- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
541

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Uppvärmning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Uppv

Ur 541

грѣвать: u. en för fru t en lem, отогрѣть
ознобленный члеиъ; u-mdmat,
разогретое кушанье.

Uppvärmning, ок.2. разогрѣвавіе;
согрѣ-•аніе.

гср.З. вы-, под-, возрастать;
и. » Gudsfruktan, воэрастАть,
преспѣ-вать въ страхѣ Божіемъ; и. tillsammans,
вырости вмѣстѣ; быть вмѣстѣ
воспитанными; en «(orm u-xte, поднялась,
воз-стада буря.

Uppväxande, прл. подрастАющій; det и.
slägtet, подрастающее плёмя; молодёжь
(f.); en u. menniska, подрбстокъ;
недо-ростокъ; — skug, паростникъ.

Uppväxt, а) прл. вырослый; взрослый;
и. jemte en annan, ровёсникъ кому; b)
м. растъ; произраст&віе; пронзрастёпіе;
som är i sin и., недорослый; растущій.

Uppå, прдл. se på.

Uppåt, прдл. и нар. къ вёрху; вверхъ.

Uppägga, t.d.1. подстрекать; поощрять;
раздражать; под-, раззадоривать; и. till
ohörsamhet, подстрекать, подущать къ
ослушааію.

Uppäggande, ср. подстрекавіе;
поощрё-віе; подущёвіе.

Vppäggare. m.S. подстрекатель;
задйр-шикъ; поджигатель; na-, подуститель.

Uppäggelse, ж.З. поощрёвіе; побуждёніе;
под-, ваущёвіе.

Uppäggning, ж.З. se uppäggande.

Uppäta, t.d.S. съѣд&ть; снѣдать; han har
u-tit att sin förmögenhet, всё имѣніе
своё прокутйлъ.

Uppätande, ср. съѣдАніе; съѣдёвіе.

Uppöfning, ж.д. пріучивавіе; научёпіе;
упражнёніе.

Uppöfva, t.d.1. учить; npi-, паучивать;
упражнять; упражнёвіемъ изощрять; и.
minnet, изощрять память; и. trupper.
выучивать войска.

Uppösa. г.д.З. вычёрпывать; u. maten.
подавать кушанье.

Uppösa, (upp-pösa) г.ер.З. подниматься;
надуваться.

Ur, cp.S. часы (pl. т.).

Ur, м.З. se uroxe.

Ur, прдл. изъ; hoppa ur gropen, изъ
я-мы выскочить; ur vägenI посторонись,!
берегись!

Uraktlåta. t.d.S. оставлять; не дѣлать;
пропускать; han u-lät att i eg ag na till-

fället, упустилъ случай; вѳ
воспользовался случаемъ.

Urarfva, прл. отказывающійся, отрекаю
-щійся, отступаюшійся отъ паслѣдства;
göra sig и., отказаться отъ наследства;
ansökning om u-aförmän, прошёніе о
позволёніи отрёчься отъ наследства;
u-görelse, объявлёвіе кого
отказывающимся отъ наследства.

Uran, м. (met.) ураній.

Urart, ж.З. первобытный родъ.

Urarta, t.cp.1. вырожаться; вырождаться;
перерождаться: det u-ade till missbruk,
это превратилось въ злоупотреблёніе;
leken u-ade till gräl, изъ игры вышла
ссора.

Urartande, ср.4. вы-, перерождёніе.

Urband, cp.S. тесьма, лёвта къ час&мъ.

Urbild, м.З. первобытный образъ,
обра-аёпъ; вервоббразъ.

Urbleka, t.d.3. выводить краску; лѣлать
блёклымъ, полинялымъ; u-as, se
ur-blekna.

Urblekna, t.cp.1. ливять; полинять..

Urbleknande, ср.4. линяніе; полнвявіе.

Urblekt, прл. линялый; полинялый.

Urbota, прл.уголёввый; дёнежиымъ
штрафом ъ везагладнмый; и. förbrytelte,
пре-ступлёніе, подлежащее тѣлёсному
нака-зДвію.

Urfader, m.S. праотёцъ; urfäder,
прародители.

Urfegd, м.З. (стар.) присяга ссьілочнаго
въ томъ, что некогда не вернётся;
gifva и., дать присягу, отправляясь въ
ссылку, никогда не возвращАться.

Urficka, ж.1. часовой кармавъ; кармавъ
для часовъ.

Urfjäder, ж.З. часовая пружина.

Urföding, м.З. природный, первобытный
житель какой либо страны.

Urgammal, It, прл. старинный; дрёвиій;
первобытный.

Urglas, cp.S. часовбе стеклб.

Urgräfva, t.d.3. -gröpa, t.d.3. -hålka, t.
d.1. выдалбливать вырывать; дуплить;
(rännor) желобить; проаелобить;
выбо-роздить.

Urhålkad, dt. прл. выдолбленный; пустой;
желобоватый.

Urholkning, ж.З. выдадблнвавіе.

Urin, м. урива; моча; (pop.) сцаки (pl.
f.); u-aktig, мочевой; мочеватыіі; u-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1245.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free