Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Utskafva ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
556 Utspii
Utst
Utskafva, г.д.1. выскребать: выскабливать.
Utskafning, ж.2. выскребеаіе;
выскоб-леніе.
Utskaka, г.д.1. вытрясать; вытрясывать;
вытряхивать.
Utskakning, ж.2. вытрясевіе; вытряска;
вытряхиваніе.
Utskeppa, г.д.1. вывозить ва судахъ,
мб-реиъ, водою; (ur skeppet) выгружать.
Utskeppning, ж.2. вывсзсніе; вывозъ на
судахъ, моремъ; (ur skeppet)
выгру-жевіе; выгрузка.
Utskicka, г.д.1. высылать; посылать;
отправлять; u. spioner, подослать
лазут-чиковъ; en u-ad, пбеланный;
пароч-вый; и. spion, подослааеиъ;
подсыльный.
Utskickning, ж.2. высыланіе; выслааіе;
высылка.
Utskifta, г.д.1. вы-, раздѣлять; отдавать
всякому, сколько по дѣлежу слѣдуетъ.
Utskiftande, ср.i. раздѣлъ; раздѣлёніе.
Utskjuta, а) г.д.З. выпихивать;
выдвигать; выталкивать; u. en båt, отвалить
съ бёрега лодку; и. pilar, kulor,
ме-тать, посылать стрелы, ядра; Ь) г.ср.
выдаваться вперёдъ; высовываться;
торчать; выставляться; (om växter)
всходить; подрастать; произрастать; пуск£ть
ростки.
Utskott, ср.5. a) det som skjuter ut:
выставка; выдающаяся часть чегб; (рА
träd) отпрыскъ; побігъ; отростокъ; (і
anat.) отростокъ; варбстъ; наросль (f.);
првростокъ; b) komité af utvalda
personer: коммиссія, состоящая изъ
вы-бранныхъ члёновъ; комвтётъ; с) оббръ;
оборышъ; (af menniskor) сволочь (f.);
сбродъ; ett и. bland mennisko), взвергъ
рода человѣческаго; uskottsark,
бракованный, негодный, макудятурііый листъ;
u-ttsbräder, дощаной оборъ;
u-ttspap-рег, оборван бумага; u-tts varor,
бракъ.
Utskrapa,г.д.1,аыек&бливать; выскоблить;
выскребать.
Ut skrapning, ж.2. выскабливаніе;
выскре-бааіе.
Utskratta, г.д.1.я) осмѣивать; пересмѣх&ть;
пересмеивать; han blef и-ad, его
осмѣ-ялв; bli u-ad af hela sällskapet, быть
посвѣшвщевъ всей бесѣдѣ; b)
переставать саѣяться; васвѣяться вдоволь;’
(äfv.) ве удёрживать смѣха, хохота.
Utskrifning, ж.2. a) выпвсывавіѳ
выва-савіе: b) допйсывавіе; дописааіе; с)
и. af riksdag, соаываніе. созваиіе
сёй-аовыхъ чииовъ; воавѣщёвіе,
провоз-глатёніе объ вмѣюіцсмъ быть céftat;
ti. af soldater, ваборъ, вабяр&віе
солдат!; рекрутскій ваборъ; коаскрапція;
и. af skatter, валагівіе поборовъ.
Ulskrifva, г.д.З. а) выписывать;
спасы-вать; b) skrifva till slut: дописывать;
upphöra att skrifva: отписать; e) u.
riksdag, созывать сейвъ; провозглашать
сеймъ; и. skatter, налагать поборы; и.
krigsfolk, набирать рёкрутъ; «. ifrån
skolan, выписать взъ училища; ti. en
lärling, увольнйть отъ науки;
производить въ подмастёрья.
Utskrika, г. д. в. se utropa.
Utskrufva, г.д.1. вывинчивать; вывинтить.
и tikudda, г.д.1. выбрасывать; выбросать;
вытряхивать; вытряхвуть.
Utskuddning, ж.2. выбрасывавіе;
вытря-хввавіе.
Utskum, ср. se afskum.
Utskumma. а) г.д.1, se afskumma; b) t.ер.
выпѣвиваться; выходить пѣвою; ея
mad bof, аошёнвакъ ваъ аошёвввкоп.
Utskuren, et, npv. se utskära.
Utskyld, м. u-der, мн. se utltga.
Utskälla, г.д.2. вы-, обругіть; облаять.
Utskällande, ср.4. вы-, обругівіе.
Utskämma, г.д.2. стыдить; прв-,
устыжать; срамить; о-, посрамлять; м. sig,
осрамить себя; запятнать себя; и. яуп
bland allmänheten, распускать худую
славу о конъ.
Utskär,ср.£.отдалёввыяотъбёрега шкёры.
Utskära, г.д.З. вырѣзывать; прорѣэывать;
и. i träd, вырѣзывать ва дёреаѣ;
vattnet har utskurit vägarne, дорога водою
провыло, прорыло, выбороэдило;
ut-skuret arbete, рѣзная работа; рѣэба;
utskuren sammet, рытый, бороздчатый,
травчатый бархатъ; af vattnet utskuret
ställe, рытвива; промоина; ti. ея hingst,
выкладывать, холостить жеребпв.
Utskärare. м.З. a) вырѣачвкъ;
вырЪаыва-тель; b) рѣщякъ; о) холоствльиіигь.
Utskärning, ж. (akt.) a) вырѣзывааіе;
вы-рѣзавіе; (vattnets) прорываиіе; взрыва
віе; проаывявіе; b) холощёніе;
вывла-дываніе; (pass.) вырѣэка; выемка; (af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
