- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
612

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Å - Åberopa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

612 ÅB

Åberopa, г.д.1. å. tig, i.e.4. ссылаться
на что; приводить что; опираться на
что; å. Ull tin uriäkt. извиняться,
отговариваться чѣмъ; приводить въ свое
извинёніе.

Åberopande, ср.4. ссылка; прлведёніе.

Abu, м.З. обыватель; обитатель; byns å-

> éoer, деревёнскіе жители, обыватели.

Aborätt, м. право на жительство, на
оби-таніе.

Abotkap, ср. хозяйство; пр&во на владѣ-

о віе (двороиъ, хуторомъ).

Aboskyldiyhet, ж 3. обывательская
обязанность, повинность.

Abringa, г.д.З. нричинять (вому что);
навлекать на кого что; han har åbragt
mig kostnad, онъ прнчинйлъ мнѣ
иэ-лёржки; ввелъ меіиі въ изъянъ.

Abrodd, м. бошіе дёрево (abrotanum).

Abryn, cp.S. -brädd, м.2. рѣчной
6é-регъ.

Abyggnad, м.З. строёнія, (pl. п.)
ииі.ю-шіяся на каком l либо мѣстѣ.

Abäka, se obäka.

Ada. ж.1. гавка (anas mollisima); (hanen)
гавкунъ.

Ådagalägga, t.d.2. доказывать;
обнаруживать; jfr dag; lägga för en dag.

Ader, ж.1. жила; жилка; pulså., біючая
жйла; hålådem, безнариая жйла; öppna
А., пускать кровь; å. i sten, о. d.,
жйла; полосі; прожйловъ; poetisk &.,
поз-тйческое дароаавіе; jfr versåder;
å-band. перевязка при кровопускавіи;
d-bråck, вахлакъ ua жйлѣ;
напружившаяся жйла; å-bultning. біеніе жилъ;
å-full, жилистый; наполненный жилами;
å-jern, тоіюрбвъ; пшёперъ.

Åderlåta, г.д.З. ngn, пускать, бросать,
метать кому кровь; —på foten,
пу-стйть кровь изъ ногй; &. sig. пускать, I
открывать себѣ крові; (fig ) å. någon,
сокъ у кого повысосать; облупйть кого.

Aderlåtare, м.З. кровоиускатель.

Åderlåtning, ж.!, кровопускаиіе;
крою-пролйтіе.

Ådersystem. ср.З. жйльпая система

Ådra, ж.1. se åder.

Ådraga, г.д.З. навлекать; причинять;
вызывать; возбуждать; å. ngn allmänt hat,
воэбудйть противъ кого общую
ненависть; Л. sig, вавлёчь на себя; важйть;
нріобрѣсть; å. tig en olycka, важйть

ÅK

бѣду; å. lig uppmärksamhet, обратить
на себя вииманіе; ådrog sig en sjukdom.
нажилъ, схватйлъ болѣзнь.

Adrig, gt, прл. жйлпстый.

Afvan, se ofvan.

Ah, мждм. se ål

Åhå. мждм. ого! полно, такъ ли !

Ahåga, ж. охота; наклонность;
прилежа-п ніе; стараніе.

Ahågsam, mt, прл. старательный;
при-лёжный.

Åhöra, t.d.2. слушать.

Åhöra, прл.нескл. å. vittne, свид-Ьтель,
слышавшій чтолабо; (si.) пёслухъ.

Ahbrare, м.З. слушатель.

Åka, г.ср.З. ѣздить; ѣхать; fara ut att
å., поѣхать кататься; å. på skridtkor,
кататься на конькахъ; han tål ej att å.,
ве переносить ѣзды; Д. af, скатйтьса;
соскользнуть; å. bort. отъѣхать; уѣхать;
å. fast, ідучи сцѣпйгься, вадѣть; å.
in, въѣіать; вкатйться; — till ngn,
ая-ѣіать къ кому; d. ned, съѣхать;
скатиться; провалйться; å. omkring,
разъ-ѣзжать; å. upp, взъѣхать; å. ut, выѣхать;
n поѣхать кататься.

Åkalla, г.д.1. ngn, взывать съ молёніеаъ
воніять, восклицать къ кому; å. ngns
^ hjelp, призывать кого на помощь.

Åkallan, ж. -Ilande, ср.4. взываиіе;
вопі-явіе; призываніс.

Åkande, а) прл. ѣдушій въ эиипамѣ; b)
о ср. ѣзда; катаніе.

Åkare, м-S. вощикъ; извошикъ; för
та-гог: ломовой извощикъ; vara å.,
извозим чап ; заниматься вэвозовъ; быть
на извозѣ.

Åkarhäst, м.2. извощичья, ломовая
лошадь.

с

Åkbar, se körbar.

Åkdon. cp.S. экипажъ; повозка.

Åker, м.2. пашня; поле; А. (. å.,
нашейный; å-arbete, пахота; пахотная,
волевая работа; å-binda, вьюичикъ
(совтоі-tuIub arvensis); å-bruk, иахоті;
землепашество; хлѣбоиашество; землсдѣліе;
å-brukare, пахарь; аемледѣлецъ;
земле-пашецъ; хлѣбопашецъ; å-bär,
винже-ийца; поляника; мамура (rubus
агсіі-cus); å-bärslikör, княжевйчникъ;
ваву-ровка; å-böna. полевой бобъ (ѵісіа ГаЬа
major); å-fält, поле; пашня; å hven,
полевйца вѣтревая (agrosli* spica теп-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1316.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free