Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Timskifva ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
480 Tmsk
Tjockb
брёвенъ; срубка; обтёсывавіе.
Timskifva. ж.4. цыфирная доскі; цьіФер-1
блётъ.
Timslag. cp.S. бой часбвъ; jfr klockslag.
Timslen, m.S. солнечные часы.
Timtals, vis, нар. по часамъ.
Timvisare, м. часовая стрѣлка; (på timsten)
тѣиникъ.
Tina, ж.1. чанъ; кадь (f.); A. till t.,
кадочный; som gör t-nor, кадочникъ.
Tina upp, a) t.d.1. оттаивать; b) ».ep,
таять; истаивать; от-, протаивать;
frusna frukter t. upp i kallt vatten,
заиёрз-шіѳ плоды въ холодной водѣ
оттаива-ютъ.
Tindra, t.cp.1. сверкать; блистать;
звѣэ-диться; проблёскивать; бросать, пускёть
лучи; solen t-ar fram, сблнце стало
проглядывать. проблёскивать; ögonen t. af
glädje, глаза бдистаютъ радостью.
Tindrande, а) прл. блистёющій etc.; b)
ср. блистёаіе; сіяніе; сверкёвіе; зыблю
шійся свѣтъ.
Ting, м. и cp.S. вещь (f.); ingenting,
ии-чтб; пДдопИпд.нѣчто; onödiga t.,вздоръ;
пустяки (pl. т.); alla goda t. äro tre,
(ordst.) Богь трбицу любить; han gör
i sin t. hvad honom lyster, овъ въ
дѣ-лахъ своихъ властевъ.
Ting, cp.S. засѣдёніе суда; bergs t., засѣ,
дёніе горваго судё; (sammankomst
svarande mol de äldre Skandinavernes ting)
вѣче; hålla, sätta t., имѣть засѣдёніе;
быть въ прнсутстаіи; sluta t-get,
распустить судъ.
Tinga, г.д. и ер.4. рядить; подряжать;
торговать; сторговать; условливаться въ
цѣнѣ; t. arbetare, подрядить
раббтни-ковъ; t. mjölk hos ngn, сторговать у
ко-rö молокб; (. rum, порядить квартйру;
t. bort, согласиться, условиться отдать,
продать, уступить; t. pä en sak,
торго-вёть, приторговывать вещь; t. upp,
сторговать.
Tingande, ср. ряжевіе; подряжёвіе;
тор-говёніе; приторгбвывавіе.
Tingest, m.S. (eg.) вещь (Г.); штука; en
liderlig t., распутная тварь; -нов
существо.
Tings: (i «ammans.) l-bord,судёйскій столъ;
t-dag, присутственный девь; t-fall,
о-ставбвка засѣдёвія, судопроизводства;
t-fred, безопасность, которою пользует-
I ея всякій, отправляюшійся ва мѣсто
I произвбдства суда или обрётво, или же
въ тоиъ мѣстѣ паходяшійся: t-gästning,
содержёвіе, сборъ ва сбдержёвіе судё;
t-gästningspenningar, денежный сборъ
ва содсржёніе судё; t-hus, доиъ
эасѣ-даиія судё; t-lag, судебный бкругь;
по-вѣтъ; det hör icke till detta t-lag, ne
подсудно атому суду; t-notarie,
нотё-ріусъ гёрадскаго, уѣздваго судё; f-rätt,
гёрадскій, уѣздвый судъ; t-sak, судпое,
судёбное дѣ.іо; t-stad, t-stäl/e, мѣсто
васЬдёиія судё; t-stuga, судебная пзба,
зала; t-termin, срокъ засѣдёнія судё;
t-timme, присутственный, судёбный часъ;
часъ засѣдавія.
Tingta, t .ср.4. (прост.) имѣть аасѣдапіе;
васѣдёть въ уѣздпоиъ Судѣ.
Тіпкаі, м. тивкёлъ; неочищенная бурё.
Tinktur, м.З. тинктура; лекарственная
настойка.
Tinne, m.S. зубъ (pl. зубья); t-narna af
ett hus, верхъ, верхушка здёвія; (på
murar) зубцы ua стѣаёхъ; sätta ngn på
t-ama af templet, похвалами возносить
кого до небёсъ; вводить когб въ
иску-шёніе.
Tinning m.S. висбкъ; A. till t., ввебчвый;
t-gs ben, -muskel, -söm, висбчвая кость,
мышца; -ый шовъ.
Tio, se tie.
Tjock, kt, прл. (till omfånget) толстый;
(tät, fast) густой; плбтпый; t. och fet,
толстый; здоровый; дебёлый; ботѣлый
en som är det: толстякъ; толстуха;
че-ловѣкъ толстобрюхій; (hafvande)
брюхатая; t. och dum, тупой; глупый;
fin-gerst., толщиною въ палецъ; sockra
fin-gerst-kt, насыпать cäxapy на палецъ;
t-kt hår, gräs. густые волосы; густёя
травё; (. skog. густой, частый, крупный
лѣсъ; i t-ka, t-kaste skogen, въ чащѣ
лѣса; det t-ka i en vätska, гуща; blifva
t., se tjockna; göra t., едълать тблстымъ.
густымъ; — er» flicka: обрюхатить; som
har t ka läppar, hud, толстогубый;
тол-стокбжій; t-kt klädd, тепдб одѣтый;
tala t., глупо, безсмыслевио говорить;
(äfv.) говорить похабно; сквернословить.
Tjocka, ж. (sjöt.) густой тумёаъ.
Tjockbenet. ср. икра (у человѣческой ноги).
Tjockbukig, gt, прл. толстобрюхій;
nyaå-I ты ii; брюхастый; t-karl, иузанъ; брю-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
