- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
535

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Uppskrapa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Uppski»

Uppsp 535

Ррр»*гара,г.Э./.распарапы»ать;соскреб4ть.

Uppskrida. t.d.S. медленно всходить.

ITppskrifning. ж.2. a) запйсывавіе;
отмѣ-чаиіе; (af egendom) опйсывавіе; b)
ис-пйсывавіе; нздержаніе, нзведёвіе
(бумаги и пр.).

Uppskrifva. t.d.S. a) uppteckna: про-,
записывать; отмѣчать; (egendom)
описывать; и. tig till ngt, за-, подписаться
ва что; b) (allt papper) исписывать,
нздёржввать, изводить (бумагу).

Uppskrufning. ж.2. раэвйнчввавіе; jfr följ.

Vpptkrufva, t.d.1. развинчивать; къ
верху виитйть; поднимать иосрбдствомъ
винта; u-ad nil, надутый, кудрявый
сдогъ.

Uppskrämma, i.d.2. пугагь; на-, аспугать;
стращать; запугивать.

Uppskura, t.d. ее skura.

Uppskåf. se uppskof.

Uppskära, t.à.3. а) раз-, прорезывать; и.
en penna, взрѣзать перо; u. ett lik,
взрѣзать, вскрыть трупъ; b) skörda:
жать; пожинать; сжинать; som man sår,
får man t., какъ посіешь, такъ и
пожнёшь.

Uppskärning, ж.2. a) разрѣзываиіе;
взрѣ-зываніе; вскрытіе; b) пожинаніе;
сжа-тіе; с) uppskuret ställe: разрѣзъ;
про-рѣзъ.

Uppskölja, t.d.2. выполаскивать.

Uppskörta, t.d.1, подбирать,
приподнимать (подолъ); (fig.) (прост.)
поддѣ-båtb, надувать кого; han är väl u-ad,
поп&лъ въ просакъ; его порядкомъ
провелй.

Uppslag, cp.S. a) (på kläder) обшлёгъ;
заворотъ.отворотъ (рукавный); кондырь
(т.); b) (på auktion) надбавка;
наддача; med upp- och afslag, съ паддёчею
и скидкою (продавать); с) (i
väderleken: оттепель (f.); d) (i takt)
подвя-тіе руки (при біёніи такта).

Uppslagskort, cp.S. вскрыша; вскрышная,
вскрывочная карта; u-tet är ruter,
бубны на вскрышѣ.

Uppslamma, t.d.1. прочищёть.

Uppsticka, t.d.1. вы-, облизывать.

Uppslipa, t.d.1. вывастривать; вытачивать.

Uppslippa, t.d.S. (om sömmar)
распарываться; распороться; расшиваться;
распускаться.

Uppslita, t.d.S. изнашивать; (fam.) исті-

скивать; (pop.) иэмыкать.

Uppslitning, ж.2. изнашввавіе;
нзвошё-віе; износъ.

Uppsluka, t.d.1. проглатывать;
проглотить; поглощать; (fig.) истощить;
потратить.

Uppslulcning, ж.2. поглощеніе.

Uppsluta. t.cp.l.S. se sluta upp; (krigst.)
смыкаться.

Uppslå, t.d.S. se slå upp.

Uppslående, cp.4. вскрывёніе; разбивавіе;
(af ett ord) прійскиваніе слова; (af
taflor m. m.) рязвѣшивавіе, прибивёніе
(картйвокъ, объявлёпій и пр.); (af en
bro, ett tall) наведёніе моста;
разбива-ніе, поставлёніе палатки; (af en dörr,
ett botten) выломаніе, выламываніе
двё-рв; вышибавіе два; раскупоривавіе
бочки; (af en bok, ett kort) раскрываніе
книги; вскрывавіе карты; (af ögonen),
открывавіе, возведёпіе глазъ; (af en
öfverenskommelse) уничтожёвіе, рушевіѳ
договбра.

Uppsmida, t.d.2. вековать; издержать ва
ковку.

Uppsmälta, t.d.5. растапливать;
расплавлять.

Uppsmältande, ср.4. расплавливавіе;
рас-таиливавіе.

Uppsmorja, t.d.2. вы-, перемазывать.

Uppsnappa, t.d.1. подхватывать.

Uppsnappande, ср.4. перехвачиваніе.

Uppsnappare, m.S. перехватчикъ.

Uppsno, t.à.4. развёртывать; разеучивать;
расплетать.

Uppsnoende, cp.4. развёртываніе;
разсу-чиваніе; расплетёвіе.

Uppsnöra, t.d.2. разснурбвывять;
разсву-ровать; распускать (корсётъ); и.
kappsäcken, раскрыть чемоданъ.

Uppsnöring, ж.2. раэсвуровавіе;
распу-скавіе корсёта.

Uppsopa. г.д. 1. сметать; собирать метлою.

Uppsopning, ж.2. сметавіе; сметёвіе.

Uppspana, t.d.1. отыскивать;
пронюхивать слѣды чьи; вызнавать, вывѣдывать
что.

Uppspanande, ср. отыскиваніе; вызнававіе;
вывѣдывавіе.

Uppspanare, m.S. изслідыватель; сышикъ.

Uppspetta, t.d.1. сажать, посадить на колѣ,
ва рожёвъ; распяливать.

Uppspika, t.d.1. se spika upp.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1239.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free