Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Å - Åkerhöna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Åld 613
ti); d-Aöna, полевая куропітка
(рег-drix); ä jord, пахотная земля; -выя
мѣ-ста; å-klätt, куколь пашенный
(agro-elenima githago); å-knyter, полевая
колесница (stacbys arvensis); å-kulla,
пупавка, ромашка полевая (anlhemis
аг-vensia); å-kål, полевая капуста
(brassi-са campestris); å-kåpa, львііная лапа
uo-левая (aphanes arvensis); å-lag,
межевой заковъ (о раздѣлёніи земель);
å-Іарр, пашенка; å-leja, голубка (pl. т.);
водосборъ (aquilegia); å-lera, пахотная,
годная въ пашню глина; å-levkoja,
горь-кій рукоцвѣтъ (cheirantbus
erysimoi-dei); å-lint. чечевица; сочевица (егтиш
lena); å-lomme. пастушья сумка, ярутка
(thlaspi bursa pastori*): å-lätta,
воробьиное сѣмя (lylboapermum arvense);
d-tnan. пахарь: хдѣбоиашецъ; åmark,
почва, земля годная къ воздѣлыванію;
å-molla, лебеда развалистая (alriplex
patula ; å-mynta, полевая мята
iiuen-Iba arvensis): å-mönja, рёпникъ,
реняш-никъ благовоиный (agrimonia eupaloria);
å-rast, кривошей, кривоцвѣтъ полевой
(lycopiis arvensis); ä-rediAa/>. земле
дѣль-ческое орудіе; å-ren, межа; пашенный
край; å-rofva, рѣпа дикая, полевая
(brassica napus): (äfv.) рѣна
обыквовён-ная. садовая (brassica rapa); å-rym,
евн-рЪпка рукоцвЬтная (erysimum cbeiran
tboides); å-råtta, полевая крыса (mus
campestris); å-senap, пашенная
горчица (sinapis arvensis); å-skifte, поле;
å-skära, a) (bot.) se åkertistel; b) (fågel)
коростель дергачъ (rallus crex):
å-sper-gel, торица полевая (spergula arvensis);
å-spöke, пугало: чучело; å-teg.
пашенная полоса; å-suga, (bot.)
конопляный курятникъ (galeopsis tetrahit);
å-tistel, серпуха полевая (serratula
arvensis); å-valmo, линій мачокъ;
красный, полевой макъ (papaver rhæas);
å-vinda, ее åkerbinda; å-vädd,
короста-викъ полевой (scabiosa arvensis);
ä-vält, аемледѣльческій катокъ; å-ärt,
полевой городъ (pisum arvense).
Åkföre, ср. санной путь, -ая дорога.
Åklaga, «.<М. обвинять; jfr åtnla.
Лкіадап, ж. обвипёніе; jfr åtal.
Åklagare. m.S. обвинитель; jfr åtalar».
Åkning, ж.З. ѣэда.
Åkomma, ж.1. (eg.) напасть (Г); бѣла;
(äfv.) болізнь, вёмошь (f.);
поиреждё-віе; іірипадокъ; ha en å. i foten,
страдать uoröw.
• ,
Åkomma, t .cp.S. находить; приключаться,
Aktyg, cp.S. se åkdon; (äfv.) эбруя.
Akära. t.d.1. призывать въ судъ, å. ett
brott, передавать преступлёвіе ва
раз-смотрѣніѳ суда.
Akäran, ж. se åtalan.
Ål, м.З. a) (Bsk) угорь (m.) (anguilla); A.
till å., угрёвый; b) чёрная полосё вдоль
по спивѣ у лошади.
Ålandsrot. ж.З. девяейлъ (inula).
9
Aldam, м.З. угрёвый прудъ.
Ålder, м.З. а) вёзрлстъ; лѣта (pl. п.);
manna å., мужескій возрастъ; barna å.,
младёвческій, отроческій возрастъ; de
äro af lika å., они ровёсники, одинхъ
лѣтъ; hög å., глубокая старость; en
mennisko å., чслов+.ческій вѣкъ; i sitt
tionde å-rs år, десяти лЬтъ; ua десятомъ
году отъ роду, своегб возраста; i en
högre å., достигну»!, пожилыхъ лѣтъ;
gyllene å-rn, золотой вѣкъ; b)
crap-шинство; старость; дрёвпость;
ветхость; en slägts d., дрёавость рола;
Ам-set ramlar af å., домъ отъ вётхости
валится; å. i tjensten, старшинство no
службѣ; af å., йзстари: искони;
издревле; (pop.) исиоконъ, som är af å.,
исконный.
Alderbruten, et, прл. дрііхлый; олряхлый;
отъ старости изііемогіпій; подъ
брёме-мевемъ старости согбенный; bli
й.,дрих-лёть; дряхнуть.
Ålderdom, м. старость; старый лѣта;
ііре-клонность лѣтъ: pä sena å-men. въ
глубокой старости; въ преклониыхъ
лѣ-тахъ; (forntidj древность; å-ms
minnesmärke, памятникь древности;
å-msfor-skare, изыскатель, испытатель
древностей; аитикварій; å-mskrämpor,
дряхлость; вёмочь отъ старости лѣтъ;
å-ms-stöd. подпора старости; å-mssvaghet,
дряхлость; слабость отъ преклонности
лѣтъ.
Ålderman, m.S. цеховой старшина,
боль-шниа.
Åldersman, M.S. старецъ.
Ålderskifte, cp.4. перехбдъ въ другой
возрастъ.
Ålderstigen, el, прл. старый; престарелый,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
