Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Uteblifva ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
546 Utq
snart ute med honom, ве долго
прожп-■ётъ; ему ве дёлго жить; vänskapen
är ute, дружбѣ ковёцъ; дружба
рушилась: jag har varit ute för röfvare, я
попадался разбойиикамъ въ руки.
Uteblifva, г.cp.S. ие приходить; не
являться; ne прибывать; не бывать;
uteblef-ven ivarande, не явившійся въ судъ
отвѣтчикъ; han uteblef länge, долго
аа-ставилъ себя ждать; долго не
прихо-днлъ; tvenne poster hafva uteblifvit,
двухъ почтъ вѣтъ; двѣ почты не
прибыли; straffet för ett brott skall ej u.,
преступлёиіе не останется
пенаказан-иымъ; han har uteblifvit med sin
förklaring, не подалъ, ue доставил.
объ-ясненія въ срокъ; u. öfver tiden,
просрочить; ие прибыть въ срокъ.
Cleblifvande, ср.4. неприбытіе; неявка;
ursäkta mitt и., извниіі что меня ве
было.
Utefter, прдл. se utmed.
Utegor, мн.ж. д4лінія, отъ жилйша
отдалённый, виѣ предѣловъ лешащія
у-годья.
Utehälla, t.d.S. se utestänga.
Utelemna, г.д.і. вы-, про-, опускать; jfr
utesluta; der är mycket u-adt, тамъ
мнб-го выпусковъ, пропусковъ, вы-,
про-іушево.
Utelemnande, ср.4. вы-, пропускавіе.
Utel’pande. прл. sedel: неуплаченное
долговое обязательство.
Utesluta. t.d.S. вы-, исключать; изъять;
извергать изъ числа чего; и. ifrån
nattvarden, отказать отъ Святыхъ Таинъ;
и. från arf, отрѣшать отъ наследства;
ingen utesluten, не исключая никого;
всѣ до одного.
Uteslutande, а) прл. исключительный;
о-собенвый; и. rätt, исключительное
право; han erhöll и. kallelse, всѣ голоса
поданы были въ его пользу
исключительно; b) ср. ие-, выключеніе; med
u. af honom, aa исключёніемъ его;
исключая его.
Utestå, t.cp.S. (om penningar) состоять,
находиться въ займѣ; han har mänga
u-ående fordringar, имѣетъ много
дё-вегъ въ займахъ; много должииковъ
имѣетъ; u-åertde gröda, неснятый, на
корвѣ стоянии хлѣбъ.
Utestänga, t.d.i. ue виусжать; ne допу-
Utgr
ск&ть; воспрещать, заграждать,
запирать кому входъ, дбступъ; u. ngn
і-frän högre embeten, не допускать ло
высшихъ должностей: blifva u-gd
hemifrån, воротиться домой, когда уже
заперли ворота; и. medtäflare, устранять,
удалить сопёряивовъ; u-gd från alla
anspråk, лишенный всякаго права на
состязаніе.
Utestängande, ср.4. -stängning, ж.З. не
впускэніе; не допушёніе; воспрешёвіе
входа и т. д.
Utevarande. ср. отсутствуюшій;
отсут-ственный; стоятій за дверьми, на дворѣ.
Utfall. cp.S. a) ur en fästning: вылазка;
göra ett и., дѣдагь вылазку; яіти яа
вылазку; (i faktn.) ударъ; тычокъ;
ва-падёніе; (fig.) i ord elJer skrift:
выходка; напускъ; han gjorde ett häftigt u.
emot mig, сильно на мевя наііалъ;
b) af en flod: se utlopp; vattnets и.,
ис-токъ воды; hafvets и., se ebb; c)
lif-motirens: onyinéuie матки; d) se utgång.
Utfalla, se falla ut.
Utfallande, cp.4. выпаданіе; нстеканіе;
ac-течёніе; пстокъ.
Utfallsdike, cp.4. -ränna, ж.1. po въ,
жё-лобъ для стока воды.
Utfara, se fara ut.
Utfarande, ср.4. (i vrede o. d.)
вспылб-віе; нападевіе на когб.
Utfart, M.S. выѣздъ; выѣзжаніе;
выѣха-ніе; и. (för att spatsera), прогулка;
поѣздка для прогулки.
Utfattig, gt, прл. пребѣдвый; совершенно
веіімушій; вищій; голый.
Utfila, t.d.i. выпиливать (подпилкомъ).
Ut/ilad. dt, прл. выпнлеивый; (прет.)
вз-н0шенный; истасканный.
Utfinna, t.d.S. изобрѣтать; выдумывать.
Utfinning, ж.З. изобрѣтеніе; выдумка.
Ut/lod, м.З. se ebb.
Utflyga, t.cp.S. вылет&ть; вылетѣть; (om
författare) парить, носиться на
крыль-яхъ воображёнія.
Utflygt, м.З. вылетаиіе; вылеіъ; полсть;
(äfr.) прогулка: er» författares firita
и., первая попытка сочинителя.
Utflyta, t.cp.S. se flyta ut.
Utflytning, ж.З. вы-» встекавіе;
истечете; течь (f.).
Utflytta, t.d. и cp.1. se flytta ut.
Utflyttning. ж.З. a) af ngt: вынесевіе;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
