- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
589

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - Vippstjert ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Vippstj

Vism 589

Vippstjert, м.2. трясогузка; пластовка
желтая (motacilla alba, Пата).

Vips, сзъ. шасть! гладь1 какъ разъ!

Vira. j.д. 1. свивать; за-, обвёртывать;
мотать; наматывать.

Ѵігак, м. ладанъ; ладовъ.

Virka, г.д.1. вязать; ткать; v. in,
вытыкать, ввязывать.

Virkande, ер. вяааніе.

Virkart, м.З. -erska, ж.1. вяз&лыпикъ,
-нца; вязея.

Virke. ср. лѣсъ; дёрево; skeppsv.,
кора-бёльвый лѣсъ.

Virkning, ж. se virkande.

Virtuos, м. и ж.З. виртуозъ; виртуозка.

Vit, ср.З. образъ; видъ; обычай;
сиб-собъ; манёръ; ладъ; på sådant v.,
та-кіімъ образомъ; på intet v., никоимь
образомъ; отнюдь; på fänadens v.,
скотски; по-скётски; på krigs v., по
воёнвому обычаю; bataljonsv., по
ба-таліонво; delvis, по частямъ;
underrättelsevis, въ вйдѣ извѣшёиія; ställa på
sitt eget v., поставить на свой ладъ, по
своему.

Vis, st, прл. мудрый; благоразумный; еп
v. man, мудрёцъ; мудрый; göra v.,
у-мудрять; уразумлять.

Visa, ж.1. пѣсвь (Г.); пѣспя; пѣсенка;
А. (. «., пѣсеввый; andeliga visor,
духовный пѣсни; höga ѵ-ап. пѣснь
пѣс-ней; (Og.) sjunga en annan v.,
дру-гймъ голосомъ аапѣть; ge en ord och
inga visor, правду-матку кому сказать.

Visa, г.д.1. вы-, o-, показывать;
обнаруживать; v. ngn aktning,оказывать
кому почтёніе; han v-de mig mycken
höflighet, онъ обошёлся со мною очень
учтиво; овъ меня обласкалъ; v. sin lärdom,
выказывать учёность свою;Аѵ«т harv-at
er hit? кто вамъ дорогу сюда указалъ? ѵ.
en till rätta, наставлять кого па путь
гі-стннный; поправлять кого; bevisa,
styrka: доказывать; icke förmå v. sin rätt till
ngt, не быть въ состоявіи доказать
право своё ва владѣвіе чѣмъ; v. sig,
показываться; ett tillfälle v-de sig,
представился случай; v. sig tapper,
показать себя храбрымъ; det v-ade sig,
обнаружилось; оказалось; v. af, bort, se
afvisa, bortvisa; v. fram, предъ-,
объявлять: представлять; v. upp, se
uppvisa; v. pä ngn. y-, показать на кого;

v. en på dörren, указіть кому дверь;
велѣть кому выйти; v. till ngn,
прислать, велѣть иттй къ кому; v. en
omkring i staden, водить когб nö городу;
v. en ut, показать кому выходъ; äfv.
se utvisa.

Visande, ср. показываніе; показавіе.

Visare, м.З. стрѣлка; (på sol-ur) тѣвникъ;
стрѣлка; v-rtafla. se urtafla.

Visbok, м.З. пѣсевникъ.

Visdom, M. se vishet.

Vise, м.2. пчела-самка: матка.

Visera, г.д.1. засвидетельствовать
бумагу; скрѣпйть.

Visfall, cp.S. смерть маткн (въ
пчель-вомъ ульѣ).

Vishet, ж. мудрость; благоразуміе;
скромность; умѣревность; v-tens bok, книга
премудрости.

Visir, м.З. a) på hjelm: забрало;
лйч-никъ; b) hos Turkarna: визирь;
stor-v., верховный визирь; е) (på en
diop-ter) визирь (т.); v-konst, наука,
искусство измѣрять вмѣстйтельпость,
содер-жаніе сосудовъ; v-staf, визирштабъ.

Visit, м.З. визйтъ; посѣшеиіе; иавѣшёніе.

Visitation, ж.З. (i hus) ёбъискъ; (af en
publik inrättn. o. d.) осмотръ; досмотръ;
освидѣтельствованіе; hälla v., se
vi-sitera.

Visitator, м.З. визитіторъ; осмотрщикъ;
инспёвторъ; объйщикъ.

Visitera, г.д.1. осматривать; объйскивать;
учивйть досмотръ, ёбъискъ; v. en pä
kroppen, объйскивать кого.

Visiternål, ж. щупъ.

Visitkort. ср.З. визйтвая карточка.

Visitrum, cp.S. гостиная; пріёмиая.

Viska, ж.1. метёлка; (att skura [-med]cTB-ралка;-] {+med]cTB-
ралка;+} (för kanoner) банникъ.

Viska, г.д.1. чйстить метёлкою; стирать,
подтирать тряпкою; v. en kanon,
банить пушку; v. med svansen, мотать,
шевелить, трястй хвостомъ.

Viskande, ср.4. чйщеніе метёлкою;
стм-раиіе; подтираніе.

Viskare, м.З. (i artill.) банникъ; v-arkolf,
бавиикъ; древко у банника; v-arduk,
стнралка; отымалка.

Visligen, нар. благоразумно; мудро;
осторожно.

Fwmut, м. внсмутъ; af v., висмутовый;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1293.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free