Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Tillgjordhet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
472
TlLLGJ
TlLLU
жеманный; не естёственный:
искуствен-вый: поддельный; t. artighet,
лицепѣр-ная, неискренняя, притворная
вѣжлн-вость; t-dl väsende, притворное,
жеманное обращёніе; притворность,
жеманность въ обращёніи; hon är alltid t.,
она всегда жеманится.
Tillgjordhet, ж. притворство;
ляпемё-ріе; поддельность; жеманство.
Tillgodonjuta, t.d.S. пользоваться (чѣмъ).
Tillgrepp, cp.S. покушёиіе; дёрзкое
ирод-пріятіе; домогательство; завлалѣніе;
ио-хищёпіе; olofligt t., нарушёвіе,
задѣ-ваніе правъ другаго.
Tillgripa, г. d.S. захватывать, похишать(что);
завладеть (чѣмъ); взяться (за что):
прибегнуть (къ чему); t. yttersta medlet,
рѣ-шйться на послѣднее срёдство; t.
kronans penningar, захватить, расточить
казённыя деньги.
Tillgripande, ср. захвачёніе; похищёніе;
завладѣніе.
Tillgränsande, прл. смежный;
сопредельный; сорубёжный; сосѣдиій;
сосѣдствен-вый; прилегающій.
Tillgå, г.cp.S. a) försiggå: происходить;
случаться; дѣдаться; huru t-gick dert
какъ тамъ всё дѣлалось? b) ((ig.) så
länge jag har honom, mitt arf att t.,
пока могу къ нему прибегать; пока
наследства моего ставетъ; hafva ngt att
t., имѣть что въ запасе, запёсъ
чего; det finnes ej mera att t., всё ужё
вышло.
Tillgäng, м.З. а) подходъ; прйступъ;
дб-ступъ; проходъ; входъ; der är t. för
fartyg, тутъ пристань для судовъ;
суда могутъ тамъ приставать; huset har
tre l-gar, къ дому съ трехъ оторопь
подойти можно; alla t-gar voro
stängda. всѣ проходы были заперты; b)
запёсъ; срёдство; derpå finnes god t.,
э-того имѣется достаточный запёсъ; här
finnes god t. pä allt, здѣсь всего въ
волю, раздёлье; здѣсь приволье: alla
t-gar äro tömda, всѣ запасы, средства
истощены; der finnes ej t. till vatten,
тамъ неудобно доставать воды; i ans.
till bristande t. att betala, по иеимѣвію
способовъ заплатить.
Tillgänglig, gt. прл. доступный:
приступ-вый; han, biblioteket är icke t-gt i dag,
овъ сегодня не принимаетъ; къ вену
сегбдпя достуииться нельзя;
библіоте-ка сегодня закрыта: t. strand,
при-ступный берегъ; alla t-ga medel, всѣ
возможный, имѣющіяся подъ рукбю
срёдства.
Tillgänglighet, ж. доступность;
преступность.
Tillgöra, t.d.S. содействовать;
споспешествовать; содѣлывать; производить; sjelf
har han ingenting t-gjort, самъ ни въ
чёмъ ве содѣйствовалъ; jag кап dervid
intet t., я по этому дѣлу ничего ве
могу сдѣлать; jfr tillgjord, а).
Tillhanda, tillhands, se hand.
Tillhandla, t.d.1. sig ngt, купить,
покупкою пріобрѣсть что.
Tillhjelp, м. помощь (Г.); содѣйствіе;
cuo-спѣшествованіе; способствовало; те (i
vänners t., помощію, содёйствіемъ
прі-ятелей.
Tillhjelpa, t.d.S. споспѣшествовать;
способствовать.
Tillhjelplig, gt, прл. se behjelplig.
Tillhopa,jiap. вмѣстѣ; совокупно; nyttja
ngt t., обще что употреблять; samla
t., собирать въ кучу.
Tillhugg, cp.S. всякая вещь, которою
можно нанести ударъ; уразина;
дубина; han slog med ett groft t., ударилъ
тяжёлою вёщію.
Tillhugga, t.d.S. обтесать начерно;
оболванивать; t. en sten, отесать камень.
Tillhuggning, ж.З. обтёсываніе; обтёска.
Tillhåll. cp.S. мѣсто пребывёвія;
убежище; притоиъ; пристань (Г.); t. för
lösdrifvare, притонъ бродягъ; der ha
de sitt t., тамъ они скрываются, водятся.
Tillhålla, t.d.S. поиуждать; заставлять;
имѣть надэоръ надъ кемъ; t. ngn att
göra sin skyldighet, понуждать кого
исполнять обязанность свою, долгъ свой;
(. ngn dess oordentlighet, поставить
кому ва видъ неряшество его.
Tillhängare, se anhängare.
Tillhärda, se härda.
Tillhöra, t.d.S. принадлежать; hvem t-ör
huset? кому принадлежатъ домъ? чей
этотъ домъ? det t-ör dig att bevisa,
те-бѣ слѣдуетъ доказать; aili ют t-ör
handeln, всё что относится до.
касается торговли; jag vet hvad min frid
t-hör, зиаю чего миѣ должно опасаться;
det t-ör icke min åtgärd, это до меая
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
