Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ä - Ärelöshet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Äbtb 627
вить: blifva ä., лишиться честя.
Ärelöshet. ж. безчёстіе; безславіе.
Äreminne, ер. а) похвальное слово; Ь)
памятник» въ честь кому.
■ Ärende, ср.4. діло; поручёніе;
вадоб-годЯ^л-ь; i egna, i krono ä-en, по
соб-«»вевной, по кааёвноЙ вадобвостн; Аа
ii. ngmtäds, няѣть куда налобпость,
.Т| діло: дога sig а., показать видъ буд-
, тг пмѣешь къ" кому дѣло; приходить
fl подъ видом» дѣла; gifva ngn ett ä.,
поручить кому что; minister för inrikes
l< ä-en, мивйстръ внутренних» дѣлъ.
r„irenpris, м. (bol.) вероника аптечная
-ii»^Teron’ca officinalis).
f^jeport, m.S. тріумФальныя ворота.
/\гік, kt, прл. славный.
^.<rerörig, gt, прл. касаюшійся до чёстн;
поносительный: оскорбительный.
Äresjuk, kt, прл. se äregirig.
Äreskändare, m.S. клеветвйкъ;
поноситель.
Äreskänk, м.З. почётный даръ, подарок».
Ärestod, ж.З. памятпикъ, статуя, столпъ,
воздьТі іутый въ честь кому.
Äreslårid, cp.S. почётное званіе.
Äreställe, ср.4. почётное мѣсто.
Äretecken, cp.S. почётный энакъ; звакъ
отличія.
Äretjenst, м.З. услуга въ честь кому;
göra ngn den sista ä-ten, отдать кому
послѣдвій долгъ.
Äretitel, M.S. почётный титулъ.
Äretjuf, m.S. похититель чёстн;
клеветвйкъ.
Ärevördig, gt, прл. достопочтёввый; (i
prestera titulatur) преподобный.
Ärevördighet, ж. достопочтёввость; (som
titel) пряподббіе.
Ärfd, se ärfva.
Ärftlig, gt, прл. васлЪдствеввый;
васлѣд-вый; ä. sjukdom, васлѣдствеввая
бо-лѣзвь; tapperheten är ä. inom denna
slägt, въ зтомъ рбдѣ мужество
переходить въ віідѣ иаслѣдства отъ огца
къ сыву; мужество у внхъ родовое
на-слѣдіе.
Ärftlighet, ж. наследственность.
Ärfva, t.d.S. получать наследство, въ
na-слѣдство, по наследству; наслѣдовать;
ä. sin morbror, получить наследство
пбслѣ дяди; ä. en thron, наследовать,
иолучить въ наследство престол»; ärfd
egendom, васледствеввое имевіе; ärfda
balken, отдѣлёніе (уложёнія) о паслед-.
ствѣ; ärfvas, gå i arf, переходить изъ
рукъ въ руки по праву наследства.
Ärfvande. а) прл. наслѣдующій;
полу-чающій наследство; de ä.. наследники
и васлѣдввцы; b) ср.4. наследовавіе.
Ar ja, t.d.S. пахать; орать; ä. ned säden,
запахёть посЬвъ.
År il, m.S. очаг»; горнило; камйв».
Aring, m.S. урожай.
Ärke.... se erke ...
Arla, ж. (fågel) трясогузка (motacilla
al-ba); gul-ä., плйска белая; коровятппк»
жёлтый (m. Пата).
Ärlig, gt, прл. чёствый; сбвѣстный;
дбб-рый; добросовЬстный; праводушвый;
добродушный; чистосердёчный;
простосердечный; ііскреаній;
нелицемерный; hafva ä-gt näringsfång, чёстнымъ,
ваковиым» образом» промышлять;
тепа ä-gt med ngn, йскреппо желать
кому добра; добросбвѣство с» кѣм»
поступать.
Ärlighet, ж. чёствость; добросбвѣствость;
добродушіе; праводушіе; искренность.
Ärm, m.S. рукав»; A. t. ä., рукавный.
Ärna, a) t.d.1. en ngt: готовить,
назначать, устраивать кому что; ä. ngn en
god plats, прочить когб на выгодное
место; ä. sin son till prest, готовить
сына в» (nom. plur.), предназначать к»
духовному званііо; bji.cp. вам Ьреваться;
иметь вамереніе; думать; хотеть;
собираться; jag ä-ade svara, хотел»
было отвѣчёть; hvart ä-ar du digt куда
собирёешься, думаешь iittb?
Ärofull, lit, прл. славный.
Ärr, se err.
Ärt. м.З. горбшипа; горошинка; ärter.
(koll.) ropàx» (pisum sativum); A. t. ä.,
гороховый; blomster ärter, душйстый
горох» (lalhyrus odoralus); kronärter,
зонтичный горох»; kråkärter,
сочевйч-вик» весенпій (orobus vernus);
vippärter, с. чёрвый (o. niger).
Ärta, ж.1. (fågel) чиріінка обыкновенная
(anas crecca).
Ärtas, г.отл.1. se reta.
Ärtbalja, ж.1. se ärtskida.
Ättbuske, м.2. гороховик»; акація
обыв-новёвная (robinia pseudo-acacia).
Ärtbössa, ж.1. игрушка, пз» которой
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
