Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Upprättande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
534
Uppsp
Uppstr
завести дружбу; åter y.f возстаповлять;
возобновлять; вознаграждать: к.
konungamakten, возстановйть королёвскую
власть; u. en fallen medmenniska,
иа-зилать, ва путь истинный наставлять
палшаго ближняго; и. skadan,
вознаградить за убытокъ.
Upprättande, ср. воэдвигавіе;
поставлё-віѳ прямо; учреждёвіѳ; составленіе;
воэнаграждёпіе; возставовлёвіе; ifrån
dess första и., съ самаго учреждёнія;
и. af vänskap, сведеніс дружбы.
Upprättare, м.З. учредитель;
возстановн-тель.
Upprättelig, gt, прл, возваграднмый;
воз-становиный.
Upprättelse, ж.З. aj se upprättande; b)
удовлетворёніе; возваграждёніе;
аозста-вовлёиіе; сатисФакція; u. för en lidén
skymf, удовлетворёиіе за наиесёнвую
обиду; д« и. för sitt fel, заглёднть
вину свою.
Upprätthålla, t.d.S. поддёрживать;
сохранять въ цѣлости; содержать въ
вастоя-щеаъ порядкѣ, въ сохр£ввоств; и.
freden, поддёрживать, блюсти мнръ;
пе-шйся о мйрѣ.
Upprätthållande, ср. поддёрживавіе;
со-хранёніе; блюдёніе.
Upprätthållare, м.З. блюститель.
Upprödja, se rödja.
Uppröra, t.d.2. возмутить; возмущать;
смущать; взволновать; встревожить; и.
himmel och jord, подвигнуть нёбо и землю.
Upprörande, ср. смущёвіе; возмущёвіе;
встревожеаіе.
Upprörd, dt, прл. встревбженный;
смущенный.
Uppröta, so röta, t.d.
Uppsadla, t.d./. осѣдл&ть.
Uppsamla,i.d.1. подбирать; приподнваіть.
Uppsamling, ж.З. подбирівіе.
Uppsatt, прл. se uppsätta; högt u. person,
человѣкъ высокаго сана, въ боіьшйхъ
чивахъ; (om en menniska äfv.)
проворный; живой; (äfv.) se uppbragt.
Uppsatts,м.З.(аІатЪеІа.) сочивёвіе; статья;
статейка; en u. i tidningarna, статья
въ газётахъ; (utkast) иачертавіе;
npo-ёктъ; эскмзъ; (förteckning) записка;
снисокъ; inlemtia en и. på förlorade
saker, подать спнсокъ пропавшимъ
вешан ъ.
Uppseende, ср. uppmärksamhet m. т.:
вни-маніе; väcka и., обратить ва себя
вна-навіе; надѣлать шуму; возбудить
общее ввиманіе; b) se uppsigt.
Uppsigt, M. вадзоръ; ваблюдёвіе;
при-смотръ; вадзираніе; ha u. öfver en
yngling, öfver läroverken, имѣть вадзоръ
sa юношею, вадзоръ надъ
училищами; han har fått u-ten öfver ordningen,
ему поручёнъ прнсмётръ за порядкоиъ.
Uppsimma. г.ср.і. всплывать.
Uppsimning, ж.З. всплываніе; всплытіе.
Uppsitta, г.cp.S. вэдѣзть.
Uppsjuda, г.cp.S. вскипать; закипать.
Uppsjudning, ж. вскипѣвіе; закипавіе.
Uppsjö, л«.2. приліівъ; высокая водА; det
är и., вола прибываетъ.
Uppskafva, t.d./. ott sir: расчесывать,
растравлять, растирать рану; u. en böld,
разбередить болячку.
Uppskaka, t.d.1. встряхивать; (fig.)
потрясти; встревожить; hans själ var u-ad,
душа его была встревожена.
Uppskakning, ж. встряхиваніе.
Uppskatta, i.à.1. оцѣннвать.
Uppskattning, ж.З. оцѣнка.
Uppskicka, i.à.4. посылать вверхъ, ва
верхъ.
Uppskjuta, t.d.S. а) подвигать, толкать
вверхъ; и. kläderna, подбирать,
подсучивать, поднимать платье; u. en dorr,
оттворять дверь; b) и. allt krutet,
нз-стрѣлять, растратить весь порохъ; с)
till en annan tid: отлагать;
отсрочивать; дѣлать отсрочку; откладывать; и.
dag ifrån dag, откладывать со два на
день; проволакивать; d) om växter:
всходить; взойти; отпускать ростки;
прозябать; произрастать; hastigt: быстро
подвяться.
Uppskjutande, ср.4, а) подвпгавіе вверхъ;
подбиравіе; подсучввавіѳ; b)
растра-чиваніе, изстрѣляніе (пороха, стрѣлъ);
с) откладываиіе; отлаганіе;
отсрочива-ніе; d) всхождёвіе; отпускаиіе ростковъ;
произраставіе.
Uppskof. cp,S. отсрочка; отлагательство;
rätten beslöt и. i saken, судъ положил
отсрочить дѣло; ge и., дать отсрочку;
den som ger и., отсротчвкъ.
Uppskotta, t.d.1. сгребать; гребя валить
въ кучу; и. en väg, сгребать, сметать
снѣгъ съ дорбга; очищать дорогу.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
