Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Tillhörande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
TlLLH
TlLLM
473
не отнбсится, не касается; мнѣ не
под-вѣдомо.
Tillhörande, -hörig, gt, прл.
принадле-æainiii; относящійся; касающійся.
Tillhörighet, ж. прппадлёжность.
ТЩікп пар. вмѣстѣ; въ одно время;
вдругъ; притбмъ: совокупно; раэомъ;
t. får jag underrätta er, вмѣстѣ съ
тѣмъ увѣдомдяю васъ; han skrifver ej
länge t., онъ не долго за разъ, въ
о-дннъ прнсѣстъ пйшетъ.
Tillintetgöra, t.д.2. уничтожать;
уничтожить; превращать въ ннчтб; истреблять.
Tillit, м. упованіе; надёжда; sätta sin t.
till ngn, возлагать ва когб падёжду;
полагаться, уповать на кого; han har
så förlorat all t., att ingen mera tror
på honom, онъ такъ извірился, что
е-му никто ужё не вѣрнтъ.
Tillita, i.d.1. прибегать къ кому; просить
кого; приступать къ кому; för mycket
t. sin kredit, слишкомъ много
употреблять свой кредйтъ.
Tillkalla, t.d.1. призывать; приглашать;
(-ladledamot.прикомандированный членъ;
приглашённый въ звавіе чдёна; såsom
t-lade vittnen underteckna, въ качествѣ
приглашённые къ сему свидетелей
подписываются.
Tillkallande, ср. призываніе; приглашёніе.
Tillkallelse. ж.З. прнзывъ; прнглашёніе.
Tillklappa, t.d.1. приплющивать;
приколачивать.
Tillklappning, яе.З.приплющиваніе;
сплю-щнвааіе; прііколачііваніе.
Tillklippa, t.d.1. кроить; скроить.
Tillklippning, ж.З. кроёніе; скроёніе.
Tillknyta, t.d.S. завязать; связать.
Tillknytning, ж.З. завязываніе; связаніе.
Tillknäppa, t.d.3. aa-, пристегивать.
Tillkomma, t.cp.S. а) приходить;
присовокупляться; дѣлаться; происходить;
Auru t-om det? какь это сдѣлалось?
tillkommit så och så mycket, въ прихбдъ
записано, прибавилось столько-то; Aar
t-merden omständigheten, къ этому
присоединяется то обстоятельство; t-me
ditt rike, да прійдетъ царствіе твоё; b)
причитаться; приходиться; доводиться;
слѣловать; den andel honom t-mer,
причитающаяся, слѣдующая ему часть; det
t-mer mig att flytta, мнѣ слѣдуетъ. до-
водится перебраться; det t-mer mig icke
att dömma derom, мвѣ не прилично,
не мнѣ судить объ этомъ.
Tillkommande, прл. а) причитающійся;
слѣдуюшій; b) будущій; det t.,
будущее; будущность; se in i det t.,
взб-ромъ проникать въ будущее.
Tillkommelse, ж.З. прихождёіііе; прпхбдъ;
нрибытіе; (bibi.) восшёствіе на
пре-столъ.
Tillkommen, et, прл. прибавочный;
причтённый; brist, t. genom försummelse,
недостатокъ, происшёдшій отъ
нера-дѣвія.
Tillkomst, м.З. а) прибытіе; приходе; b)
прнбавлёніе; приращёвіе; с)
происхож-дёвіе.
Tillkonslla, t.d.1. поддѣдывать;
изукрашивать; t-ad, затѣйливый; мудрёный:
вы-чурвый; жеманный; t. sin styl,
кудрявить слогъ свой.
Tillkost, м. прихлебка.
Tillktama, t.d.1. сминать; смять; ее
krama ihop.
Tillkråka, ж.1. желна,’ jfr spillkråka.
Tillkrångla, t.d.1. хитрб выдумать;
смастерить; t-atP styl, кудрявый, мудрёный
слогъ.
TiUkräkta, t.d.1. завладѣть (чѣмъ);
захватить; jfr tillvälla sig.
Tillkännagifva, t.d.S. увѣдомлять когб,
давать знать, объявлять кому о чёмъ;
gifva sig tillkänna, дать себя звать;
открыться; det t-ger snille, это прйзнакъ
гёнія; blodiga spår t-gåfvo hans väg,
кровавые слѣды означали путь его.
Tillkännagifvande, ср.4. увѣдомлёніе;
объ-явлёніе.
Tillkära. se kära.
Tillköpa, t.d.3. прикупйть; t-pt.
прикупленный; прикупной; någonting t-pt,
прикупка.
Tillköra. t.d.3. t. en väg, Ааі(аг,уѣзживать,
уездить дорогу; объѣзжать лошадей.
Tillkörande, ср. y-, обѣэжипаиіе.
Tillmaka, t.d.1. (bergv.) обжигать (руду).
Tillmakning. ж.З. обжигавіе.
Tillmäta, t.d.3. винйть, обвипять,
упрекать, укорять когб въ чёмъ.
Tillmäle. cp. i. обвинёніе; упрёкъ; укбръ;
укоризна; пёня; groft t., оскорблёніе;
ругательство; urskulda sig för t-en, отъ
146
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
