- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
621

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Å - Åtrå ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Atr

Åtv 621

Åtrå, ж. желавіе; хотѣвіе; вожделѣвіе;
ha ä. efter, till ngt, жаждать, алкать,
желать чего.

Åtrå, г.à 4. жаждать; алкать; желать.

Allida. ж.1. лицевая, валйчвая сторона;
лице.

Åtskilja, t.d.S. lägga skildt; отдѣдять;
рознить; разрознивать; разводить:
разлучать; icke förvexla: раз-, отличёть;
распознавать.

Åtskiljande, ср.4. a) afsöodrande:
отдѣ-лёиіе; разрознивавіе; разлѵчёніе; bj
icke förrexlande: разлнчёвіе:
распознавало.

Altkiljelig, gt, прл. что отдѣлйть,
разрознить можно; удобоотдѣлймый.

Åtskillig, gt, прл. разный; различный;
многій; à-gu gånger, вѣсколько разъ;
не одйвъ разъ.

Atskillighet, ж. разность; различность.

Åtskillnad, м.З. разница; разлйчіе;
afstånd emellan två föremål:
промежу-токъ; разстояніе; utan å., безъ разбора.

Åtskilts, нар. отдѣльно; особо; особенно;
розио; lägga å., положить особо, врознь;
ligga å.. спать розно.

Åtspörja, і.д.І. спрашивать; распрашивать.

Åtta. числ.восемь; восемеро; (gam.іосмеро;
anspann af å. hästar, восиернй; antal
af ä., осмерйца; восмерйчное числё; å.
gånger, восемь разъ; period af å. år,
восмилѣтіе; som varar å. dagar,
восми-днёвный; köpa ljus af hvilka å. på en
mark, купйть свѣчёй осмерику; stock
som håller å. verschok i tjocklek,
осме-рйкъ лѣсъ; om måndag å. dagar till, въ
поиедѣльникъ чрезъ недѣлю; å-dubbel,
å-faldig, аосмерйчный: восмерной;<1-/<і<-

diga, помвёжить nä 8; å-fotad,
восмино-гій; å-hundra, восемь сотъ; å-hundrade,
восмисотый; å-hörnig,
восмиугольный;а-hnming, воемну гб.пникъ; åpundig, (i
artill.) восмифунтовый; ä-radig,
восми-строчный; å-sidig. восмисторонній;
å-stafvig, восмисложвый; å-stämmig,
вос-миглёсвый; å-stämmig säng,
осмнгля-cie; осмнглёсное пѣвіе; å-tal,
восмерй-ua; восмерйчное чйсло; å-tio,
восемь-десятъ: å-tionde, восмидесятый;
å-tioårig, восмидесятилѣтвій: å-tusen, восемь
тысячъ; å-tusende, восмитысячный;
å-årig, восмнлѣтиій.

Atting, м.2. осмуха; innehållande en à.,
осмѵшечвый.

e

Åttio. числ. восемьдесятъ.

Åttkant, м.З. -kantig, gt, прл. se
åtta-hörning, -hörnig.

Åttonde, прл.nop. восьмёй; осьмой; för
det å., въ восьмыхъ; ä-dedel, восьмая
часть; осмуха; fem å-dedelar, пять
ось-мыхъ.

Älvarna, t.à.l. остерегать;
предостерегать; увѣшавать; поставлять на видъ.

Atvarning, ж.2. цредостереганіе;
предо-стережёвіе.

Åverka, t.à.l. se göra åverkan.

Åverkan, ж-, a) вліяніе; дѣйствіе; tidens,
luftens å., вліявіе времени, воздуха;
b) насйльство; повреждёніе; уронъ;
самовластное уиотреблёніе;
иротивузаконное пользованіе чужими угодьями;
göra d. på ngni skog, рубить безъ
поэво-лёнія чужой лѣсъ; поврелйть чужой
лѣсъ; ä nsmàl, дѣло о самовластном!,
унотреблевіи чужйхъ угодій.

Avita, se tillvita.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1325.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free