хле-CTérb; b) (i skrifn.) хвбстикъ (у буквы);
stil full med s-gar, размашистый
пб-черкъ; c) (oeg.) anstrykning, likhet:
вѣкоторое сходство; han har en s. af
sin far, овъ несколько ва отца
похб-дитъ; — af pedantism, онъ эаряжёнъ
педантйзмомъ; vinet har en s. af surt,
ввиб кисловато.
Slänga, a) і.д.З. махать; махнуть; мотать;
качать; швырять; кидать; S. hufvudet,
мотать, качать, кивать головою; t. ngt
i en vrå, швырнуть, кйвуть чіо въ
у-голъ; I. sig, бросіться; кидаться;
вер-тѣться; s. bort, отшвырнуть; откйвуть;
5. fram, бросить, кйнуть вперёдъ; t.
in, ut, se kasta in, ut; s. in några ord,
ввернуть вѣсколько словъ; b) г.ср.
качать; трястй; vagnen s-ger, карёта
ка-чаетъ, качііа, тряска; t. med benen,
болтать, мотать ногами: s. på nacken,
отбросить гблову иазадъ; s. på hela
kroppen, мах&ть, качать всѣмъ тѣломъ.
Slängande, ср. a) (akt.) бросаніе;
кпда-ніе; махавіе; швыряніе; качаніе; b)
(pass.) качка; тряска; иахъ; бросбкъ;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
