Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Sorgbref ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sorgdr
Sot 371
caoerö въ чьей печали.
Sorgbref.cp й.трауриое,печальное письмо.
Sorgbunden, et. прл. печальный;
грустный; кручинный.
Sorgdok, cp.S. траурное покрывало.
Sorgdrägt, м.З. траурное, печальное
платье; трауръ.
Sorgebarn, se sorgbarn.
Sorgflor, cp.S. траурный «леръ, крепъ.
Sorgfolk, ср. а) родня покойиика;
^провожающее выиосъ тѣла.
Sorgfri, itt, прл. se sorglös.
Sorg full, lit, прл. a) bedröfvad:
печальный: грустный; обременённый
röpe-стію; горестный; b; full af omsorger:
заботливый, попечительный.
Sorgfullhet, ж. a) se sorgsenhet, sorg, b);
b) ааботливость; попечйтельность.
Sorgfällig, gt. прл. тщательный;
рачительный; радѣтельпый; старательный;
заботливый; попечительный; vara s.
от ngt, радѣть, стараться о чёмъ.
Sorgfällighet, ж. рачительиость;
радѣ-віе; тщательность.
Sorghus, cp.S. а) домъ покойника,
усов-maro; b) родственники, семёйство
у-сопшаго.
Sorghäst, m.S. верховая лошаіь при
вы-восѣ тѣла трауромъ одѣтая.
Sorgkappa, ж.i. траурный, печальный
плащъ.
Sorgklagan, ж se veklagan.
Sorgklädd, dt, прл. одѣтый въ тріуръ.
Sorgkläder, мн. se sorgdrägt.
Sorglig, gt, прл. горестный; груствый;
грустливый; печальный; жалкій;
жалостный; кручіінный; s-gt lif,
горест-вая жизнь; i. röst, плачевный,
жалобный голосъ.
Sorglighet, ж. se sorg, b), sorgsenhet.
Sorglös, st. прл. беапёчный;
беззаботный; беззаботливый, оплошный;
неосмотрительный; vara s., не радѣть, не
заботиться ни о чёмъ.
Sorglöshet, ж. безпёчность;
беззаботли-вость; оплошность.
Sorgmin, м.З. печальное, грустное лицо;
-вый видъ.
Sorgmusik, м. печальная,траурвая музыка.
Sorgmåltid, ж.З. поминки (pl. т.); траур
вый обѣдъ.
Sprgqväde, ср.i. плачёвная, жалобная
nt.cub; элёгія.
Sorgrum, cp.S. траурный покой; комната
гдѣ лежіітъ локойііикъ.
Sorgsen, et, прл. печальный; грустный^
грустливый; (fam.) кручинный; ѵагаг.,
грустить; сгрустйться; печалиться;
горевать; blifva s.. загоревать;
пригорюниться; загрустить, -йться.
Sorgsenhet, ж. печаль; грусть (f.).
Sorgslöja, ж.1. траурное покрывало.
Sorgspel, cp.S. трагёдія.
Sorgståt. .и. погребальная, траурная
це-ремовія, процёссія.
Sorgställe, ср. gä i s.. провожать
покой-пика въ числѣ родственнііковь.
Sorgsång, м.З. печальная, погребальная
пѣсиь.
Sorgtal, cp.S. надгробная, печальная рЬчь.
Sorgtid, м. трёуръ; время траура.^
Sorgtyg, ср.З. темноцвѣтвая, чёрвая
ма-тёрія.
Sorgtäcke, ср.4. se liktäcke.
Sorgvagn, m.S. погребальная колесница.
Sorgvisa, ж.1. se sorgqväde, -sång.
Sorgår, cp.S. траурный годъ.
Sork. M.S. эемляиая мышь.
Sorl, ср. гулъ; глухой иіумъ; (af
menniskor) жужжавіе; жужуканіе; говоръ;
глухой шёпотъ; (af insekter)
жужжа-nie; жужукаиіе; (af vatten) журчаніе;
(i halsen, bröstet) скрипѣпіе; хрип Іініе.
Sorjst, г.ср.1. производить гулъ, глухой
шѵмъ; шуміть; жужжать; жужукать;
журчать; скрипѣть; хрипѣть; jfr sorl.
Sorpa, sörpla, se sörpa, sörpla.
Sort, м.З. родъ; сортъ; разборъ; рука;
en vara af bästa s-ten товаръ первой
руки, пёрваго разбора, сорта.
Sortement, ср.З. подборъ; полный запасъ
чего.
Sortera, г д.1. а) сортировать;
разсорти-ровать; раскладывать по сортамъ;
разбирать по сортамъ, на разныя руки;
браковать; отбрасывать; i, med varor,
запасать; снабжать товаромъ; s-ad,
запасённый; снабжённый; b) sortera
under ngn, быть кому подчипёнвымъ.
Sorterande, ср. -ing, ж. сортированіе;
сортировка; раскладываиіе по сортамъ;
бра-коваиіе; браковка.
Sot, a) лі. немощь; болѣзнь (f.); b) ср.
сажа; (af rök) копоть (f.); svart som s.,
сажа сажею; c) i säd: se brand.
Sota, г.д.1. выгребать, вычищать сажу;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
