Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Undseende ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
5*22
Unds
Ungk
иѣть; изъ скрбмиости, стыдливости
о-пас&ться, соавѣваться.
Undseende, я) прл. скрояпый; стыдливый;
застѣичнвый; боазлівый; b) ср.
скрои-вость; стыдливость; аастѣнчивость;
боязливость.
Undseelse, ж. ее undseende, bj.
Undskylla, t.д. u. sig, і.езв.2. se
urskulda, urskulda sig; u. sig för alt göra
ngt, отвѣкиваться, отговариваться что
дѣлать.
Undskyllan, ж. отговбрка.
Undslippa, т.д. и cp.S. se undfly, undgå,
undkomma; vore jag väl и-luppen, лишь
бы благополучно отдѣлался.
Undstieka, i.d. se undanslicka.
Undsäga, t.d.S. отказывать; ве
соизволять; отвергать чью просьбу,
предло-жёніе; ве скловяться ва чьё желавіе;
u. en sin vänskap, отказать кону въ
дружбѣ; и. sig ngt, отказать себѣ въ
чёмъ.
Undsätta, t.d.S. помотествовать;
вспомоществовать; подкрѣплять; и. de
belägrade, помогать осаждёвиымъ;
освобождать, выручать осаждёнвыхъ.
Undsättning, ж.t. помощь (f.);
вспомо-шсствовавіе; подкрѣплёніе; skynda titi
и., спѣшйть ва пбмощь, ва выручку.
Undt, se unna.
Undvara, t.à,S. обходиться безъ чегб.
Undvika, г.д.З. избѣгіть; убѣгать;
уклоняться; устраняться отъ чегб; и. att
se en, пзбѣгать свиданія. уклоняться
отъ свидавія съ кѣмъ.
Undvikande, ср.4. из-, убѣганіе; vid и.
af onåd. подъ опас^віемъ немилости.
Undviklig, gt, прл. взбѣжимый.
Undviklighet, ж. возможность нзбѣжать
чегб.
Ung, gt, прл. молодой; юный; helin.,
мо-лодёконекъ; ungt folk, молодые люди;
молодёжь (f.); i unga åren, въ
молодости; въ молодые гбды; u. hustru,
новобрачная; молодка; молодйва; de
un-ga, se nygift; u. höna, молодка; u.
dufva, молодякъ; ungt t>tn, молодое вивб;
ii. fågel, молодія «типа; птенёцъ; det
unga Frankrike, юная Франціл; blifva
и. på nytt, молодѣть; моложааѣть;
по-молодѣть; tum ser и. ut, моложавый;
ungt utseende, моложавость; göra sig
u., (ge tig ut for yngre an man verk-
ligen är) молодить себя; молодиться.
Ungboskap, м.молодой скотъ; -ая скотина.
^flflrff"**! ■*■ молодость; младость; юность;
молодые гбды; -ыя лѣта; ifrån u-men,
смблоду; съ молодыхъ, юныхъ лѣтъ;
измлада.
Ungdomlig, gt, прл. юношескій: med u.
värma, съ юношескинъ жаромъ; и. till
utseendet, моложавый; u-gt utseende,
моложавость; u-ga försök, юношесніе,
пеэрѣлые опыты.
Ungdomsblomma, ж. цвѣтъ юности;
цвѣ-тущіе гбды; i sin и., во цвѣтѣ лѣтъ.
Undomseld, м. жаръ юиошескій, юности.
Ungdoms fel, cp.S. погрешность
молодости.
Undomsförsnk, ep.S. юіюшескій бпытъ.
Ungdomshetta, ж. жаръ, пылкость, пылъ
молодости; af и., по юношеской
го-рячпости.
Ungdomssynder, лш.грѣхй молодыхъ лѣтъ.
Undomsår, мм. молодые, ювошескіѳ
годы; -ыя, -ія лѣті.
Unge, м.2. (i allmänhet) дѣтёнышъ;
(menniskans) дитя; ребсноѵъ; (fågels)
пте-нёпъ; unge, som ännu ej lemnat boet
eller lyan: норнйкъ; vargunge,
волче-нокъ; en varg med sina ungar, волкъ
съ дѣтёвышамн, съ волчатами; få
ungar, метать (дѣтёвышей); родить; fom
hyndor) щениться; (om kattor) метать
котятъ; котиться; ungarna bullra,
ребя-тіішви шумятъ.
Ungefär, нар. бколо; почти; resa t>.
hundra verst, проѣіать верстъ сто; и. en
aln, съ локоть; бколо одиогб локтя; и.
af samma ålder som jag. почтіі мовхъ
лѣтъ; Aon slutade med и. följande ord.
кбнчилъ въ сл-кдуюшемъ родѣ; смысл ь
послѣднихъ его словъ былъ .. .
Ungefärlig, gt, прл. приблизительны!;
enligt u. beräkning, по
приблизительному исчислёнію; круглымъ счетомъ.
Ungefärligen, нар. se ungefär.
Ungersven, м.З. молодёпъ; юноша.
Ungfar, м. молодой; новобрічный.
Ungfolk, ср. se ung; (äfr.) молодые;
во-вобр&чиые.
Unghare, м.і. молодой заяпъ; аійчвгь.
Ungherre, м.2. молодой баринъ.
Ungkarl, м.2. хвлостбй (мужчина);
холо-стякъ; lefva som и., вести холосттю
жизнь; жать холостякомъ; u-lslefnad,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
