Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - Vågattest ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
594 Väg
Valdt
вергать опАсности; —i.cp.
отваживаться; смѣть; осмѣлпватьсн: дерзать; v.
lifvet, рисковать жизнію; отважить
жизнь; huru vågar ni гада detf какъ
вы осмѣлпваетесь говорить åto; v. en
trä/fning, отважиться ва сражёніе; v.
pä. v. derpå lött. пуститься на удачу;
ва отвАгу; v. sig fram, осмѣлитьса,
отважиться нттй, выступить вперёдъ; t),
er icke ut t kölden, не рискуйте
выѣз-жАть на холодъ; v. sig i Лор med ngn,
не страшиться вступить съ кѣмъ въ
борьбу.
Tågaltest, м.З. свидетельство отъ важни.
Tågbalk, м. вѣсовое коромысло.
Vågbod, ж.2. важпя.
Vågformig, gt, прл. волнистый;
струйчатый.
Våghus, ер.З. важня.
Vågig, gt, прл. волнистый; v-gt tyg,
струйчатая матерія.
Vågkomt, ж. статика; .наука о
раввовѣ-сіи твёрдыхъ тѣлъ.
Våglod, cp.S. гйря.
Vägmakare, m.S. вѣсовой мастеръ.
Vågmästare. m.S. вагенмёйстеръ;
вѣсов-щикъ; важснвый приставь.
Vägning, ж.2. волнёніе.
Vågordning, ж.2. уставъ о вѣсАхъ.
Vågpenningar, мн. вѣсовое.
Vägring, м.2. кругъ на водѣ (отъ
бро-шениаго въ неё какого либо твердаго
тѣла).
Vågrät, tt, прл. горизонтальный;
ватерпасный.
Vågsam, ml. прл. смѣлый; отважный;
дерзкій, (äfv.) опасный.
Vågsamliet, ж. смілость; отвага;
опасность.
Vågsedel. м.2. se vägatteit.
Vågskrifvare, m.S. важеиный писарь.
Vägskäl, м.2. вѣсовая чашка; гирвая
доска.
Vågspel, м.2. азАртная игрА; отвага; рискъ;
sätta på v., отважнть; рисковать.
Vägstift, cp.S. стрѣлка у вѣсовъ.
Vågstycke, ср.4. смѣлое, отважное,
дёрз-кое предпріятіе.
Vägstång, ж.З. подъёмъ; (lindansares)
перевѣсъ; (bos insekter) булава.
Våkenhus, se vapenhus.
Väla sig, se vårda sig.
Väld, ep. a) makt: снла; власть (f.); ha.
få i sitt v., инѣть во влАсти своей;
завладеть чѣмъ; Лап råkade i fiendens v.,
попАлъ въ руки пепріятеля; b)
öfvervåld: насйліе; насильство; самовластіе;
притѣснёвіе; med v., силою; насильно;
насильственно; огьёмомъ; (pop.)
вахрА-иомъ; bruka ѵ., насиловать;
насйльство-вать; насильничать; —emot ngn,
употребить противъ кого пасйлі/; möta v.
med v., силу отражать силою; göra v.
på ngn, насйліе кому сдѣлать;
принудить кого силою.
Våldbeta, t.d.1. силою травить,
вытравливать чужой лугъ.
Våldbete, ср.4. насйльвая потрава.
Våldföra, i.à.2. изнасиловать;
изаасиль-ствовать; насильничать; причинять
на-сіільство; v. lagarna, дѣлать насиліе
законамъ; нарушать, криво толоковать
аакоиъ.
Våldf öronde, ср. изнасііловаиіе: варушёвіе.
Våldförare, m.S. насильпнкъ; нарушитель.
Våldgäst, м.З. проѣзжАюшій, который
силою беэдёнежно беретъ всё нужное
ему для дороги.
Väldgästa, г.д.1. силою гостить у когб;
васильно брать всё нужное для себя.
Våldgästning, ж.2. насильственное
го-шёніе ; насильственное вытребовавіе
всего нѵжнаго въ дорогѣ.
VåU[sgm^jntj прл. васвльиый;
насильственный; v. lidelse’. жестокая,
неодолимая страсть; strömmen var sä v.,
стремлёніе было столь быстро; v. död,
васйльствеииая смерть; v. menniska,
человѣкъ иаснльный, самовластный,
самоуправный.
Våldsamhet, ж. сила; насиліе; насильстао;
жестокость; неодолимость.
Våldsgärning, ж.2. насильстао;
насильственное дѣйствіе; вый поступокъ.
Väldskräktare, m.S. хйшвикъ; похититель;
супостатъ; ваѣздвикъ.
Våldsrätt, м. право снльнѣйшаго;
на-снльство.
Våldsverkan, ж. сила; насильство;
ва-рушёніе безопАсноств, права собствен-
пости.
Väldsverkare, m.S. насильникъ;
нарушитель ирАаа. безопасности;
аакоиоире-ступникъ.
Våldtaga, t.d.3. насиловать; насильство-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
