Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ö - Öfverhopande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Ö34 Öfv
rö: закидать ругательствами; han är
ö-ad med göromål, med främmande, онъ
эаваденъ дѣ.іами; ему отъ гостёй
покою нѣтъ, нѣтъ отбою: ö-ad med
skulder, заваленный долгами; въ долгахъ
по уши.
Öfverhopande. ср. эавалёвіе;
эагромозжё-ніе; обременёвіе; засыпаніе.
Öfvtrhoppa, td.1. перепрыгивать;
перескакивать; ett ställe i en bok:
пропускать.
Öfverhoppande, cp.4. -hoppning, ж.2.
ne-репрыгиваніе; перескакивавіе;
нере-скокъ.
Öfverhufvud, ср. голова; глава: главный
вачалыінкъ; statens ö., правитель
государства.
Öfverhufvud, нар. вообщё.
Öfverhufvudtaget, пар. se ofvanst.
Öfverhus, cp.S. вёрхияя палата
(Англій-скаго парламента).
Öfverhängande, прл. павйслый;
вадве-сённы»: (fig.) настаюшій;
ваступвю-шій, угрожающей; ö. fara, угрожающая
опасность.
Öfverhängd, dt. прл. на-, за-,
занавёшев-пый; о. med stjernor och band,
обвё-шениый крестами п лентами.
öfverhänge, ср.4. аавѣса; айвавѣсъ.
Öfverhölja, t.d.2. при-, no-, закрывать;
занавешивать; обвёртывать; ti. fältet
med döda, устлать, засыпать nàae
трупами.
Öfverhöljande. ср. no-, аакрываиіе; за-,
обвёртываиіе.
Øfverila sig. г.взв.1. поступать
опрометчиво; горячиться; забываться (въ
пылу разговора, страсти и т. п.).
Öfverilad, dt. прл. опромётчивый;
необдуманный: поспёшный:
неосмотрительный; ö. handling, неосторожный,
опрометчивый поступокъ.
Öfverilning, ж.2. опрометчивость;
необдуманность; неосторожность;
поспешность; (afv.) опрометчивый,
необдуманный поступокъ.
Öfverinseende, ср. главный вадзоръ; -ное
сиотрѣвіе, попечёніе.
Öfverinspektör, m.S. оберъ-инспёкторъ;
главный инспёкторъ; (på en egendom)
главный управитель.
öfverintendent. м.З. оберъ-нвтендАнтъ;
ö-dentsembete, главное интендантство.
ÖKV
Öfverjordisk, kt, прл.сверхъестёствеввый;
неземной: небёсный; божёствениый.
Öfverjägmästare, m.S.
оберъ-егермёй-стеръ. ’
Öfver kammar herre, м. 2.
оберъ-камер-гёръ.
Öfverkant, м.З. рубёцъ; обрубленный
край.
Öfverkast, ср. a) ett slags söm: сслонка;
b) öfverhand: верхъ; få ö-tet, взять
верхъ; преодолеть; победить.
Öfverkjortel, м.2. вёрхняя юбка.
Öfverklagad, dt, прл. на что принесена
жалоба, подана аппеляція.
Öfverklok, kt, прл. высокоумный; jfr klok.
Öfverklokhet, ж. высокоуміе; высокое о
себѣ мнѣніе.
Öfverkläda. i.d.i. одѣвать: облагать;
покрывать; обтягивать.
Öfverklädning, ж.2. вёрхвее платье; -яя
одежда; (akt.) одѣвініе; іюврывАѵіе;
обтягивавіе.
öfverkol, мн. остітокъ, излнпіекъ уголья.
Öfverkomma, a) t.d.S. застигать;
доставать; по случаю пріобрѣтАть; находить;
b) t.ср. пріёхать, прибыть, перепрАвясь
чёрезъ что; переправиться.
Öfverkommando, ср. se öfverbefäl.
Öfverkomst, м. переёздъ; переходъ;
переправа.
Öfverkorsa, t.d.1. вычёркивать;
перемА-рывать; перехёривать.
Öfverkorsning, ж.2. перемАрываніе;
вы-чёркнваніе.
Öfverköra, t.d.2. ngn, наёхать на,
пере-ёхать чёрезъ когб; сшибать кого съ
погъ; jag hade så nära blifvit ö-körd,
чуть чуть не переёхали чёрезъ меня.
Öfverkörning, ж.2. переёханіе (чёрезъ
кого или что).
Öfverlagd, dt. прл. обдуманный;
уиыш-леввый.
Öfverlast. м. (öfra lasten) вёрхиій грузъ:
(for mycken last) дйшпій грузъ.
Öfverlästa, t.d.1. перетруживать;
слйш-комъ нагружать; слйшкоиъ обреиеиять.
наваливать; ö. med mat och dryck,
слйш-комъ, Сверхъ мѣры накормить,
напоить; черезъ чуръ нагрузить нишею,
пнтьёмъ; пресытить; о. sig. слйшкоиъ
наёсться, напиться; пересытиться;
на-пйться до пьяна; ö-ad, пьяный; чреаъ
мёру наѣвшійся, наиившійся.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
