Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - V ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Ж7, ер. ве; двадцать пёрвая буква
швид-скаго альфавита.
Vaccin, м.З. коровья бсііа; коровья
6с-певвая матерія.
Vaccinera, г.д.1. прививать коровью бсоу.
Vaccinering, ж. 2. прививанье коровьей
оспы.
Vaccinator, м.З. прививатедь;
прпвнваль-щикъ.
Ѵаске, м.І. коробъ.
Vacker, rt, прл.красивый; прелестный;
хо-р6’пснькій;приг6жій;и-г( väder,хорошая
погода; вёдро; vacker flicka,
хорошенькая (дівушка); красавица; красотка; ѵ.
karl, видвый, хорошій собою
мужчина; красавецъ; det är v-rt att se,
красиво на видъ; som är v. att se,
приглядный; ненаглядиый; der äro många
vackra saker, тцяг иного прекраснаго,
хорошего; de vacVra konsterna, изящ<
выя искусства; bli v., хорошѣть; uoxo
рошѣть; —(ігоп.) det är en v. pojke,
xo-рошъ дѣтина! (ansenlig) значительный;
немалый; изрядный. en v. summa,
значительная сумма; v-rt så, и то хорошо;
и то сіава Богу; fara v-rt med ngt,
поступать съ чѣмъ осторожно; tala
ѵ-kert med ngn, ласково говорить съ кѣмъ.
Vackerhet, ж. красивость; пригожество.
Vackla, г.д.1. шататься; колебаться;
болтаться; (fig.) колебаться; сомиѣваться; ве
рѣшаться; t), mellan fruktan och hopp,
колебаться мёиіду страхом ь и
надеждою; segern v-ar, побѣда ne ptuieuä.
Vacklande, а) прл. шёткііі; колёблк
іцій-ся; непостоянный; нетвёрдый; görav.,
потрясать; v. helsa, непостоянное
здоровье; ti. sinne, шэткій умъ; Ь) ср.
ко-лебаніе; шатаиіе; нерешимость.
Vad. ж.i. (stor nol) большой нёводъ.
Vad, ж.1. икра; som bar (jocka vådor:
икристый.
Vad, ср.З. бродъ; мёлвое мѣсто въ рѣкѣ.
Vad, ср.З. пари; закладъ; i rättegångar:
аппеляція; slå, hålla vad, биться объ
закладъ; держать пари; позакладовать-
ся; sätta upp på v., завладевать;
про-эакладовать; en som slår v.,
заклад-чикъ; erlägga v., вносить аппеляціонныя
деньги.
Vada, г.ср.1. öfver ett ställe, перейти въ
бродъ чёрезъ какое місто.
Vadare, м.З. (nat. hist.) ходульная,
болотная птица (gralla).
Vadd, м. вата; stoppa med v., подбііть
ватою; stoppad med v., на ватѣ;
тёплый.
Våde, (pl. vadorj se vad, ж.1.
Vadmal, se vallmar.
Vadpenningar, лен. аппеляціонныя
дёнь-ru; деньги, вносіімыя въ судъ при
no-даніи апііеляціи.
Vaffla. ж. se våffla.
Vagabond, м.З- праздношат£ющійся.
Vagel. м.З. a) (för höns, m. m.) насѣсть
(Г.); васѣстка; b) på ögat: ячмёвь на
глазу.
Vagga, ж.1. колыбёль (f.); люлька;
зыбка; Grekland var vettenskapernas v..
Грёція была колыбелью паукъ.
Vagga, г.д.1. качать (въ люлькѣ
лежаша-го); люлюкать; v. ett barn, качать
ребёнка; t>. till sömns, укачивать;
убаюкивать; gå och v., ходить
переваливаясь съ боку на бокъ; вихлять.
Vaggande, ср.качаиіс; люлюкаиье; — прл.
v. gång, валкая походка.
Vaggbarn, ср.З. колыбёльиый младсвецъ.
Vaggvisa, ж.1. колыбёлыіая пѣсиь.
Vagn, м.З. i allui. повозка; helläckl:
карета; hairtäckt: коляска; boudvagn:
те-лѣга; en tung, oformlig, gammal
täckvagn: колымага; triumfvagn:
тріумфаль-ван колесница: hålla hästar och v.,
держать экниажъ; som femte hjulet under
vagnen, какъ пятая спііца въ
колеснп-пѣ; v-nborg, вагевбургъ; ѵ такаге,
ка-рётникъ; v-mästare, вагенмейстеръ;
ге-вальдигёръ; v-nsaxel, каретная,
колясочная ось; v-nshus, каретный сарай
карётникъ: v-nshäck, дробина (у
повозки); ѵ-п>іогу, каретный куаовъ,коробъ;v-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
