Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Trygga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
496 Trygg
смутиться; остаться спокойнымъ:
alltför t., безпёчный; оплошный; t. Ull
utseendet, серьёзный; степенный;
важный; han svarade t-gt, отвѣчалъ съ
у-вѣренностію, нес.мутясь: jag kan t-gt
försäkra, смѣло могу увірить.
Trygga, t.d.i. обсэпёчить; обезопасить (en
emot ngt, кого отъ чего); t. sig vid ngt,
надѣяться, полагаться ua что.
Tryggande, ср. обеапёченіе.
Trygghet, ж. безопасность; надёжность;
уверенность; спокойствіе; степенность;
med sin vanliga t., со свойственною
е-му увѣренностію.
Тгупе, ср.4. рыло; мбрда; рЗ en elefant:
іоботъ.
Tryta, t .cp.S. (прош. tröt) не доставать;
penningarna tröto, въ дёвьгахъ былъ
недостатокъ.
Trå., прл. t. efter ngt, питающій сильное
желаніе къ чему; блчушій чего; han
är sä efter henne, онъ отъ нея не
отстаётъ, не отвязывается.
Tråckla, і.д.1. смётывать, примётывать
на живую нитку.
Tråcklande, ср.4. -ling, ж.2. смётываніе,
прнмётыканіе на живую иитку.
Tråd, м.2. нить (Г.); пйтка; (af metall)
проволока; (i kolt, örter) жіілка; мочка;
волокнё; af tråd, ийгяный; ниточный;
нитчатый; efter t-den, по питочкѣ; det
hänger på en t., на нйточкѣ висятъ;
icke hafva en torr t. på sig, веимѣть ua
себѣ сухой витки.
Tråda, se trampa.
Tråda, ж.1. скамеечка подъ ноги.
Trådarbete, ср.4. нитяное издѣліе.
Trådbar, rt, прл. изношенный, истёртый
до ийтокъ.
Trådbräde, ср.л. se tråda, ж.
Trådbur, ср. проволочная клѣтка.
Tråddocka, ж.1. мотокъ ніітокъ.
Tråddragare, м.З. волочйльщикъ;
t-ar-bänk, волочильный станокъ; t-arjern,
волокъ.
Tråddrageri, ср.З. іолочильия.
Trädguld, ср. волочёное, сучёное золото.
Trådig. gt, прл. волокнистый;
мочковатый; (опі к1а<1сг)изв0шеиный до нйтокъ.
Trådighel, ж. волокна, мочка (pl.);
качество волокийстаго.
Trädlik, kt. прл. нитеобразный;
волокнистый; мочковатый.
Trångbr
Trådnystan, ср.З. клубокъ нйтокъ.
Trådrätt, прл. по нйткѣ; по пйточкѣ;
от-вѣсный; прямой.
Trådsilfver, ср. волочёное, сучёное
се-ребрб.
Trådsliten, et,прл.извошеооый до вйтоюь.
Trådstrumpa, ж.1. пйтяцый чулокъ.
Trådsända, ж.1. ийточка; копчикъ нйткп.
Trådvis, нар. по нйткамъ; по волокнамъ.
Tråg, ср.З. (som fruktmånglare m. m.
bära pä hufvudet) лотбкъ.
’Гråhet,ж.сильное желавіе, алчпость чего.
Träk.cp. трудная,тяжёлая,скучная работа.
Tråka, t.cp.1. трудйться; волочься;
пле-стйсь; t. sig fram, t. sin verld igenom,
колотйться; кое-какъ пробиваться;
вла-чйть жизнь; med möda t-ade vi oss
fram, насйлу доплелись; han har länge
t-at i tjensten, долго трудйлся, бйлся
на службѣ; (. uppför backen, съ
тру-домъ nå гору взбираться.
Tråkande, ср. трудная, тяжёлая жизвь..
Tråkig, gt, tråksam, mt, прл. mödosam:
трудиый; тяжёлый; ledsam; скучпый;
докучливый; han är för t. med sina
frågor, докуч4етъ, скуку навбдигъ
своими вопросами.
Tråkighet, ж. скука; скучлйвость.
Tråna, t.cp.1. trånas, і.отл.1. чахнуть;
сохнуть; изнемогать; истомляться;
изнуряться; t. af afund, снѣдіться
эа-кистію.
Trånad, ж. чахотность; чахлость;
истом-лёиіе; изнемогавіе.
Trånande, прл. чахотвый; сухбтпый;
из-вемогающій; t. ögon, томные глаза;
fora ett t. lif, аолочйть горемычную
жизвь; мыкать горе.
Trånfeber, м.2. сухотка; чахотка.
Trångl_gf. прл. тѣсный; узкій; t. väg,
t-ga stö/lar, узкая дорога, -ie сапоги;
hela verlden är honom för t., ему весь
свѣтъ тѣсенъ, малъ; t-ga begrepp,
огра-вйчешіыя понятія; bo t-gt, жить
тѣс-но, въ тѣсвотѣ; (прет.) ni skall bo t-gt
för den saken, за это вамъ ве
поздоровится, вамъ достанется; göra
trängre. узнть; суживать; bli trängre,
сузиться.
Trångbodd, dt. прл. жнвущій въ тѣснотѣ.
имѣющіи тѣсиое помЬщёвіе, тѣсвую
квартиру.
Trångbröstad, dt, прл. одышливый; за-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
