Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Tillskapa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
TlLLSK
TlLLSr
475
завладеть (чѣмъ); захватить.
Tillskapa, г.д.1. (dana) творить; сотворить;
созидать; составлять; производить: illa
t., обезобразить; (превратно) отлѣдать.
Tillskarfva, г.д.1. наставлять; наставку
наставить; jfr skarfva; t-adt Пуске,
наставка.
Tillskarfning, ж.З. наставка.
Tillskicka, г.д.1.присылать; (som Gud)
ниспослать.
Tillskjuta, г.d.S. прибавлять; складываться;
t. en rubel hvarje, сложиться по
рублю; (för att fylla) добавить; дополнить;
додать.
Tillskott, cp.S. sammanskott: складчина;
взносъ; вкладъ; пособіе; tillägg:
добавокъ; додатокъ; додача; mitt t. var 10
rubel, я на свою долю далъ 10 рублёй;
sedermera har fordrats ett t. af så och
så mycket, потомъ потребовалось въ
добавокъ по стольку-то.
Tillskrifning, ж.2. a) (akt.)
припйсыва-ніе; ириписаніе; b) (pass.) припись (f.);
приписка.
Tillskrift. м.З. (af en bok) дедикація;
под-носительное, посвятительное письмо.
Tillskrifva, г.д.З. ngn, писать къ кому;
(skrifva till i еп bok, о. d.) приписать;
сделать приписку; t. ngn ngt,
приписать кому что; jfr tillräkna; detta t-ves
med rätta honom, это no
справедливости припйсываютъ ему.
Tillskrufva, г.д.1. привинчивать;
прикрѣп-лять винтъ.
Tillskrufning, ж.2. привиичиваніе.
Tillskuren, et, прл. скроенный; jfr
tillskära.
Tillskynda, г.д.1. доставлять; приносить;
причинять; навлекать; tjensten har t-at
honom många fördelar, должность
при-вес.іа ему много выгодъ; — allmänt
hat, навлекла на него общую ненависть.
Tillskyndan, ж. побуждёніе;
подстрека-віе; подушёвіе; på hans t., no его
no-буждёнію: på hvems t. har det skett?
кто былъ зачйпіцикомъ этого; utan
någons t., безъ всякаго посторонняго
по-буждёвія.
Tillskära, г.д.З. скроить; (fig.) det är knappt
t-ret för honom, ему назначено скудное
содержавіе; расходы его огравйчены.
Tillskärning, ж.2. кроёиіе; скроёвіе.
Tillskärpa, г.д.З. se skärpa, skärpa till.
Tillsluta, г.д.З. закрывать; запирать; за-,
притворять; t. dörren, заперёть дверь; t.
ögonen,закрыть,зажать глаза: — för ngns
fel. потвёрсТвовать, потакать чыімъ
по-рокамъ; сквозь пальцы смотрѣть на. ..;
f. öronen, заткнуть уши; — for böner,
не внимать прёсьбамъ.
Tillslå, г.д.З. a) dörren: за-,
прихлбп-нуть дверь; b) se anslå, anordna; (äfv.)
slå till.
Tillsläppa, г.д.З. прикладывать; прило
жить; ставить; поставить; доставить;
снабдить; skräddaren t-per kläde,
портной ставить сукоё; hvem t-per
kostnaden?’ кто заплатить издёржки? t.
ryggen, спйоу подставить.
Tillsmeta, г.д.1. замазать.
Tillsnöra, г.д.З. за-, приснуровывать; за-,
притягивать; стянуть.
Tillsnörpa, г.д.З. сжимать; смбрщивать;
t. munnen, губки сжать.
Tillsperra, г.д.1. запирать; затворять;
заваливать; загораживать; эахламащивать;
загромоздить.
Tillsperrning, ж.З. эапираніѳ;
эавалива-ніе; эагромозжёніе.
Tillspetsa, г.д.1. завастривать; заостривать;
заострить.
Tillspörja, se tillfråga.
Tillstoppa, г.д.1. затыкать; заткнуть;
закладывать; (springor) законопачивать.
Tillstoppning, ж.2. затыканіѳ; jfr öfv.
Tillstunda, г.ср.1. иаставать; наступать;
приближаться (о времени); det t-ar en
dag. наступить день, когда; vintern
t-dar, зима наступзетъ.
Tillstundande, прл. будущій; наступающей.
Tillstyrka, г.д.З. присовётывать;
присоветовать; присуждать; рекомендовать;
убѣждать; t. nåd för en brottsling,
испрашивать помиловАніе преступника;
t. bifall till en ansökning, испрашивать
соизволенія на просьбу; одобрить
просьбу къ сонэводёнію.
Tillstyrkan, ж. совёть; присовётовавіе;
одобрёніе; på hans t., по его совѣту.
Tillstå, г.д.З. признаться; сознаться; t.
sitt fel, призваться въ своёй впвё;
виниться, повиниться въ проступкѣ;
tvinga en att t., вынудить у кого призвавіе.
Tillstående, ср. признавіе.
Tillstånd, ср.З. a) belägenhet: положёніе;
состояніе; jag fann honom » ett for
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
