- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
413

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Strykande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Sthyk

Strålk

413

кручивать усы; —ärmarna,
засучивать рукава; s. upp linier, граФііть.’
проводить черты; s. upp ngn, se
klappa upp ngn; s. ut, вычеркнуть;
вымарать; смарать; за-, похѣрить;
уничтожить; s. ut ngt skrynkligt,
разутюживать, раз-, выглаживать измятое; г. иі
иг tjensten, выключить изъ службы;
s. ät, se stryka med, gä åt; s. öfver,
перечёркивать.

Strykande, а) прл. se kringstrykande; s.
vind, свѣжій, попутный вѣтеръ: s.
ap-petit, сильный аппетитъ; b) ср.
трё-uie; ма.іаніе; глаженіе; утюженіе;
выравнивайте; (hästarnas) пяченіе; (med
Дгогпа) тавапеиье; (skojande) шатаніе;
праздвошатаиіе; бродяжничество; för
öfr. jfr stryka.

Strykare, лi.S, se gat-, landstrykare.

Strykband. cp.S. валобоикъ, вачёлокъ; jfr
hårband.

Strykbord, cp.S. столъ для утюжевія.

Strykbräde, cp.4. гребло.

Strykjern, cp.S. утюгъ.

Stryklina, ж.1. часть шоръ, которою
лошадь удёржвваетъ ьарёту, ѣдучиподъ
гору; шлея.

Stryklinje, ж.З. (i fortif.) Флаигъ; линій,
доставляющая Фланговую оборону.

Strykning, ж.2. se strykande.

Stryknål, м.2. пробирная игла.

Strykrem. л.2. (på hästar) шлея; jfr
stryl;-lina;(lör гаккпіГѵаг)брйтвенпыіі ремёнь.

Strykrädd, прл. боящійся іюбоевъ.

Strykträ, cp.4. греблб.

Strykvinkel, м. (i fortif.) входящій,
Фланговый уголъ.

Strykvärd. dt, прл. стоящій побоевъ.

Strypa, г.д.З, (S. ströp) задавііть;
задушить; удавить; en som strypt sig, eller
blifvit strypt, удавленникъ, -uua.

Strypning, ж.2, за-, удавлёвіе;
задушё-ніе; djur dödadt genom s.. давленина;
за-, удавлевнна.

Strypsjuka, ж.1. жаба (болѣзпь).

Strå, cp.4. (af gräs) травиика; (af halm)
соломина; (hår) волосокъ; ligga på s.,
лежать на солёмѣ; draga s. för ngn,
налгать кому; маиііть пустою
надеждою; по губамъ кого мазать; проводить
Korö; draga s. от ngt, метать, кидать
жрёбій о чёмъ.

Stråbädd, м.2. соломенпикъ.

Strådöd, м. (стар.) смерть па соломѣ;
е-стёствсвная смерть.

Strågul, It, прл. соломеннаго цвѣта.

Stråhatt. м.2. соломенная шляпа.

Stråk, cp.S. a) (på fiol) ударъ смычкомъ;
(äfv.) метода (играть ua скрипкѣ);
hufva ett lent s., мягко водить смычкомъ;

b) slag: хлестаніе; хлыстаніе; ударъ;

c) riktning, väg: направлёніе; трактъ;
путь (т.); дорога; проѣзжая,
пробойная дорёга; i ett s., въ Одинъ
пере-ѣздъ; det ligger i s-ket, дежіітъ у
самой дороги, на большой дорогѣ.

Stråka, ж.1. бросальница.

Stråka, г.д.1. lin. hampa, бросать лёнъ,
коноплю.

Stråka, і.ср.1. проѣзжать, проходить,
следовать (говорится о большомъ
множествѣ нар0да).

Stråkardor, мн.ж. (bot.) se kardtistel.

Stråke, м.2. смычокъ.

Stråkfåglar, мн.м. станнни птііцы.

Stråkparti, ср.З. se ströfparti.

Stråkregn, м.дождь, перемёжками ндущій.

Stråkträ, cp.4. se strykträ.

Stråkväg, м.2. большая, проѣзвая,
торная, пробойная дорога.

Strå-köl. м.2. накладной киль.

Stråla, г.ср.1. сіять; блистать; испускать,
бросать лучи; (om tyger) se skifta.

Strålande, а) прл. сіяюшій; блистающій;
сверкающій; лучезарный; лучистый;
b) ср. сіяніе; блистаніе; сверканіе;
ис-нускавіе лучей.

Strålbrytning, ж.2. прелоялёніе лучёй.

Stråldjur, cp.S. лучистое животное.

Stråle, м.2. лучъ; A. t. s.. лучевой;
åskans s., блиставіе, свсрканіе
мол-ній; (i en hästbof) стрѣлка
(рако-вииная); развилина въ копытѣ
лошадином*!,, (af vatten) струя; (i en fena)
распорка въ плавательвомъ иерѣ; (i nat.
hist.) щупальце у чсрвёй; kasta s-lar,
бросать, испускать лучи; (fig.) ens. af
hopp, лучъ надежды.

Slrålformig, gt, прл. лучеобразпый.

StråUjips, м. лучистый гипсъ.

Strålglimmer, ср. лучистая слюда.

Strålig, gt, прл. лучистый; jfr strålande.

Strålkanlig, gt, прл. окружённый
лучами; лучезарный: лучистый.

Slrålkast, ср. сіяніе; сверканіе; метапіе,
испускаиіе лучей.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1117.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free