Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Sqvättra bort ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Sqvättr
Stad
течь каплями: c) vagnen s-tar,
коляска трасетъ, подкйлываетъ,
иодкачи-ваетъ; s. med en bössa, попаливать
(малыми зарядами) изъ ружья
Sqvällra bort, г.д. 1. трясти; растряхивать;
проматывать; растрачивать; s. bort
penningar,растряхивать дёньгіі;сорйть
деньгами; s. ur sig ngt, se sqvallra.
Sqvättrande, cp.4. трясёніе; растрихиваніе;
растрачиваіііе.
Stab, ж.З. штабъ; regements s., полковой
штабъ; A. till s-ben, штабный; s-is
kapten, штабсъ-капнтаиъ; s-kirurg,
штабъ-лёкарь; s-major, младшій
штабъ-ОФи-пёръ; s-officer, штабъофицёръ;
s-qvar-ter, штабъ-квартйра; квартира
(главна-ro, корпуспаго, полновато и пр.) штаба.
Stabbe, м.2. а) куча; громада; груда; b)
eg: ocb fig: чурбанъ; пень; комель (т.);
(fig. pop.) статуй.
Stack, м.З. (af olröskad sad) скирдъ; смётт;
(af hö, halm) скирдъ; стогъ: A. till s.t
стоговой; скйрдный; hö som är t s.,
стоговое сѣно; stackvis, поскйрдно.
Slacka, і.д.1. класть въ стогй, въ скирды.
Stockande, cp.4. кладёніе въ стогй.
Stackare, m.S. a) бедняга, бЬдняжка,
вѣд и я къ; пашиикъ, -ица; b)
чело-вѣвъ дрянной, ничтожный, жа.ікій;
дрянь (f.); en enfaldig s., глупенькій;
иростякъ; en rädd s., трусъ
несчастный; stackars, (нескл.) s. liten, s. barn,
бѣдиая крошечка; бѣдиое дитя! Лап blef
bortsläpad, s. karl, (ігоп.) увезли раба
Божья го.
Stacket, stackig, (gam.) stackog, gt, прл.
короткій; отрывистый; s. andedrägt,
o-дышка: s-gt svar, короткій отвѣтъ.
Stackighet, ж. короткость; отрывчивость.
Stackning, ж.2. stackande.
Stad, м.З. (мн. städer) городъ (pl.
городъ); stor stad, большой городъ;
городй-ще; liten s., городокъ; местечко; A. till
s., городской; городовой; belägen nära
t., при-, подгородиый; — utom-,
загородный; ställe utom s-den, загородье;
resa utom s-den, поѣхать за городъ;
vara i s-den, быть въ г0родѣ; han är
ute i s-den, оиъ вышелъ со дворб; äta
ute i s-den, обѣдать въ гостяхъ, не
д0ма; ställe der en s. varit belägen, ropo-
ДЙШС.
Stad, m. (пескл.) мѣсто; hvar och en i
sin s., всякій на своёмъ мѣстѣ, въ
своимъ кругу дѣііствія; i Konungens s. och
ställe, па место короля; varaktig s.,
ub-стопребываніе; жилйше.
Siad, ж. крона; край у ткани.
Stada, г.ср.1. (земледѣльч.) вянуть,
блекнуть, сбхвуть отъ с0лнца.
Sladd, dt, прл. а) нанятый; Ь)
пребы-вающій; паходящійся; vara s. på resa,
i fara, находйться въ дороге, въ
опасности; vara s. i tjenst, исправлять
дбля-ность; vara s. vid penningar, быть при
дёньгахъ.
Stadfästa, г.д.З. y-, подтверждать; jfr
bekräfta, fastställa.
Stadfästelse, ж.З. y-, подтверждёніе.
Stadga, г.д.1. a) eg. göra fast:
утверждать; укреплять; упрочивать;
уста-повлять; göra tät: сгущать; дѣлать
плотпымъ; уплотнить; Jag Aar s-at milt
beslut, намѣревіе моё установилось; я
окончательно рѣшйлся; s. sin kredit,
упрочить кредйтъ свой; а. ordens
mening, определять точный смыслъ словъ;
b) bjuda, förordna: у-, постановлять;
o-предЬлять; y-, приказывать; решить;
lagen s-ar, ааконъ постановляете
гла-сйтъ; stadga sig, г.езер. a) густѣть;
сгущаться; сседаться; b) (fig.) дѣлаться
постоянпымъ, степёнвымъ;
степенйть-ся; остепеняться; упрочиваться; kroppen
har s-at sig, тѣло окрѣпло, укрепилось.
Stadgande, ср. y-, постаиовлёніе;
утверж-дёніе; упрочеиіе.
Stadga, ж.1. stadge, м.2. а) твёрдость;
~крЕіШСѴ(>і прочность; (i uppförande)
сте-пёиность; постоянство; стойкость;
неизменяемость; (i ålder) зрелость
возраста; han har ingen s., онъ
неиостоя-иенъ, неимеетъ твёрдости, стойкости
характера; b) lag: постанов.іёиіе;
y-ставъ; указъ; enligt s^gäfnST’согласно
съ постановлёиіями.
Stadgad, dt, прл. (fast) твёрдый; крѣпкій;
прочный; утверждённый; плотный;
у-становлепный; установйвшійся;
нешат-кій; степенный; непоколебимый; en s.
man, человекъ степенный, постоянный;
s-de kunskaper, твёрдый познанія; s.
dygd. иепоколебймая добродетель; s.
röst, возмужалый го.юсъ; s. ålder,
зрѣ-лый возрастъ.
Stadig, gt, прл. кріпкій; твёрдый; прбч-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
