- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
354

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Slökorn ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

354 Slök

Smal

нологія; s-verk, se slöjd, b); s-dvirke, 1
se slöjdeträ; s-dvägen, i г., no
ремёс-леииой, мануфактурной, промышленной
части.

Slökorn, ср. ячмёвь пустой, безплодвый.

Sivr, лі. (sjöt.) вѣтеръ бакштагъ,боковой,
попутный.

Slöra, t.cp.i. (sjöt.) итгіі бакштагъ.

Slöre. ср.*. (у нтйцъ) бородка на горлѣ;
мясистый гребень.

Slösa, і.д.З. мотать; проматывать;
расточать; тратить; безразсулно употреблять,
проживать; «. bort penningar, сорить
дёньгами; промотать; растрясти дёньги;
a. bort tiden, терять, тратить время; t,
beröm på ngn, осыпать кого похвалами;
s. med ord. быть многорічйвымъ,
мио-гоглагоднвымъ; быть расточйтельнымъ
въ словахъ; точить слова.

Slösaktig, gt, прл. расточительный;
мотоватый; s. lefnad, мотовская жизнь.

Slnsaktighel, ж. расточительность;
мотовство.

Slösande, ср.4. мотаніе; проматываніе;
рас-точеніе.

Slösart, m.S. -serska, ж.1. мотъ; мотов
ка; мотыга; расточитель, -льиица.

Slöseri. ср.З. мотовство; расточёиіе;
рас-точйтельвость.

Slöskodd. dt. прл. подкованиый тупыми
подковами, шипами.

Slösäd, м. пустой, пустозерпистый хлЬбъ
вывѣвки (pl. Г.).

Smock, m.S. ell slags skepp: шмака (родъ
судна объ одну мачту).

Smack. ср. se smackande.

Smacka, t.ср.1. чавкаті; чмокать; (som
grodor) квакать.

Smackande, ср. чаакавье; чмбканье;
(grodors) квакапье.

Smak, м. вкусъ; fin в., тбпкій.
разборчивый вкусъ; det har söt s., оно слвдко
на вкусъ; ge ngt s., придать чему
cMà-ку. вкусу; han har s. för vin, любигъ
вино; inge ngn s. för ngt, пріохотить
кого къ чему; возбудить у коіо охоту
къ 4eMj; hafva god s. i poesien, имѣть
въ поазін хорошій вкусъ; det
äromöj-ligt att göra hnnom i s-ken, на его
чкусъ ue угодишь; lycke och s. äro
o-lika, о вкусахъ сиорить ue должно;
вкусъ ва вкусъ не приходится; у
вся-■аго свой вкусъ; det är honom icke t

I s-ken, а то ему не uo вкусу, не uö
сердцу, не по нутру.

Smakj, а) г.0.1. отвѣдывать; пробовать;
попробовать; вкушать: прикушивать; t.
pä en sak, отвѣдывать, прнкушіівать что;
(. af vinet, іірёбовать, отведывать
вина; s. en ljuf sömn, вкушать сладкій
сонъ; jag har ej s-at en bit i dag, я
сегодня ни куска въ ротъ ué бралъ;
un крошки не ѣлъ; b) ega smaksinne:
познавать вкусъ; tungan s-ar, языкомъ
познается вкусъ; с) t.ср. göra ngt visst
intryck på smakorganerna: имѣть вкусъ;
отзываться; huru s-ar det? каково оаб
на вкусъ? det s-ar bra, illa, оно
вкусно, невкусно; —sött, сладко на вкусъ,
сла.ікаго вкуса; —ruttet, гнилью
отзывается; det s-ar af kärlet, оно
посудою отзывается; det s-ar mig, мнѣ
нравится; låta maten s. sig. ѣсть съ
ашіетйтомъ; ingentivg s-ar honom, ему
віічто ue по вкусу; онъ ничегб
кушать. ѣсть не хочетъ; (fig.) ва его
вкусъ не угодишь: det s-ar af högmod,
отзывается, пахнетъ гордостію.

Smakande, ср. отвѣдываніе; вкушёвіе;
при-кушипапіе.

Smakfull, lit, прл. вкусный; s. drägt,
полный вкуса, со вкусомъ выбранный
на-рядъ; s. skrift, сочинёиіе написанное
со вкусомъ, исполненное вкуса.

Smaklig, gt, прл. вкусный; прііітный ва
вкусъ: смачный; göra ngt s-gt.
придавать чему вкусу, смаку; приправлять
что; — for ngn, (fig.) пріоіотить кого
къ чему.

Smaklighet, ж. вкусность; смачность;
прі-ятный вкусъ.

Smaklös, st, прл. безвкусный; невкусный;
без-, несмачиый; i. menniska,
чело-вѣкъ Лезь вкуса; s. drägt, безвкусный
варядъ.

Smaklöshet, ж. невкусвость; без-, ве-

СМІЧІІОСТЬ.

Smakning, ж. se smakande.

Smal. It, прл. (ej tjock) тонкій; s. växt,
тонкій, стройный стаиъ; blifva s-lare,
сдѣлаться товѣелонѣть; тоичать:
истончать; göra s-lare, сдѣдать тонѣе; тоннть;
мсгонить; отанивать; стончать; (ej bred)
уакій;-ГІі£иыЙ; blifva s-lare, сдѣлаться
уже; сузиться; göra s-lare, узмть;
обуживать; съуживать; s-lt bräde, узкая, не*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1058.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free