Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Sotare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
37-2 Sot
Spar
j. en skorsten, чистить трубу; s. sig.
i. ned sig, замараться сажею;
вычер-ниться сажею; (ирстр.) jag fick t.
derför, мнѣ досталось за это; я
поплатился за это.
Sötare, м.З. трубочйстъ.
Sotax, cp.S. se brandax.
Sotdö, г.cp.S. умерёть естёственною
смёр-тію; умерёть отъ болѣзии.
Sotdöd. dt, а) прл. умёршій
естёствен-вою смёртію; b) м. естёствеоиая смерть.
Soteld, м. пожаръ въ трубѣ; t. uppkom,
изъ трубы выкинуло.
Sotfärg, м. сажный пвѣтъ.
Sol[ärgad, dt, прл. сажпаго цвѣта;
цвѣ-томъ ua сажу похбжііі.
Sotgubbe. лі.2. se sötare.
Sothöna, ж.1. (fåg.) лысуха чёрная
(fu-Iica atraj.
Sotig, gt, прл. сажный; сажистый;
копотный; замаранный, запачканный
сажею; (от sad) ржавый.
Sotlukt, лі. сажный, копотный sànax^
палица; гарь (Г.).
Sotning, ж. а) чйщевіе печныхъ трубъ;
b) марапіе, замараніе сажею.
Sotsäng, м. смсртныіі одръ; på s-gen, на
смёртіюмъ одрѣ; пёредъ смёртію, ков
чйиою; умирая; dö på s-gen, se sotdö
Sotviska, ж.1. помело.
Spad, ср. отваръ; kötts., fisks., мяснбй,
рыбной отваръ.
Spade. м.З. лоп&та; лопатка; з4ступъ; (för
spannmål) лотокъ; А. (. г., лопатвый;
лопаточный; заступный.
Spader, м.і. пйки, вйвы (pl. f.); en liten
г., пиковка; s-kung, пиковый,
винновый король; король пикъ; s. färg, пй
ковая, винновая масть; s-spel, игра въ
пикахъ.
Spadilj, м.З. спадйлія.
Spadlik, kt, прл. лопатчатый.
Spak. м.2. рычагъ; жердь (Г.); дубйна;
ураэина; (sjöt.) аншпугь; гавшпугъ;
вымбовка; (äfv.) багоръ.
Spak, kt. прл. ручной; къ рукамъ
приваженный; (Gg.) тйхій; смйрный;
послушный; уладлнвый; сговорчивый; S
som ett lam. смириый какъ агвецъ;
göra s., se späka, tämja.
Spakfärdig. -färdighet, se spak. spakhet.
Spakhet, ж. смйрвость; тйхость;
сговорчивость.
Spaliér, м.З. шгіалёры (pl. f.)i (af
växande träd) шпалёриикъ; s-fabrik,
шпалёр-паи Фабрика; s-häck, шпалёрникъ;
шпа-лёрвын деревья.
Spalt, м.З. а) шель (f.); трёшина; b) (i
boktr.) с’/олбёпъ; tryckt i s-ter.
напечатанный столбцами.
Spana, і.д.1. высматривать;
подглядывать; подстерегать; s. efter, upp, ut, se
efter-, upp-, utspana.
Spaning, ж.2. высматриваніе;
подгляды-ваніе; іиысканіе; поискъ; нзвѣстіе;
свѣ-д Ьніс; få s. på, отыскать: сыскать; ha
s. om, имѣть извѣстіе, свѣлѣвіе о чёмъ.
Spann, а) м.З. (мн. spänner) mått för
torra varor: снавъ; мѣра сыпучихъ
вещей, содержащая въ себѣ полътунны
или 15 каппъ; säden ger i s., умолотъ
хорошъ; det slår väl i , åto даётъ
xo-рошій барышъ;выгодпо;спорйтъ; b]cp.S.
längdemått: пядь; пядёнь (Г.); en lång,
пядёнь въ длив}-; пяленный; с) två af
samma slag: пара; 4 hästar
förespända is., четыре лошади nonépHO
запря-женныя; s. af sex hästar, цугъ;
шестерня.
Spannhäst, м.2. каретная, парная лошадь.
Spannland, ср.З. спанлавдъ; половйва
тунвланда; jfr tunnland.
Spannmål, .и. хлѣбъ; жйто, рожь (f.) съ
ячмёнемъ по поламъ; s-lsbod,
жйтнн-ца; житный дворъ; житохранйлище;
хлѣбный анбаръ; (för försäljning i
städerna) лабазъ; лабазия; s-lsbrist,
иедо-статокъ въ хлѣбѣ; (pop.) беэхлѣбвца;
l-lshandel, торгъ хлѣбомъ; s-lshandlare,
торгуюшій хлѣбомъ; (i städerna)
лабаз-никъ; s-lsleverans, поставка хлѣба;
s-Is-pris, цѣна на хлѣбъ; s-lstionde,
десятина съ хлѣба, съ жйта.
Spannrem, м.2. шпандырь (т.).
Spannridare, м.З. Форрёйтеръ,
Spansk, kt, прл. пспапскій; шпапскій;
(прстр.) спесйвый; гордый; еп в-ка,
испанка; t-ka ryttare, рогатки (pl. f.j;
s-ka kragen, (sjukd.) неотлупа; s-fluga,
s-flugplåster, шпанская муха; мушка;
s-gröna, ярь мѣдявка; t-rör,
камышовая трость.
Spant, м.З. (skeppsb.) шпавгоутъ.
Spara, г.д.1. берёчь; сберегать; сббнть;
хранить; стерёчь; бережлйво, съ
бё-режью употреблять; s. penningar i kt-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
