Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Å - Återfinnande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
618
ряавое); det itulne är ieke återfunnet,
кража ue отыскалась.
Återfinnande, ср. отыскАвіе; возвращёніе
(потёрнвиаго).
A ter fly ga, t.d.S. летіть иазадъ.
Л t er jly ta, t. cp.S. течь обратно, иазадъ.
A ter flytande, ср. обратиое течёпіе.
Återfordra, t.d.1. требовать обратво.
Aterfordran, ж. взаимное трёбованіе; -ая
оретёвзія.
Återfordrande, cp.4. -fordring, ж.2.
трё-бованіи обратво.
Л(ег/’гаА(1.и.3.воэврятвый,обратныЙ грузъ;
-иая кладь: betalning: плата за
обратный провбзъ.
Återfå, t.d.S. получить, пріобрѣсть.
снискать обратно: ä. lin helsa, возвратить
здоровье своё: å. sin förlust, возвратить
убытокъ; (i spel) отыгріться; han
återfick sin egendom, ему возвратили
n-мѣніе.
Återfående, ср.4. получёвіе обратно:
воз-врашёиіе; (af helsan) выэдоровлёвіе.
Återfärd. M.S. возаратиый путь.
Aterfärdas, і.отл.і. возвращаться; быть
на возвратномъ пути.
Aterföda, t.d.i. возрождать; виовь
производить.
Återfödas. г.отл.2. возрождаться;
воскресать; перерождаться.
Återfödelse, ж. возрождёаіе;
перерождё-ніе; воэобновлёвіе; vetenskapernas ä.,
возрождёиіе наукъ.
Återfölja, t.cp.1. следовать обратно;
возвращаться.
Återföra, t.d.2. приводить, привозить
на-аадъ; å. t minnet, приводить на память;
проповнить кому что; å. en på vägen,
указать кому дорогу; (fig.) обратить
кого па путь йстиииый; å. ngn på en
tanke.оиять привёсть кому что иа мысль;
å. ngn till sin pligt, обратить кого къ
долгу его.
Återförande, ср.4. приведёте обратно;
об-раіиёиіе; (1 minnet) ириноиииаиіе.
Återförsälja, t.d.S. снова продавать;
перепродавать.
Återförvisa, t.d.3. обращать, отправлять,
отсылать наэадъ; о. ett mål, обратить
дѣло въ иижнюю инстанцію для
раз-саотрѣиія вновь, къ переслѣдованію.
Aterförvisning, ж.2. обращёніе,
отиравлё-uie, отсыламіо иазадъ.
Återgifva, t.d.S. отдать наэадъ;
возвратить.
Återgifvande, ср.4. отдача; возвращёніе.
Atergods, ер. обрбтный, возвратный грузь;
-ая кладь,
в ,
Återgå, t.cp.S. возвращаться: воротиться;
вернуться; переходить обратно; köpet
återgick, купля былі уничтожена,
сделалась иа действительною.
в
Återgång, ж. a) eg: возврашёніе; воэврАтъ;
обращёніе; b) upphäfvande:
уничтожё-ніе; нарѵшёніе; det har ingen å., »то
o-станетсл иеварутймымъ, не мбжетъ
быть увичтожеио; å-gångsbyte, міна,
остающаяся безъ силы,
недействительною; å-gångsed, присяга, никакой силы
ненмёюшая: å-qångsköp.
недействительный торгъ: å-gångsvittne, свндѣтель,
по-казаніе котбраго остаётся безъ
внима-нія, остаётся безъ силы; отмётвый
свидетель.
• ,
Återgälda, t.d 2. заплатить; возвратить;
vedergäila: вознаградить, заплатить тѣмъ
же; å. ngn en tjenst, отслужить кому.
Återgäldande, ср.4. возпаграждёніе; за-,
^ уплбчиваніе.
Återhemta, t.d.i. а) припосйть обратно;
Лап å-ade krafter, у него возвратились
силы; собрался съ сіідаии; b)
повторить; сказать вторично.
Aterhemtande, ср.4. ирииесёвіе обратно;
med å. af det förut sagda, повторяя
сказанное прежде.
Återhåll, ср. воздержАаіе; останбвка; (äfv.)
задержаяіе; вычетъ; utan å., безъ
о-становкіі; необузданно.
Återhålla. t.d.S. воз-, удёрживать;
останавливать; å. hvad man ville säga.
o-стаиовйться; удержаться сказать что;
å. ens lön, задержать чьё жалованье;
> å. sig, воздержаться.
Återhållande, ср. воз-, удёрживааіе;
оста-новлёніе.
Återhållsam, mt, прл. воздёржвый;
осмотрительный; скромный; (äfv.)
скрытный; jfr förbehållsam.
Återhållsamhet, ж. воэдёржиость;
скрбм-иостъ; (äfv.) скрытность; jfr
förbehåll-samhet.
Återigen, нар. опять; сндва.
Återinsätta, t.d.3. ngn i sin värdighet,
bos-вратнть кому прёжнее достоинство;
вол-весть кого на прежнее мѣсто.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
