- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
625

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ä - Ändalykt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ÅiM)

ängb 625

до сімаго мѣста; säga »in mening ä.
fram, скачать ивѣвіе своё вапрямкй,
безъ обинякбвъ, беэъ околіічностей;
ä. ifrån ärett början, съ самаго начала
года; ä. igenom, совсѣмъ насквозь; на
вылетъ; lata en bok ä. igenom,
про-чёсть квйгу отъ доски до доски: а. ini,
аъ самую внутренность; ä. in på
vintern, до самой зимы и долее; а. titi,
до; вплоть до; по*, ä. till öronen, пб
у-шн; о. till botten, до сАааго два; а.
tills, покуда; пока; ä. upp, ned, до
cà-■аго вёрху, низу.

Ändalykt, м. конёцъ; кончина; смерть;
få sin ä., скончаться; få en bedröflig
ä., грустный, трагйческій конёцъ
найти. имѣть; på ä-ten, подъ конёцъ
жизни; предъ кончиною.

Ändamål, cp.S. цѣль (f.); конёцъ;
пред-мётъ; вамѣревіе; svara emot sitt ä.,
соответствовать своей цѣли; det är
titan а., ни къ чему не ведётъ; этваъ
ве достигнешь пичегб; это напрасно,
тщётно; ä-lsenlig, соотвѣтствующій
nija; ä-lsenliyhel, соответственность
цѣ-ли; ä-lsstridande, противный цѣли.

Ande, м. ае ända.

Ändebokstaf, м.З. оконч&тельная,
копёч-ная буква.

Ändelig, se ändlig.

Ändelse, ж.З. окончаніе.

Ändeorsak, ж.З. окончательная, ковёчвая
причина.

Ändetarm, se ändtarm.

Ändlig, gt, прл. ве безковёчвый;
ограниченный; преходящій.

Ändlighet, ж. ве безковёчвость;
огранв-чеввость.

Ändlös, st, прл. безковёчвый;
веогравв-ченнмй.

Ändlöshet, ж. безконёчвость;
веогравй-чевность.

Ändock, сэи. a) fastän: хотя; ве смотря,
ве взирая ва то; при всёмъ томъ; а.
ott han gjorde allt hvad han kunde, lie
смотря ва то, что овъ всѣми силами
старался; b) likväl; всё такв; ве мёнѣе
того; оди&ко; одпакожъ.

Andra, г.д.1. переменять; ä. sig,
пере-мѣияться; (till bättre) исправляться; ö.
sig, (i ans. till en mening) отступиться,
отказаться отъ прёжняго своего мвѣ-

нія; раздувать; vinden har ä-at tig,
aé-теръ перемѣвйлся.

Ändring, ж.t. перемѣва; попраалёвіе;
поправка; söka ä. i en dom, подіть
an-пеляцію въ выспіій судъ.

Andskap, se ända, a).

Ändtlediga, t.à. se entlediga.

Ändtlig. gt, прл. конёчный;
оконч&тель-вый; решительный; определительный.

Ändtligen, чар. ііакопёцъ; иапослѣлокъ;
(äfv.) по крайней мѣрѣ; ужё; одпакожъ;
какъ бы то піі было; han ville ä.,
xo-тѣлъ во что бы вн стало . ..; det кап
jag ä. göra, какъ бы то пи было, а
это ужё я сдѣлаю; glöm det ä. icke, ужъ
пожалуйста ве забудь no крайней мѣрЪ.

Andvända, t.d.S. переворачивать; вверхъ
двомъ ставить; (ljöt.) поворотить
кн-лемъ къ вёрху.

Ändå, сзв. іе ändock.

Äng, ж.2. лугъ; покбсъ; сѣпокбсъ;
пожня; луговйиа; А. t. ä., луговой;
slå en ä., скосить луговйву.

Än ga, ж. давлёніе, шембта въ груда.

Anga, t.cp.1. давить, щемить въ груда.

Angborst, м. (bot.) щетйвввца (nardus
stricte).

Ängbulle, м.2. (bot.) европейская
купёль-ввца; e-ifl жедтоголёавикъ (troUius
eu-ropæus).

Ängd, ж.З. CTpané.

Ängdun, cp. (bot.) пушііца
мвогоголбв-чатая (eriophorum polystachion).

Ängel, se e....

Änger, te «...

Änggubbe, м.2. (bot.) марьявввкъ
(me-lampyram).

Än g ha fre, м. луговбй овёсъ.

Ängkaflt, л. лйсій хвостъ; лисохвостъ
(а-lopecurus pratensil).

Ängknmpe, м. (bot.) аржевёцъ луговёй
(phleum pralense).

Angknarr. m.S. (fig.) se åkerskära.

Ängkrasse, м. (bot.) крессъ луговбй
(саг-damine pratensis).

Änglgcka, ж.1. нзгорёжснвый лужёкъ.

Änglök, м. луговой чеснбкъ (allium
ole-raceum).

Ängneglicka, ж.1. разноцветная полевая
гвоздика (dianthus delloides).

Angbacke, лі.З. гбрка въ лугу; прнгброкъ
пожсивый.

168

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1329.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free