- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
416

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Ströfveri ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

416

Sthöfv

Stubbh

щійся; мародоръ; партизанъ; наѣзіпнкъ

Striifveri, ср.З. se ströfning; under mina
s-erier i landsorten, во время прогудокъ
мойхъ внутри края, по уізду.

Strngods. cp.S. разбросанный, отдѣдыіыя
от», i даннаго им ti|lia угодья; отдельные
гёйматы, хтторы, мызы,

Ströhalm, м. подстилочная содома;
подстилка.

Ström., м.2. а) рѣка; потбкъ; der stora
strömmar stryka fram, тамъ, гдѣ
про-текаютъ болыш’я рѣки: (fig.) A an
yttrade en s. af ord, у nero слова pl,кой
лились; en s. af blod, tårar, eld.
no-токъ крови, слёаъ; огненная струя; b)
vallnets framrusande: теченіс;
стрем-лёніе; быстрина; fara ned, utför
strömmen, спускаться ввизъ по рѣкѣ, по
течёпію; mot strömmen, противъ
теченія; ввсрхъ по рѣкѣ; vara som
käringen mot s-men, всегда быть
про-тивнаго съ другими миѣпін; låta
bortföra sig of s-men, дать себя унести
те-чёніемъ, стремдёніемъ.

Strömarikare. cp.S. якорь, спущенный для
безопасности въ случаѣ течёнія.

Strömbåt, м.2. рѣчпая лодка.

Strömdrag, cp.S. тсчёвіе; струя;
быстрина; del djupaste: стержень (m.) рѣки.

Strömfall. cp.S. na.iéuie рѣки; водопадъ;
порогъ; падуиъ.

Strömfart, м. названіе, судоходство по
рѣкамъ, рѣчное.

Strömfartyg, cp.S. рѣчпёе судно.

Strömfisk, -fågel. м.і. рѣчпая рыба, птица,

Strömfåre, м. (рѣчнбе) русло, ложе.

Strömgäng, м.2. течёиіе, стремлёніе
рѣч-вое.

Slrömgnl, -hvirfvel, м.2. водоворогъ.

Ströming, м.2. салакушэ; A. till s.,
ca-лікушій.

Strömkastning, ж.i. (sjöt.) переміиа
на-правлёиія, теченія.

Strömkarl, м.2. духъ обитаюшій въ рѣк-Ь.

Strömma, і.ср.1. стремительно течь;
лііть-ся; стремиться; bloden s-ar, кровь
ручь-емъ льётся, бьётъ; folket s-ade till,
ua-родъ нахлыиулъ повалила,: vattnet
s-mar igenom, in, вода протекаетъ,
ручьями втекаетъ. вливается; s. ned. upp,

; стремиться вннзъ, ввсрхъ; убывать;
прибывать; s. ut, стремительно, ручь
яви вытскіть; стремиться вонт; ». öf-

ver, стремйтсльпо литься, проливаться
чрезъ край; выступать изъ береговъ; jfr
öfversvämma; strömma (і.д.) bojen (sjöt.),
держать буй некоторое время въ водѣ
для испытанія его плотности.

Strömmande, ср.4. стремительное течёніе;
стремлёніе; стеканіе.

Strömoln. cp.S. разсѣянныя облака;
himlen är betäckt med s., небо усѣяио
облаками.

•Striimras, cp.S. быстрое стремлёніе.

Strömrensning, ж.2. расчищёніе,
расчистка рѣкъ и иороговъ; s-ningskorps, nop
пусъ (водяньиъ) путёй сообшёнія.

Strömsei/ling, ж.і. наука объ исчислёпіи
дрёйФа, отъ теченія ііричиняемаго.

Strömstare, м.2. водянйй воробей (cinclut
aquaticus).

Strömsättning, ж. 2. отпбеъ, отнессніе
стремлёніемъ; дреЙФЪ.

Strömtals, пар. se strömvis.

Strömvatten, ср. текучая, рѣчпая вода.

Strömverk, ср. se vattenverk.

Strömvis, нар. рѣкамн; ручьями; потоками.

Strömåder, м.1. русло; стёржеиь (т.);
стремя (п.).

Strösand, м. песокъ (для посыпанія на
письмо).

Strösked, м.2. ложка для посыпанія
сахару.

Ströskrifter, мн. se strödd.

Strösocker, ср. мёлкій сахаръ; сахарный
порошокъ.

Strövis нар.тамъ и
сямъ;гдѣ-гдѣ:Гіндѣ;раз-брбсанио; по ряанымъ мѣстамъ: мѣстами.

Stubb, м.2. a) underkjol; исподница;
нижняя юбка; A. till s., исподннчнын; b)
på åker: жниво; c) afhiiggen svans:
обрубленный хвостъ.

Stubba, t.d.1. окорнать; обрубить;
обрезать; укоротить; s. svansen, обрубить
хвостъ; окургузить.

Stulihande. ср. обрублёніе; обрѣэаніе.

Stubbe, м.2. пепь, комель (т.); кряжъ; full
med
»-баг.пиіістый:>-Аеттап,земледѣдь-ческій дворъ построенный въ казёниомъ
дѣиу; s-rätt, s-rättighet, право в іадѣпія
расчищенными въ казёниомъ дѣсу
угодьями.

Stubbgärde, ср.З. жнііво.

Stubbhår, cp.S. коротко остриженные
вб-лосы.

Stubbhöna, ж.1. кургузая курица.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1120.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free