Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Tilläggning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Till
Timr 479
man har tillagt mig rättigheten, мнѣ
предоставили право.
Tilläggning, ж.З. прибавлёвіе;
првкдады-ваніе; нриложёиіе; jfr tillägg.
Tilläggningtord, cp.S. прибавочное,
придаточное слово.
Tilläggningsvis, нар. въ вйдѣ прибавдёвія,
дополнёнія.
Tillägor. ми.ж. околіпыя угодья.
Til/ämna, г.д.1. а) вчернё, начерно
сдё-лать; jfr tillhugga; b) se tillärna.
Tillämpa, г.д.1. применить; прикладывать;
прилагать; приспособлять; t. en regel,
применять правило; l-ad matematik,
прикладная математика; t. ngt på sig,
принять что на свой счётъ.
Tillämplig, gt, прл. применяемый;
пристойный; удобный къ примЬвёиію;
приличный.
Tillämplighet, ж. применяемость;
прилич-ность.
Tillämpning, жиЗ. примѣнёвіе;
приложё-ніе; прикладываніе; приспособлёніе;
göra t. af ngt på ngt, применять что къ
чему; jag säger det utan t., ни па чей
счётъ ве говорю; ни на кого не
паме-каю; безъ прииѣвёнія говорю.
Tillärnar г.д.1. предполагать:
предназначать; предопределять; t. ngn ngt,
предназначить кому что; гот t-adt var, какъ
предположено было; jag har t-at en
resa, я предполагала думалъ,
располагала собирался ѣіать; vår t-ade resa,
предположенная паша поѣздка.
Tilläsa, г.д.4. замыкать, замкнуть; ва
за-мокъ, замкомъ запсрёть.
Tillöka, г.д.З. прибавлять; yмнoжàть;
увеличивать; ирирашать.
Tillökning. ж.З. прибавлёніе, прибавка;
надбавлёніе; прирашёніе; умножёніе.
Tillönska, г.д.1. ngn ngt, желать,
пожелать кому чего.
Tillönskan, -önskning, ж.З. желаніе,
появленіе чего; t. af godt, поздравлёніе;
пожеланіе добра, блага; t. af ondt,
за-клинавіе; проклятіе; пожеланіе зла.
Тіта, г.ср.1. происходить; случаться;
приключаться; vid t-ande dödsfall, въ
случае смёрти; въ смёртномъ случае,
Timber, ср. se timmer.
Timcirkel, м.З. часовой кругь.
Timglas, ср.З. песочные, водяные часы.
Timhjul, cp.S. часовое, боевёе колесо.
Timjan, м. тиміавъ; тимьявъ; богородская
трава (thymus).
Timlig, gt, прл. времевнйй; земпбй;
брён-ный; скоропреходятій; det t-ga,
врёмен-вость; det t-ga goda, земиыя,
времен-ныя блага; t. död, тѣлёсная смерть; slå
det t-ga ur hågen, покинуть светъ;
отказаться отъ свѣтскихъ благъ; lemna
det t-ga, умерёть; переселиться въ
вечность.
Timlinie, ж.З. часовая лйвія, черті.
Timma, ж. timme, м.З часъ; en t-es tid,
часъ врёмени; (tid runda timmar,
бй-тыхъ два часа; komma på І-еп, ровно въ
назначенный часъ приттй; för ngra
timmar sedan, несколько часовъ тому
нагадь; t. ifrån t., съ часу на часъ; гот
гкег alla t-ar, всечасный; повсечасный;
ежечасный; (lektion) taga t-ar hoi ngn.
брать уроки у кого; betala fem rubel
i l-men. по пяти рублёй за часъ
платить.
Timmelig, se timlig.
Timmer, cp.S. a) лѣсъ для постройки;
строевой лесъ; тёсъ; skeppstimmer,
корабёль-ныйлесъ; byggd а/" (.,бревенчатый;
тесовый; b)(sjöt.) тймберсъ; с) antal skinn:
десятокъ (шкуръ); t-arbete, плотничья,
плотничная рабёта; t-flotta, плотъ
стро-еваго лёсу; t-gesäll, плотничій
под-мастёрье; t-handlare. продавёцъ
Строева го лёсу; t-karl, t-man, а) плотникъ;
(sjöt.) тйммерманъ; b) (insekt) усачъ;
дровосёкъ; t manshandtverk. плотничье
ремесло; плотничество; idka t.,
плотничать; t-mossa, сучковый, вѣтвйстый
мохъ; t-mäslare, плотничій мастеръ;
тйммермаиъ; t-plats, a) лѣсной дворъ:
b) мёсто строёнія; t-skog, бревённый
лѣсъ; бревепчакъ; t-stock, бревно
(строевое); t-träd, строевое дёрево; 1-ѵегк,
плотничья работа; t-yxa. плотвичій
топоръ; тесло; тесла; теслйца.
Timothej, м. t-gräs, ср. тимофёевка,
ти-мофёева трава; аржеиёиъ луговой
(рЫе-um pratense).
Timra, г.д.1. строить (изъ брёвенъ);
обтёсывать; t. ett hus, срубйть домъ;
t-adl hus, тесовый, бревенчатый домъ;
t. ihop, срубйть; t. på en stock,
обтёсывать бреввё; t. på, надстроить; t. upp.
выстроить изъ брёвевъ: срубйть.
Timrande, ср.4. строёніе.выстраивавіе изъ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
