Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Städare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
426
Städ
Ställ
стмй, изящный, щеголеватый слогъ;
(. man, человѣкъ образованный,
вежливый , блаі овоспіітаниый ,
просвѣ-щёаный.
Stridare, m.S. а) убиратель комнаты; b)
(ini.) пріутайка (anlhrenus).
Städblock, cp.S. стулъ, чурбанъ, колбда
наковаденвая.
Städerika, ж.1. убирательница,
уборщица (покбевг); горничная (служанка).
Städja, г.д.1. a) tjcnstefolk: нанимать
(слугъ); t. sig. i. bort sig, наниматься
(въ услужёніе); s. sig till kock,
панять-ся въ повара; t. lig qvar, оставаться у
прёжвихъ господъ въ услужёнін; b)
hemman: брать па откупъ, на apénjy;
i. bort, отдать на откупъ.
Städja, ж. åt tjenstcfolk: эалатокъ (при
ванятіи слугъ); gifva t., дать задаток’*:
(på ett hemman) наёмъ; откупъ;
s-je-kontrakt, откупная грамата; наемный
договоръ; s-jemålspenning, s-jepenning,
подать, платимая при вступдёніи во
вла-дѣніе казённымъ нмѣніемъ; s-penning
ät tjenstefnlk, задатокъ: s-jerätt, право
нанимать людей или землю; s-jetid,
срокъ откупа, найма; срокъ, на который
кто берётся служить.
Stadig, gt, прл. ве städad.
Städighet, ж. убранство; чистота;
опрятность.
Städning, жЛ. убираиіе; приведете въ
порядокъ, устройство; (fig.)
шдв-i-OBé-віе; обработываніе; полированіе.
Städs, städse, нар. всегда; завсегда;
не-иэмѣвво; беэіірсстаино; s. varande,
всегдбшпій.
Städsel, m.S. задатокъ иаёмпымъ людямъ.
Staf, м. (Bjöt.) штёвень (т.).
Stäfja, і.д.1. пихать шестомъ лодку в. пр.
Stäfva, i.cp.1. (sjöt.) править; направлять
путь; s. ät land. править къ бёрегу;
s. förbi udden, обгабать мысъ.
Stäfva, ж.1. дойникъ; подойннкъ.
Släfver, мп.м. «е staf, b).
Stägn, ср. se stängsel.
Stake, cp.4. nepeupåea (чёреэь рѣку);
ві-сто, удобное для переправы.
Stäkra, ж.1. a) (bot.) водяной укрёпникъ;
ковскій укропъ (phcllaniJrium
aquaticum); b) (hastsjukd.) слабость въ
ляж-кахъ у лбиіада.
Ställ, cp.S. прііббръ; гіоставт,.
Sinlig. i.d.S. ставить; поставить; s. en
" bok på hyllan, поставить кнй^у ua
пбл-ку; Aum s. mitt svar? какъ отвѣчать?
какой дать отвѣту оборотъ? s. ett ur.
поставить часы; i. en kanon, ett
in-itrument, навести, прицѣлвть орудіе;
настроить инструвёнтъ; i. lin kota,
направить путь; t. ett bref. litt tal till
någon, адресовать, написать къ кову
письмо; обратить къ кому рѣчь; s.
sina böner, sitt hopp till ngn,
обратиться къ кову съ просьбами; возлагать на
кого надёжду; s. vittnen, borgen,
rekryter, представить свидетелей,
поручительство; ставить рёкрутъ; s. sig på ett
ställe, på knä, стать ua какбмъ аѣстѣ;
стать на колѣна; s. sig som (låtsa) man
läste, sof de, притворятіся читаюшимъ,
гпяшимъ; показать видъ будто читаешь,
спишь; s. sig förnäm, принять на
себя видъ человёка анатиаго; (pop.)
KÖp-чпть знатнаго; s. an, se anställa,
anordna, tillställa; s. bort, отставить; въ
сторону поставить; s. derhän, оставить
нсрѣіпенпымъ; s. emot hvarann,
поступить другъ противъ друга; одно съ
другймъ сличать, сносить, сравнивать;
s. sig emot, стать противъ чего;
прислониться къ чему; s. efter, поставить
сзади, после чего, за чѣмъ; s. det ena
efter det andra, одпо къ другёму
приноровлять, приспособлять; s. sig efter
ngt, соображаться съ чемъ; t. fram, le
framställa; t. framför, аастановйть,
заслонить что чемъ; s. sig framför, стать
пёредъ чемъ; заслоийть, закрыть
собою что; s. för ögonen, представить на
видъ; s. före, se s. framför, föreställa,
т. т.; s. i ordning, привести въ
порядокъ: устроить: убрать; s. i tvifvel,
подвергать сомиѣнію; з. i verket, привести
въ нсполвёніе; s. in, se inställa; s. sig
in, вкрасться, подбиться къ кому въ
милость; забегать въ г.іаэб;
подслуживаться; jfr insinuera sig; г. от.переставлять;
pä prof, på fri fot, подвёргвуть
HC-пытанію; отпустить па волю; s. en
re-теі på ngn, ваписіть ва чьё имя
вексель; s. till, se tillställa; s. till rätta,
а) взыскать ua комъ въ Судѣ; b)
привести въ порядокъ: уладить; I. under,
подставить; подсунуть; t. ngn under en
annans uppsigt, lydnad, отдіть подъ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
