Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Y - Yngre ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Yngr
Yst 609
Л. t. у., юношескій; vara у., быть въ
юношескомъ вбзрастѣ; юношею;
y-gaå-ren, юность; ювошескій возрастъ; -кія
лѣта.
Yngre, прл.сравн. моложе; млёдшій; у.
bror, млёдшій, меньшой брать; S år у.
än jag. пятью годами моложе меня;
i mina у. år, въ молодости моёй; ifrån
у. åren, съ молодыхъ лѣтъ; взмлёда;
смолоду; отъ юности; det gör honom
10 år у., это егб молод іітъ десятью
годами.
Yngsel. ср. se yngel.
Yngst, прл.прес. самый млёдшій; han är
у., онъ асѣхъ моложе; (af trenne)
меньшой.
Ynka, т. fi., se ömka.
Ynkrygg, m.S. (прстн.) мухбртикъ; хрычъ.
Ynnest, м. милость; благосклонность;
бла-говолёніе; благосклонное къ кому
рас-положеніе; visa у., оказать кому
милость, благосклонность; stå i у. hos
ngn, быть у когб въ милости.
Ynnest full, lit, прл. милостивый;
благосклонный; бдаговолительный.
Yppa, і.д.1. открывать; обнаруживать;
объявлять; у. sitt hjerta en vän,
открыть, повѣрить другу сердёчныя
тайны; y-as, у. sig, открываться;
обнаруживаться; представляться; оказываться;
у. sig af misstag, проговориться; så
snart tillfälle y-ar sig, какъ скоро
представится случай; svårigheter hafva y-at
sig, Muàro затруднёній встретилось,
o-казалось.
Yppande, м. открываніе; обваружввавіе;
объявлёніе.
Yppare, прл.срен. forns обветш. прл.
ур per, см. ypperligj лучшій;
превос-ходнѣйшій.
Ypperlig, gt, прл. отличный;
превосхбд-ный; чудный; удивительный.
Ypperlighet, ж. отличность;
превосходство; чудность.
Yppfrst. прл. самый превосхбдный,
отличный; пёрвый; первѣйшій;
знатнѣй-шій; de y-ta i en stat, вельможи;
звать (f.).
Yppig, gt, прл. роскошный; lefva y-gt.
жить въ рбскоши; роскошествовать;
роскбшпичать.
Yppighet. ж. роскошь (f.); роскошество.
Yppighetslag, M.S. поставовлёніе прётивъ
роскоши.
Yr, г t, прл. а) jag blef yr i hufvudet, у
меня голова закружилась, мнѣ стёло
дурно; husliga omsorger ha gjort mig yr,
домёшвія заботы вскружили мнѣ голову;
b) yster: різвый; веселый; вгрйвый;
живой; (ош personer afr.) вѣтряный;
блажлйвый; yr gosse, flicka, рѣзвый
мальчики рѣзвуха; жйвчикъ.
Yra, ж. a) (i hufvudet) кружёаіе головы;
(bos en sjuk) бредъ; (galenskap)
сума-сшёствіе; сумасбродство; безуміе; b)
рѣзвость; весёлость; bäflig: бѣшенство;
буйство; ungdoms, passionernas у., пылъ
мёлодости, страстёй; partiyran,
бѣ-шевство пёртій.
Yra, а) г.ср.1. безумствовать;
неистовствовать; сумасбродить; (i sjukdom)
6pé-дить; лежать въ бреду; b) i .cp.S. (om
snön) виться; кружиться; крутиться;
snön yrde, на дворѣ былё вьюга,
ме-тёль; vägarna yra igen, hafva yrt igen,
дороги снѣгомъ заметёетъ, замело.
Yrande, ср.4. а) бредъ; b) кружёніе
снѣ-га; вьюга; метёль (Г); метелица.
Yrfä, ср.4. насѣкомое.
Yrhet, ж. рѣзвость; весёлость; игривость;
(oförnuftig) буйство; неистовство; (і
hufrudet) кружёніе головы;
головокру-жёніе.
Yrhätta, ж.1. рѣзвуха; вертушка;
вё-треввца.
Yrka, t.d.1. трёбовать чегб; вастёивать,
настоять на чёмъ; (afr.) у. ett
handtverk, отправлять ремеслб; jfr idka.
Yrkan, ж. -ande, ср. трёбовавіе; ua-
стоявіе.
Yrke, cp.4. ремеслб; прбмыселъ; зааятіе;
det hör icke till hans у., это ве по егб
часта.
Yrsand, м. сыпучій песбкъ.
Yrsel, м. yrsla, ж. a) головокружёвіе;
кружёвіе головы; b) бредъ.
Yrsnö, м. крутящійся, вьющійся снѣгъ.
Yrvaken, et, прл. полуспяшій; вдругъ
разбуженный; у. ropade han haltI
aa-кричалъ въ просбвья, съ просбвковъ:
стой I
Yrväder, ер. вьюга; метёль (f.);
метё-лица.
Ysta, t.d.1. квасить; проквашивать; сгу-
<63
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
