- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
393

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Starkhet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Starkh

Statsp

393

ный умъ; de starka andarne,
вольиодум-цы; г. föda, сытная, питательная,
плотная пиша; t. drick, крѣнкій, хмельной
напйтокъ; г. spelare (skicklig), сильный,
искусный игрокъ; (ifrig) жестокій,
большой игрйкъ; s. i matematiken, сильный,
твердый, свѣдущій въ математикѣ; s-kt
kläde, крѣпкое, плотное, ноское сукно;
blifva s., дѣлаться сильнымъ;
усиливаться; укрепляться; крѣннуть;
крепчать; göra s., усиливать; укрѣплять.

Starkhet, ж. se styrka.

Starklemmad, dt, прл. членастый; дюжій;
здоровый.

Starr, м. а) (bol.) осока; осётъ; осочникъ
(сагех); b) ögonsjuka: бѣдьмо; grå t.,
бѣльмо па глазу; svart s., тёмная
вода; grön s., курячья слѣпота; лазоревое
бѣльмб; slicka s-ren, снять, срѣзать
бѣдь-м6; (fig.) объяснить ошибку; som har
s-ren, бѣльмоочвый.

Starrblind, dt. дрл. бЬльмоочный;
совершенно слѣпой.

Starrgräs, ср. se starr.

Starrnäl, ж.2. больморѣзъ.

Starrslickare, m.S. операторъ бѣльмі.

Starrstickning, ас.З.рѣзаніе, святіе бѣльма.

Starrvall, м. -vallsäng, -äng. ж.2.
мокрый, низменный сЬнокбсъ; лугъ,
по-росшій осокою; s-valls hö, сѣно, въ
ко-емъ много осочинку; болотное сѣно.

Staf, м.З. а) rike: государство;
österrikiska s-ten. австрійская имиёрія; tjena
s-ten, сложить государству; förenta
s-terna, соединённые штаты; b) stånd:
вѣдомство; штатъ; hof staten, civilstaten,
дворпбвое, гражданское ведомство;
uppföra på ordinarie s., включить въ
спи-сокъ штатныхъ чиновшіковъ;
tjensten är på s., эта должность штатная;
utöfver s-ten varande embetsmän,
сверх-комплёктпый чнвовннкъ; с) anslag,
årliga utgifter ocb inkomster: штатъ;
штаты (pl.); pocnucàuie окладовъ
чи-вовннкамъ; d) spannmålslön åt
tjenstefel: содержаніе (натурою); han får
6 tunnor i .»., онъ получастъ шесть
ку-лёй хлЬба на содержание; е) prakt,
ståt: пышность; великолѣпіе; роскошь
(f.); föra s., жить пышно, открыто;
dra-ga in på s-ten. ограничить расхсмы своіі;
ge upp sin s., дать отчёть въ доходахъ

и расходахъ, въ своёмъ состояніи; f)
högt värde som man fäster Tid ngt:
göra s. af ngn, ngt, оказывать кому
особенное уважёніе; величать кого;
дорого, высокё цѣнйть что; g) hopp,
räkning: göra sig stat på ngt, полагаться
ua что. „

Stata, t.cp.i. (прстр.) жать пышно,
аелн-колЬппо, открыто.

Statdräng, м.2. работнике, получаюшій
содержапіе натурою.

Statik, ж. статика; наука о равиовѣсіи.

Station, ж.З. станціи; (gam.) станъ; posts.,
почтовая станціи; hvar har han sin s.,
гдѣ онъ стоить; s. för örlogsflottan.
воёпная гавань, пріістапь; s tionsvis,
перемёжками; промежутками.

Statist. м.З. а) статйстнкъ; свѣдущій въ
статистнкЪ, въ полйтикѣ; b) (på
scenen) статистъ.

Statistik, ж. статистика.

Statistisk, kt, прл. статистическія

Statif, ср.З. мёнсуля; штатйвъ; статнвъ.

Statsafsigter, мн. госудбрственвые,
политически виды.

Statsangelägenhet, ж.З. государственное
дѣло.

Statsbetjent, м.З. чннбвннкъ;
должностное лице.

Statsborgare, m.S. гражданйпъ.

Statsbnst. м.З. недочётъ въ
государственной казнѣ. ’

Statsbrott, cp.S. преступлёніе прбтнвъ
государства, государственное.

Statsbud, cp.S. государственный посолъ,
посланннкъ.

Statsdam, ж.З. штатсъ-дама.

Stalsdrägt, м.З. парадное, ішлное одѣяніе.

Statsekonom, m. fi. se statshushållare m. fl.

Statsembete, ср.4. государственная
должность.

Statsfel, cp.S. политическая ошибка.

Statsfru, ж.2. штатсъ-дама.

Statsfånge, м.2. государственный
илѣн-иикъ, арестантъ.

St als fängelse,ср.З .государственная тюрьма.

Statsförbrytare, m.S.государственный
npe-ступникъ.

Statsförbrytelse, ж.З. se statsbrott.

Statsförbätlring, ж.!, преобразованіе
го-государства.

136

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1097.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free