Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Torrhet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Товші
Твакт 487
сухость, вялость слбга.
Torrhet, ett, прл. знойный.
Torrhetta. ж. сухой жаръ.
Torrhosta, ж. сухой кашель.
Torrhugg. ер. ударъ безъ порёпевія;
су-ходушина.
Torrländig, gt, прл. сухбй, безводный,
песчаный (о почвѣ).
Torrolig, gt, прл. важно шутливый,
забавный.
Torrskodd, dt, прл. съ везамочеввою
о-бувью; gå t. öfver en bäck, сухо, не
за-мочіівъ ногъ перейти чрезъ ручей.
Torrsten, м.З. кровавикъ желѣзистый.
Torrved, м. сухія дрова; сушнякъ.
Torrvulen, et, прл. (прет.) сухощавый;
сухопарый.
Torrväder, ср. сухая, ясная погода; сушь
(Г.); меженива.
Torrvärk, м. ломота; ломотная боль:
t-värksgräs. а) золотуха трава; луговая
рута; живительная трава; (Ibaliclrum
flarum); b) лнннёя.
Torrår, ср. se torkår.
Torrögd, dt, прл. съ сухими глазами;
förblef t., ве прослезился.
Torsdag, se th ...
Torsk. м.З. a) fisk: доршъ; (gadus
calla-rias); b) (sjukdom) молочница.
Torta, ж.1. слёдкій пирожокъ; пирожное.
Tortbagare, m.S. пирёжнвкъ.
Tortera, t.d.1. мучить; пытать.
Torlpanna. ж.1. пирбжиая сковорода.
Tortur, л<.5.пытка; låta undergå t., пытать.
Torvigg, м. se th .. .
Tossa, ж.1. а) лягушка; жаба; b) (прет.)
дура; розния.
Toste, м.З. (busksl.) крушина;
держидерево (rhaninus paliurus);
придорожная иголка (г. catharlicus); vid. se
bröst-bärsträd.
Tota till, t.d.1. (прет.) мороковать;
ляпать; кое-вакъ дѣлать, подражать чему.
Total, It, прл. цѣлый; совершённый; t.
solförmörkelse, полное затмѣвіе
солнца; t. undergång, ковёчвое разорёвіе;
совершённая погибель; t-lt, пар.
со-вершёвно; вконёцъ; сплошь; de blefvo
t. slagna, они были на голову разбиты.
Totaliler, нар. se total.
Totte, м.З. кудёль (Г.); мычка.
Tradition, ж.З. предёвіе; enligt t., по
предавію.
Traf, ср. рысь (Г.); рысца; smått t., грувь;
грувца; stark t.-, большая рысь; på
I-ѵеп. рысью; köra i t., ѣхать рысью.
Trafva, а) г.ср.1. бѣжать рысью; låta
hästen t., пустить лошадь рысью; hästen
кап icke trafva, у лошади нѣтъ рыси;
— trafvar bra, лёшадь рысиста; у ней
хорошая рысь; t. omkring, рыскать;
эа-рыскаться; таскаться; b) г.д. t. ved,
класть, складывать дрова въ полѣвинцу.
Trafvande, ср. a) бЬжаніс рысью;
ры-скавіе: b) складываніе дровъ въ
по-лѣпиицу.
Trafvare, m.S. рысакъ; рысистая лбшадь.
Trafve, м.З. полѣнвица.
Tragedi, ж.З. трагёдія; печальное
зр-Ь-лище; t-författare, трёгикъ;
сочинитель трагёдій; t-spelare, трагическій
актёръ.
Tragikomedi, ж.З. трагикомёдія;
плачев-носмѣшоое, трагикомическое
иредстав-лёніе; t-komisk. трагикомичесвій;
пла-чёвно-, печёльносмѣшиой.
Tragisk, kt, прл. трагическій; печальный;
плачёввый; ужасный; t. död,
трагическая смерть.
fjmktj_ м.З. страна; сторовё; трактъ; t.
omkring ett ställe, окрёствость;
околь-ность; околотокъ; (del af skogen,
be-slämd (ill trakthnggning) дѣлннка:
södra t-terna, южпыя мѣстё; i t-ten, въ
окрёстиости; въ околбткѣ.
Trakta, г-d.l. efter ngt, домогаться,
добиваться чего; стремиться къ чему;
всѣми средствами искать чего; t. efter
ens lif, посягёть ва чью жизнь; t.
endast efter hämd, дышёть однймъ
мще-віемъ; t. efter att skada en, ирійскивать
случая вредить кому.
Traktamente, ср.4. а) трактамёвтъ;
суточный, порпіопныя дёиьги; оклады
(говор.: о порцібииыхъ дёньгахъ,
от-пуекёемыхъ должностными лицамъ н
чиновник,імъ во время поѣздокъ и пр.);
fång t., кормовыя деиыи,
отпускаемый арестантамъ; b) угощёніе;
потче-вавіе; пиръ.
Traktan, м. se diktan.
Traktat, м.З. a) öfverenskommelse:
трактаты договоры договорная сдѣлка; b)
afhandling: трактаты сочииёніе;
раз-суждёвіе.
Traktera, t.d.1. undfagna: угощёть; пбт-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
