- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
608

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X - Y

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

X.



X, ср. эксъ; (sl.) кси; два́дцать втора́я
бу́ква шве́дскаго альфави́та; э́тою
бу́квою ни одно́ шве́дское сло́во не
начина́ется.

Y.



Y, ср. два́дцать тре́тья бу́ква шве́дскаго
альфави́та; не имѣетъ въ русско́мъ
языкѣ́ соотвѣ́тствующаго зву́ка.

Yfva sig. г.взв. yfvas, г.отл.1. (eg.)
пучи́ться: вспу́чиваться; вздува́ться;
напыша́ться: (fig.) надмева́ться;
горди́ться; возноси́ться; сла́виться; хва́статься;
påfågeln y-ar sig, павли́нъ распуска́етъ
хвостъ.

Yfverboren, et, прл. иперборе́йскій.

Yfverlaf, м. (bot.) лиша́й иперборе́йскій
(lichen hyperboreus).

Yfvig, gt, прл. густо́й; (äfv.) наду́тый,
напы́щенный (въ собств. смыслѣ); y-gt
träd
, густо́е, вѣтви́стое,
многоли́ственное де́рево; y-gt hår, густы́е во́лосы.

Yfvighet, ж. густота́.

Yla, г.ср.1. se tjuta.

Ylle, ср. a) шерстяна́я мате́рія, ткань;
b) (bot.) нитча́нка (conferva).

Yllearbete, ср.4. шерстяно́е рукодѣ́ліе.

Yllefabrik, м.3. шерстяна́я, шерстоби́тная
фа́брика.

Yllehandlare, м.5. торгу́ющій
шерстяны́ми издѣлія́ми.

Yllen, прл. шерстяно́й.

Yllestoffer. мн. шерстяны́я мате́ріи.

Ylletyg, ср.3. шерстяна́я ткань.

Yllevara, ж.1. шерстяно́й това́ръ.

Ylleväfvare, м.5. шерстяно́й ткачъ.

Ymberdagar, se imbrudagar.

Ymnig, gt, прл. оби́льный; изоби́льный;
богатый; избы́точный; vara y.,
оби́ловать; изоби́ловать, избы́точествовать
чѣмъ; y. skörd, оби́льная, бога́тая
жа́тва; y-gt bruk af ngt, ча́стое
употребле́ніе чего́; i y-gt mått, оби́льно;
ше́дро.

Ymnighet, ж. оби́ліе; изоби́ліе;
избы́токъ; раздо́лье.

Ymnighetshorn, ср.5. рогъ изоби́лія.

Ymp, м.2. приви́вокъ; черено́къ; (äfv.)
прививно́е де́рево.

Ympa, г.д.1. привива́ть, почкова́ть
(де́рево); y. koppor, привива́ть коро́вью
о́спу.

Ympad, dt, прч. y-dt träd, прививно́е
де́рево; y. frukt, прививно́й плодъ.

Ympare, м.5. привива́тель;
привива́льщикъ.

Ympknif, м.2. привива́тельный но́жикъ.

Ympkoppor, мн.ж. прививна́я о́спа.

Ympning, ж.2. привива́ніе; почкова́ніе;
tjenlig till y., приви́вочный.

Ympqvist, м.2. приви́вокъ; черено́къ.

Ympvax, ср. смола́, употребля́емая для
привива́нія дере́въ; прививальный воскъ.

Ymsa, se ömsa.

Yngel, ср.собир. дѣтёныши (pl. m.);
помётъ; приплодъ животныхъ; исча́діе;
fisk y., мелюзга́; маля́вка.

Yngla, г.ср.1. мета́ть; (hyndor) щени́ться;
(kattor) коти́ться; (suggor) пороси́ться;
(varginnor) волчи́ться; y. af sig,
распложа́ться; размножа́ться; (äfv.)
ражда́ть; производи́ть.

Ynglande, ср. метаніе.

Yngling, м.2. ю́ноша; молодо́й человѣ́къ;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1312.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free