Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Spiskarm ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
380 Spisk
Sporr
Spiskarm, м.З. край очага. |
Spislag, cp.S. aacTÖ.inioe общество.
Spismästare, m.S. к.іючникъ; эковомъ;
кух-мйстръ; (i klosler) келарь; хлѣбодаръ.
Spisning, ж.З. se spisande; (äfv.) столъ;
ббщій столъ; давапіе, держаніе стола;
hålla t., давать столъ; betala /or mm
och s., заплатить за квартиру н столъ.
Spisoffer, ср. жёртвопрввошёніе хлѣба и
вина.
Spisordning. ж.З. порядокъ въ пйщѣ и
въ питьѣ; постановление о пйщѣ;
рас-предѣлёніе кушаній.
Spisqvarter, cp.S. трактйръ; (för resande)
гостинниаа:(8ашге)кух»йстерскій столъ;
харчёвна; hålla s., содержать тракгнръ;
харчевничать.
Spissam, ml, прл. спбркій; питательный.
Spisskärm. м.З. заслонъ, ширмы (pl. f.)
пёредъ очагбмъ.
Spissälskap, ср.З. застольное общество,
-asa компанія.
Spisvärd, м.З. трактйрщнкъ; содержатель
трактйра; харчёвникъ; кухмйстръ.
Spisnl, ср. квасъ; полпиво; столбвое пиво.
Spits, м.З. шпицъ (canis pomeranus).
Spjut. cp.S. копьё; пйка; (litet, att kasta
med) дротъ; дрбтикъ; h. till s.. копей
вый; копійпый; s-dragare, коіііенёсецъ;
ковёйннкъ; копёйшикъ; t-formig,
ко-пёйчатый; копіевйдный; s-hjort,
спй-чечаикъ; молодой олень; s-jern,
копейное желѣзко, ocTpié; s-knekt, se
spjut-dragare; s-skaft, копёйное дрёвко.
Spjä .... se spje ....
Splint, splintbult, м.З. шкворень, швёрень
(f.); ваклепа.
Splinta, г.д.1. колоть; раскалывать;
расщеплять.
Splissa, t.d.1. (sjöt.) сплёснивать; срощать.
Splisshorn, cp.S. (sjöt.) свбйка.
Splissning, ж.З. сплёспиваиіе; сплёсепь(Г.)
Split, ср. раздбръ; пря; распря;
весоглі-сіе; ссора; свара; som tillställer s..
раз-доротвореиъ; аачііншикъ распри.
Splitt, i sammans. med adj. se spiller . ..
Splitter, cp. se splittra; gå i t., se
splittra sig.
Splitternaken. -ny. se spiller. .. .
Splitterrasande, прл. вэбѣсйвшійся; han
blef е., онъ азбѣленйлся.
Splittra, ж.1. отлбвокъ; осколокъ; gå
is-tror, ве splittra sig.
I Splittra, г.д.1. раэбйть въ кускй, въ
дрб-беаги; раскалывать; расщеплять;
мочалить; s. sig. разломаться; раі.іетѣться
въ кускй; расколоться; расщепйться;
мочалиться.
Spof, м.З. кулйкъ (nnmenius arqrata).
Spol. м.З. спинпое перо fy рыбъ).
Spola, г.д.1. a) (garn) навивать,
наматывать на катушку; d) (sjöt.) заливать;
полоскать; умывать; vågen s-ade båten ut
t’ sjön, волною выбило, унесло, смыло
лодку въ море; s. ngt öfver däck,
стреи-лёніемъ воды унестй что чёрезъ бортъ;
s. klart, смыть.
Spolare, m.S.’ -erska. ж.1. иотвлыцикъ;
-ица.
Spole. м.З. (hos väfr.) шпуля, шпулька;
катушка; вьюшка; b) (i en stege)
ступень (f.); ступёнька. (i hjul) спица (у
колеса); с) en fågel: дождевой кулйкъ.
Spoliera, г.д.1. о-, разграблять;
расхв-щать; обирать; jfr sköfla, plundra.
Spolning, ж.1. a) иаматывааіе; навнваиіе;
навивка; b) полосканіе; уиываніе;
аа-ливаиіе.
Spondé, м.З. сповдёй; стона въ стихіхъ.
Spondeisk, kt, прл. спондейческій.
Spont, sponta, se spunt.
Sponton, м.З. асповтовъ.
Sporra, г.д.1. шпорить; пришпорить;
бо-стй бодцами; (fig.) подстрекать;
побуждать; поощрять: s. till hästen så han
blöder, пришпорить лошадь до врови;
s. upp ngn till djerfva företag,
подстрекать кого ua смѣлыя предпріятія; s. upp,
àfv: se spåra upp.
Sporrad, dt, прл. въ шпорахъ.
Sporrande, ср. піпоревіе; (fig.) подстрека
uie; подушёвіе.
Sporre., и. 3. (eg.) шпора; fgam.)бoлéцъ;/yda
s-en, слушаться шпоръ; (fig.)
подстрекательное срёдство: побуждёвіе;
поощрё-віе;(р£ en tupp) шпёры; клм (pl. indekl.);
(hos hundar) задніе когти; клы; (i bot.)
шпора; бодёцъ; sporreblomma,
львиво-устъ; жабрёй (antirrhinum); sporrhjul.
шпбрнос колесцо; sparrhuqg,ударъ
шпорами; sporrhugga. se sporra; sporrjern,
рѣзёцъ (у поваровъ и булочниковъ);
sporrkringla, se sporrhjul; sporrläder,
нашпорникг; ремёнь (т.), застёжка у
піпоръ; sporrmakare, шпбрникъ;
sporr-rem, вашпбрввкъ; sporrsträck, скачь (f.);
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
