Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Undervigt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
IJnd
U.vds 5-21
додѣять; чудотворйть; ett konstens u-,
чудо искусства.
Undervigt. M. иедовѣсъ; ведовѣсокъ; man
klagar öfver vår u. i handeln,
жалуются, что перевісъ въ нашей торговлѣ
ва сторонѣ, въ пользу иностраицевъ.
Undervigtig, gt, прл. неиолновѣсный.
Undervinna sig, г.взв.З. пріобрѣсть;
снискать.
Undervisa, г.д.4.3. наставлять; учить;
обучать; руководствовать; преподавать;
показывать; u. ngn i en sak, учить
кого чему; наставлять, руководствовать
когб въ чёмъ; ts-vis honom Лиги det
skall göras, научи его, покажи ему,
какъ это сдѣлать.
Undervisande, прл. наставительный;
поучительный: den и., ваставникъ;
учитель; преподаватель; руководитель.
Undervisning, ж.2. наставлёиіе; ученіе;
обучёвіе; руководствованіе; all den и.
jag fått, всё, чему учился я; вся моя
наука; lemna ngn till и., отдать кого
кому для обучевія наукамъ, для
руко-водствованія въ наукахъ; ministerium
för allmänna u-gen, министёрство
ва-роднаго просвѣщёнія; u-gsanstalt,
у-чйлище; учёбное эаведёніе; u-gsbok,
учёбвая киша; u-gssätt, метода
об-учёвія.
Undervärd, se undransvärd.
Underärm, м.2. нсподиій рукавъ.
Undfalla, t.cp.S. выходить изъ памяти;
ве быть примѣченнымъ; быть
пропу-шеннымъ; namnet har undfallit mig,
имя эабылъ я; имени не запомню; det
u-föll mig alldeles, (pop.) совсѣмъ изъ
ума вонъ; delta föremål и-fä II mig,
éro-ro иредмёта не прнмЬтилъ я; det u-föll
honom några obelänkta ord, проронилъ,
у него вырвалось несколько
необду-мавныхъ словъ; intet ord u-föll mig af
hans tal. я изъ его рѣчи ни одиогб
слова не пропустйлъ; intet u-ler hans
omtanke, отъ его
предусмотрительности ничего ве уйдётъ; jag har u-lit
honom så länge möjligt varit, я ему
y-ступалъ до возможности.
Undfallen, et, прл. уступчивый;
снисходительный.
Undfallenhet, прл. уступчивость;
снисходительность.
Undfly, а) г.ср.4. 61,жать; убѣжать;
спастись; ускользнуть; обратиться въ
бегство; b) г.д. избѣгать; han har u-ylt
faran, нзбѣгъ опасности; и. förtal,
мз-бѣгать пересудовъ.
Undflygt, м.З. а) у-, првбѣжище; b)
отговорка; увертка; виляпіе; söka u-ter,
отговариться; вывёртываться;
изворачиваться; отнѣквваться.
Undfåх г.д.З. получать; jfr få, erhålla,
е-moltaga.
Undfående, ср.4. получёвіе.
Undfägna, і.д.4. угощать; потчевать;
у-потчевать; han u-ades på bästa vis, его
какъ нельзя лучше угостили.
Undfägnad, м. -fägnande, ср. угощёвіе;
упбтчеваиіе.
Undgå, г.д.іі. избегать; избегнуть;
избывать; избавиться отъ чего; и. straff,
избѣгать ваказаиія; ве быть
наказан-вымъ; и. alt anmärka, оставить безъ
замѣчанія; jag kan ej и. att helsa på
honom, не могу ве посѣщать его; låta
tillfället и. sig. пропустить, проронить
случай; del u-år ej hans
uppmärksamhet, åTO ве1 ускольанётъ отъ его
вни-манія; ingen u-år sitt öde, отъ судьбы
своёй ве уйдёшь.
Undkomma, г.д. в cp.S. избѣг&ть;
избежать; спастись; ускользнуть;
избавиться; отдѣлаться; han undkom med
lifvet, спасъ жизнь свою; спасся; и.
med nöd, съ трудомъ отдѣлаться отъ
чего.
Undra, г.ср.4. дивиться, удивляться
(чему); приходить въ удивлёніе; чудиться
(чему); jag u-ar от han är har,
хотелось бы мнѣ знать, адѣсь ли онъ; jag
u-ar öfver hans djerfhet, удивляюсь егб
смѣлости; de и. deröfver, имъ это
странно кажется.
Undraga, г.cp.S. med ens fel, сносить,
переносить чьи проступки; имѣть
енве-хождёвіе къ чьнмъ проступкамъ;
снисходить къ простуикамъ.
Undran, ж. удивлёніе.
Undransvärd, dt, прл. удввйтедьвый;
достойный удввлёпія.
Undre, прл. se nedre.
Undrymme, cp.4. врёмя, мѣсто, случай
для побѣга, увернуться, ускользнуть.
Undse sig, г.взв.З. постыдиться; покрас-
152
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
