- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
520

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Underskrifva ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

520 Umb

Und

сновать; efterapa ens u., подписаться
подъ чью руку; en med и. försedd
handling, подписанная бумага.

Underskrifva, t.d.S. подписывать; руку
прилагать; подписываться; det u-ver
jag ej, съ втимъ я пс соглашаюсь.

Underskrifven, et. прл. а) подписанный; b)
м. подписавшійся; нижеподписавшійся.

Underslag, cp.S. подкладка; подбивка.

Underslagen, et, прл. подлёжеиный;
подбитый; jfr slå under.

Underslef, ср. подлбгъ; обмавъ; begå и.,
употреблять обманъ; — med kronans
inkomster, утасвать казённые доходы.

Underspel, ep.S. недоделанная взятка; jag
har tre и., я безъ трёхъ (взятокъ).

Underst, а) прл. нйзшій; нижній; самый
вйзкій; b) нар. иііже всѣхъ; въ самомъ
низу; и. bittida, ранёхонько; какъ
можно рапьше.

Understicka, і.д.З.подсбвывать; подлагіть.

Understiga, t.d.S. составлять мёвѣе; не
доставать, не простираться (до чего};
allt hvad som u-ger 400 rubel, всё, чего
не достаётъ до ста рублёй; от priset
u-ger 10 rubel, въ случаѣ, ёсли цѣна
меньше десяти рублёй.

Understruken, et, прл. подчёркнутый.

Under strumpa, ж.1. нііжній, исподній
чулокъ.

Understryka, t.d.S. подчёркивать;
подчеркнуть.

Understucken, et. прл. подсувутый;
подложный; поддѣльвый; подставной; u-et
vittne, подкупленный, подушенный
свидетель; и. handel, потаённый торгъ.

Understundom, нар. ве stundom.

Understyrman. m.S. подштурианъ;
помощ-пнкъ штурмана.

Understå, sig, г.взв.З. смѣть;
осмѣлнвать-ся; имѣть дерзость; не постыдиться.

Underställa, г.д.З. а) іе ställa under; b)
представлять; предоставлять;
подвергать; и. ngt ngns dorn, подвергать
чьему суждёвію; dödsdomar u-as regenten,
смёртвыс приговоры предоставляются
на раэсмотрѣніе, на разрѣшёніе
государи.

Underställning, ж.З. представлёніе;
до-клвдъ.

Understöd, cp.S. подпёра; вспоможёніе;
■сііомоществовініе; пособіе; к. i
penningar, дёнежное посёбіе.

Understödja. г.д.З. (eg.) поддёржавать;
подпирагь; подставлять подпору; (fig.)
пособлять; помогёть; оказывать
посо-біе, помощь; вспомоществовать;
споспешествовать; и. nyttiga förelag,
спосаѣ-шествовёть полёзвымъ предпріятіяиъ;
hvem u-ödde hans mening? кто
поАДёр-живалъ, подкрѣплялъ его мнѣніе?

Understödjande, ср.4.поддершиваніе;
под-nupàuie; jfr ofr.

Undersåtare, m.S. -såte, м.З. пбддаввый.

Undersåtlig,gt,прл. вѣрвоподданвичесвік.

Undersåtlighet, ж. подданство; jfr
underdånighet.

Undersälja, г.д.З. продавать дешевле
дру-гихъ; и. sig, съ паклёдомъ продавать.

Undersälta, г.д.З. подкладывать;
подложить.

Undersättsig, gt, прл. коренастый;
чело-вѣкъ плотный, шнрокоплёчій, но ве
высёкій; приземистый.

Undersätlsighet. ж. коренастое сложёніе.

Undersöka, г.д.З. испытывать;
иэслѣды-вать; выаѣдывать; производить
слѣд-ствіе; и. naturens hemligheter,
испытывать таинства природы.

Undersökare, м.З. испытатель;
изслѣдо-ватель.

Undersökning, ж.З. из-, разыскёвіе;
изслѣдованій; (jurid.) слѣдствіе; anställa и.,
производить слѣдствіе; jfr undersöka;
utställa till ny v., обратить къ вовому
сдѣдствію; vid närmare и., при
бла-жайшемъ изслѣдованій дѣла; ближе
раа-смотрѣвъ, изслѣдовавъ дѣло; u-gsanda,
испытательный, пытливый духъ;
u-gs-kommission, следственная коммйссіа.

Underteckna, г.д.1. se underskrifva.

Undertecknande, ср.4. подпйсываніе.

Undertiden, пар. а) между тѣмъ; въ это
время; пока; b) ве stundom.

Undertro, ж. суевѣріе; вѣрованіе въ
чу-дёсвое.

Undertrycka, ее förtrycka.

Underträd- cp.S. пальма христова;
клещевина обыкновенная (ricinus раіша
Christi).

Undertröja. ж.1. фуфайка.

Undertvinga, г.д.З. se underkufva.

Underverk. cp.S. чудо (pl. чудеса); дню;
зиамепіе; (af Gnd rerkadt)
богозиаие-nie; genom ed «., чудомъ; чудёсиывъ
образомъ; göra и., творить чудесі; чу-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1224.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free